미탄과 함 고원지대에서는 농작물이 흉작을 일으키고 옥수수 가격이 낮아질 수 있습니다.

함깐(Ham Can)과 미탄(My Thanh, 함투안남) 산악지대 농부들은 옥수수 수확에 분주합니다. 하지만 올해 옥수수 수확은 실패했을 뿐만 아니라 가격도 떨어져 농부들의 삶이 더욱 어려워졌습니다.

요즘 미탄과 함깐의 산악 마을에서는 더 이상 일할 나이가 아닌 노인들을 제외하고는 가족의 주된 생계를 책임지는 사람들과 긴 대화를 나누기가 어렵습니다. 그들은 자기 가족뿐 아니라 이웃들을 위해 옥수수를 수확하며 "일거리를 구하는" 일에 바쁘기 때문입니다. "일거리 구하는" 것은 수확기에 농가들 사이에서 인건비를 줄이기 위해 서로 돕는 활동입니다. 즉, 여러 가구가 사는 마을에서는 수확기가 끝날 때까지 서로의 작물을 돌려가며 수확합니다.

옥수수 수확철이라 마을 곳곳에서 옥수수 따기, 씨앗 분리를 위한 집하장으로 운반하기, 봉지에 담기, 건조하기 등 분주한 수확 작업 현장을 볼 수 있습니다. 겉으로 보기에는 올해 마을의 옥수수 풍년처럼 보입니다. 하지만 자세히 들여다보면, 작년보다 옥수수 수확량이 적고 가격도 높지 않아 주민들이 걱정하고 있다는 것을 알 수 있습니다. "저희 가족은 옥수수 씨앗 9kg/5사오를 심었는데 수확량은 1톤도 안 됐어요. 판매가는 kg당 3,000동이 조금 넘었는데, 2022년에는 수확량이 좋아 2톤에 달했고 판매가는 kg당 4,000동에서 5,000동이 넘었어요. 같은 지역에서 카사바는 8~9톤 정도 재배되는데, 올해는 옥수수를 재배하는 모든 사람이 손해를 보고 있어요. 옥수수를 팔아도 산악 서비스 센터에 비료와 씨앗을 살 돈이 부족해요."라고 미탄(My Thanh) 1마을에 사는 응우옌 티 케(Nguyen Thi Khe) 씨는 말했습니다. 함깐(Ham Can) 읍 3마을에 사는 레 티 레오(Le Thi Reo) 씨는 옥수수 7사오를 재배하는데, 작년 수확량은 거의 5톤에 육박했고 판매가는 kg당 5,000동이 넘었고, 2천만 동 이상을 벌었습니다. "올해는 2톤 정도밖에 안 되고, 가격은 1kg당 3,000~4,000동 사이로 오르내리는데, 땅을 관리하고 갈아엎는 비용은 빼고도 빚을 갚기에는 턱없이 부족해요." 레오 씨가 걱정스러운 듯이 말했다.

옥수수를 재배하는 지도자와 공동체 관리들의 가정도 비슷한 상황입니다. 많은 사람들이 2024년 지압틴(Giap Thin) 음력 설이 올해는 어려울 것이라고 우려합니다. 이곳 소수 민족은 주로 농업 생산으로 생계를 이어가기 때문입니다. 283가구(971명)가 거주하는 미탄(My Thanh) 공동체는 주로 옥수수, 카사바, 용과를 재배합니다. 2023년에는 2022년 옥수수 수확량이 많고 가격이 오를 것으로 예상하여 카사바보다 옥수수 재배에 더 많은 투자를 했습니다. 하지만 사람의 뜻대로, 신의 뜻대로 올해는 옥수수 수확량이 적어 가치가 떨어졌고, 용과도 예외는 아니어서 삶이 매우 어려웠습니다. "올해 모든 가구는 농가에 비료와 종자를 미리 투자해 준 산악 서비스 센터에 빚을 지고 있습니다. 수확한 옥수수는 센터로 돌려보내지 않습니다. 수확량이 적고 가격도 낮아 다가오는 뗏 연휴에 먹을 것이 부족할까 봐 모두가 걱정하고 있습니다. 정부가 옥수수 가격을 조정하여 걱정을 덜어주기를 바랍니다." 미탄(My Thanh) 지역의 많은 주민들도 같은 심정을 토로했습니다.

위의 상황은 새로운 것이 아니지만 최근 몇 년 동안 자주 발생합니다. 풍년인데 가격이 낮거나, 흉년이 들면 가격이 낮다는 말은 모든 농부의 공통된 고민입니다. 농부들은 유권자 회의, 연례 회의, 포럼 등에서 여러 건의 제안을 통해 문제 해결을 위해 노력해 왔습니다. 최근 유권자 회의와 당 위원장, 지방 정부, 그리고 민중 간 대화 회의에서 미탄 주민들은 당 위원회, 정부, 그리고 현 인민위원회에 옥수수 재배 농가를 지원하는 정책과 제도에 관심을 기울여 줄 것을 요청했습니다. 현재 옥수수 가격이 생산비를 감당하기에는 너무 낮아 민생에 큰 타격을 주고 있기 때문입니다.

영어: Ham Thuan Nam 지구의 지도자들도 주목했지만 산악 서비스 센터에서 시장 가격으로 인해 조정이 어렵다고 알려왔을 때 아직 해결책을 찾지 못했습니다.Ham Thuan Nam 지구 농업부의 부국장인 Nguyen Duy Ninh 씨는 수년 동안 My Thanh과 Ham Can은 항상 생산성이 낮은 군벌레의 영향을 받은 잡종 옥수수를 재배해 왔다고 말했습니다.사람들이 이 작물을 계속 유지한다면 삶에 영향을 미칠 것입니다.작물 실패와 가격 하락의 위험을 제한하기 위해 단일 작물 재배를 중단하고 콩과 식물과 같은 다른 작물로 전환해야 합니다.지구 인민위원회는 이 문제에 대해 최근 작업 회의에서 성 인민위원회 위원장에게 권고를 했습니다.그들은 앞으로 위 코뮌에서 다양한 작물로 전환하고 관련 단위, 부서 및 지부에서 더 많은 지원을 받기를 바랍니다.

원천