Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Apple ກຳລັງຈະແຕກຕ່າງ.

ຄວາມເຕັມໃຈຂອງ Apple ທີ່ຈະຮ່ວມມືກັບ Google ເພື່ອຕິດຕັ້ງ Gemini ໃຫ້ Siri ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ມັນຫຼີກລ່ຽງຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການແຂ່ງຂັນ AI ຢ່າງໜ້ອຍກໍ່ໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້.

ZNewsZNews03/02/2026

chien luoc cua Apple,  Apple Intelligence la gi,  Siri su dung Gemini,  Google Gemini la gi anh 1

ຍຸດທະສາດ AI ຂອງ Apple ຍັງຄົງເປັນຫົວຂໍ້ຮ້ອນແຮງຢູ່ໃນບໍລິສັດ. ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2025, Bloomberg ໄດ້ລາຍງານວ່າຜູ້ບໍລິຫານຂອງ Apple ກຳລັງພິຈາລະນາໃຊ້ຮູບແບບ AI ຂອງພາກສ່ວນທີສາມຫຼັງຈາກການເປີດຕົວ Apple Intelligence ທີ່ໜ້າຜິດຫວັງ. ຂ່າວນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງໜັກຕໍ່ທີມງານພັດທະນາຮູບແບບພາຍໃນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດຕ້ອງອອກຖະແຫຼງການຢ່າງວ່ອງໄວ.

ມີລາຍງານວ່າຜູ້ນຳດ້ານ AI ແລະ Siri ຂອງ Apple, ລວມທັງ Mike Rockwell ແລະ John Giannandrea, ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມກັບພະນັກງານໃນພະແນກສ້າງແບບຈຳລອງແພລດຟອມ. ຜູ້ນຳໄດ້ຮັບປະກັນກັບພວກເຂົາວ່າບໍລິສັດຈະບໍ່ປະຖິ້ມຮູບແບບດັ່ງກ່າວ.

ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ຄວາມຂອງ Apple ກໍຕາມ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຼາຍຄົນໃນກຸ່ມຕົວແບບເຊື່ອໃນເລື່ອງນີ້. ອີງຕາມນັກວິເຄາະ Mark Gurman, Apple Intelligence ແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄູ່ແຂ່ງຢ່າງຈະແຈ້ງ, ບໍ່ຕ້ອງເວົ້າເຖິງການຊັກຊ້າໃນການປ່ອຍ Siri ກຳລັງທຳລາຍຊື່ສຽງຂອງບໍລິສັດ.

ເຫດຜົນທີ່ Apple ຮ່ວມມືກັບ Google.

ໃນເດືອນຕໍ່ມາ, ພະແນກສ້າງແບບຈຳລອງແພລດຟອມຂອງ Apple ໄດ້ສູນເສຍພອນສະຫວັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ລວມທັງຫົວໜ້າທີມ Ruoming Pang.

"ໃນເວລານັ້ນ, ບໍລິສັດກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາກັບທັງ Anthropic ແລະ OpenAI ເພື່ອສະໜອງຮູບແບບສຳລັບ Siri ແລະ ສະໜັບສະໜູນບາງສ່ວນຂອງ Apple Intelligence."

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, Google ບໍ່ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ມີທ່າແຮງ. Apple ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາຮູບແບບຂອງບໍລິສັດທີ່ດີທີ່ສຸດ, ແລະ Google ເອງກໍ່ມີສ່ວນພົວພັນກັບຄະດີຕ້ານການຜູກຂາດກັບ ລັດຖະບານ ສະຫະລັດ, ສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ຕົກລົງກັບ Apple ກ່ຽວກັບເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ Safari,” Gurman ຂຽນ.

ຮອດເດືອນສິງຫາ 2025, ການເຈລະຈາກັບ Anthropic ໄດ້ຢຸດສະງັກລົງ. ບໍລິສັດ startup ພວມຊອກຫາສັນຍາຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາໃນໄລຍະຫຼາຍປີ, ເຊິ່ງບໍ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ Apple.

chien luoc cua Apple,  Apple Intelligence la gi,  Siri su dung Gemini,  Google Gemini la gi anh 2

ຈາກຊ້າຍຫາຂວາ: ທິມ ຄຸກ, ຈອນ ເຈຍນັນເດຣຍ, ແລະ ເຄຣກ ເຟເດຣິກີ. ຮູບພາບ: ບລູມເບີກ .

ການຮ່ວມມືກັບ OpenAI ຍັງປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ, ຍ້ອນວ່າບໍລິສັດໄດ້ຮັບສະໝັກພະນັກງານຈາກ Apple ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໂດຍສືບຕໍ່ຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງຕົນໃນການເປີດຕົວຮາດແວຂອງຕົນເອງທີ່ອອກແບບໂດຍ Jony Ive. ປັດໄຈເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະສ້າງຄວາມຂັດແຍ້ງທາງຍຸດທະສາດ.

Google ແມ່ນຊື່ດຽວທີ່ຍັງເຫຼືອ. ຫຼັງຈາກການປະເມີນຜົນ, Apple ພົບວ່າ Gemini ໄດ້ປັບປຸງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍພາຍໃນເວລາພຽງສອງສາມເດືອນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, Google ຍັງເຕັມໃຈທີ່ຈະຍອມຮັບໂຄງສ້າງການເງິນທີ່ Apple ຖືວ່າສົມເຫດສົມຜົນ.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການສະຫຼຸບຂອງຜູ້ພິພາກສາວ່າຂໍ້ຕົກລົງການຄົ້ນຫາມູນ ຄ່າ 20 ຕື້ໂດລາ ຕໍ່ປີລະຫວ່າງ Apple ແລະ Google ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຖືກຍົກເລີກນັ້ນ ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທີ່ທັງສອງຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມມືກັນ.

Apple ແລະ Google ໄດ້ສຳເລັດຂໍ້ຕົກລົງໃນເດືອນພະຈິກ 2025. Google ຈະສະໜອງຮູບແບບ Gemini ສຳລັບຄຸນສົມບັດ Siri ແລະ Apple Intelligence.

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຮູບແບບຕ່າງໆຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນເຊີບເວີ Private Cloud Compute ຂອງ Apple. ເມື່ອ Siri ລຸ້ນໃໝ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃຫ້ສົມບູນແບບ ແລະ ປະສົມປະສານເຂົ້າກັບ iOS 27 ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ຮູບແບບດັ່ງກ່າວຈະຍົກລະດັບ ແລະ ເຮັດວຽກໂດຍກົງໃນໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງ Google.

Siri ລຸ້ນໃໝ່ຈະມີໃຫ້ໃຊ້ເມື່ອໃດ?

ໃນຕົ້ນເດືອນມັງກອນ, ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະກາດຕໍ່ສາທາລະນະຊົນເປັນຄັ້ງທຳອິດໂດຍ Google. ຕາມທີ່ຄາດໄວ້, Apple ຍັງຄົງຮັກສາທ່າທີທີ່ລະມັດລະວັງ, ໂດຍພຽງແຕ່ຢືນຢັນຂໍ້ມູນຕໍ່ນັກຂ່າວ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ປະກາດຕໍ່ສາທາລະນະຊົນໃນສື່ສັງຄົມ ຫຼື ເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ.

"ມັນອາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າອາຍທີ່ Apple ຕ້ອງອາໄສຄູ່ຮ່ວມງານເພື່ອກະຕຸ້ນຄວາມທະເຍີທະຍານດ້ານ AI ຂອງຕົນ, ແຕ່ລູກຄ້າບໍ່ສົນໃຈເລື່ອງນັ້ນ. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ Siri ເຮັດວຽກໄດ້ດີ, ຄຸນສົມບັດ AI ທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື, ແລະ chatbot ທີ່ສາມາດແຂ່ງຂັນກັບ ChatGPT ຫຼື Gemini ໄດ້."

"ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ສ່ວນໃຫຍ່, Apple ເປັນບໍລິສັດທີ່ສຸມໃສ່ຜະລິດຕະພັນ; ຕົ້ນກຳເນີດຂອງເທັກໂນໂລຢີສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ," ນັກວິເຄາະ ຂອງ Bloomberg ທ່ານ Mark Gurman ເນັ້ນໜັກ.

ໃນຂ່າວ Power On ລ່າສຸດ, Gurman ລະບຸວ່າ Apple ວາງແຜນທີ່ຈະນຳສະເໜີ Siri ລຸ້ນໃໝ່ໃນຊ່ວງເຄິ່ງຫຼັງຂອງເດືອນກຸມພາໃນການອັບເດດ iOS 26.4. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ບໍລິສັດຄາດວ່າຈະປະກາດຕໍ່ສາທາລະນະຊົນກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງກັບ Google.

chien luoc cua Apple,  Apple Intelligence la gi,  Siri su dung Gemini,  Google Gemini la gi anh 3

chatbot Gemini ໃນໂທລະສັບ Samsung. ຮູບພາບ: Bloomberg .

ພາຍໃນ, Apple ເອີ້ນເທັກໂນໂລຢີນີ້ວ່າ Apple Foundation Models ເວີຊັນ 10, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າຍັງຖືກພັດທະນາໂດຍບໍລິສັດທັງໝົດ. ຮຸ່ນດັ່ງກ່າວມີປະມານ 1.2 ພັນຕື້ພາລາມິເຕີ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເຊີບເວີພາຍໃນ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການອັບເກຣດ Siri ໃນເດືອນກຸມພາເປັນພຽງການເລີ່ມຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ອີງຕາມນັກຂຽນ ຂອງ Bloomberg , Apple ຄາດວ່າຈະປະກາດ Siri ລຸ້ນໃໝ່ທັງໝົດໃນງານ WWDC 2026. ລະບົບດັ່ງກ່າວມີລະຫັດຊື່ວ່າ Campos, ເຊິ່ງຈະມີສະຖາປັດຕະຍະກຳ ແລະ ອິນເຕີເຟດໃໝ່, ເຊິ່ງເຮັດວຽກຄ້າຍຄືກັນກັບ chatbot ໃນປະຈຸບັນ.

"Siri ລຸ້ນໃໝ່ຈະມີຄວາມສາມາດໃນການສົນທະນາ, ຮັບຮູ້ສະພາບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະຮັກສາການສົນທະນາ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ມັນຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ໃຊ້ສຳລັບ ChatGPT, Gemini, ແລະ Copilot."

"Siri ລຸ້ນໃໝ່ຈະຍັງອີງໃສ່ Gemini ແຕ່ມີຄວາມກ້າວໜ້າກວ່າ, ໃຊ້ພາຍໃນພາຍໃຕ້ຊື່ Apple Foundation Models ເວີຊັນ 11. ຮຸ່ນນີ້ຄາດວ່າຈະແຂ່ງຂັນກັບ Gemini 3, ເຊິ່ງດີກວ່າຮຸ່ນຮອງຮັບ Siri ໃນ iOS 26.4 ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ," Gurman ກ່າວຕື່ມ.

ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ການຕອບສະໜອງ, Apple ແລະ Google ກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາເພື່ອໃຊ້ Siri ໂດຍກົງໃນເຊີບເວີຂອງ Google ດ້ວຍໂປເຊດເຊີ tensor ປະສິດທິພາບສູງ (TPU) ແທນທີ່ຈະເປັນເຊີບເວີຂອງ Apple.

ວິທີການໃໝ່

ການປ່ຽນໄປໃຊ້ຮູບແບບ Gemini ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການປ່ຽນແປງພື້ນຖານໃນຍຸດທະສາດ AI ຂອງ Apple. ອີງຕາມຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍວິສະວະກຳຊອບແວ Craig Federighi, Apple ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍຂຶ້ນຈາກການຮ່ວມມືກັບ Google ແທນທີ່ຈະອີງໃສ່ຮູບແບບພາຍໃນຂອງຕົນຢ່າງດຽວ, ຢ່າງໜ້ອຍກໍ່ໃນເວລານີ້.

ທ່ານ Federighi ໄດ້ເຂົ້າຄວບຄຸມພະແນກ AI ຂອງ Apple ໃນຕົ້ນປີກາຍນີ້, ຫຼັງຈາກການດຳລົງຕຳແໜ່ງທີ່ໜ້າຜິດຫວັງໂດຍທ່ານ John Giannandrea ຜູ້ທີ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງກ່ອນໜ້ານີ້. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ທ່ານ Federighi ໄດ້ນຳເອົາການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງມາສູ່ທ່ານ.

"ບູລິມະສິດຫຼັກໃນປີ 2026 ແມ່ນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Safari ທີ່ດີຂຶ້ນສຳລັບ AI, ເຊິ່ງແຂ່ງຂັນກັບຜະລິດຕະພັນໃໝ່ຈາກ Perplexity ແລະ OpenAI. ລັກສະນະທີ່ວາງແຜນໄວ້ລວມມີການປະເມີນຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງເອກະສານ ແລະ ຂໍ້ມູນ, ແລະ ການອ້າງອີງຂໍ້ມູນຈາກຫຼາຍແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ," Gurman ເປີດເຜີຍ.

chien luoc cua Apple,  Apple Intelligence la gi,  Siri su dung Gemini,  Google Gemini la gi anh 4

ໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າຂອງ Apple Intelligence. ຮູບພາບ: Digital Trends .

ມີລາຍງານວ່າວຽກງານບາງຢ່າງກ່ຽວກັບ Safari ລຸ້ນໃໝ່ຖືກໂຈະໄວ້ຊົ່ວຄາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງມີເວລາທີ່ຈະສຳເລັດກ່ອນເດືອນມິຖຸນາ, ວັນທີ່ຈັດກອງປະຊຸມ WWDC. ໂຄງການ World Knowledge Answers, ເຊິ່ງແຂ່ງຂັນກັບ ChatGPT ແລະ Perplexity ແລະໃຊ້ຮູບແບບພາຍໃນຂອງ Apple, ກໍ່ໄດ້ຖືກຫຼຸດຜ່ອນລົງເຊັ່ນກັນ.

Apple ຍັງໄດ້ວາດພາບເຖິງປະສົບການ chatbot ແບບ standalone ພາຍໃນແອັບຕ່າງໆເຊັ່ນ Safari, TV, Health, Music ແລະ Podcasts, ແລະ ໄດ້ພັດທະນາການອັບເກຣດທີ່ໃຊ້ AI ສຳລັບແອັບ Calendar. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງແຜນການໄດ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິ, ໂດຍບໍລິສັດວາງແຜນທີ່ຈະເຊື່ອມໂຍງ Siri ເຂົ້າກັບແອັບຢ່າງເລິກເຊິ່ງແທນທີ່ຈະສະເໜີ chatbot ແຍກຕ່າງຫາກ.

ປັດຈຸບັນ, ພະນັກງານໃນທີມງານສ້າງແບບຈຳລອງ AI ຂອງ Apple ຍັງຄົງບໍ່ປ່ຽນແປງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າວິສະວະກອນບາງຄົນໄດ້ອອກໄປເພື່ອຊອກຫາເງິນເດືອນທີ່ສູງຂຶ້ນ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໝັ້ນຄົງກວ່າເກົ່າ.

ອີງຕາມທ່ານ Gurman, Apple ເກືອບຈະຊື້ບໍລິສັດສ້າງແບບຈຳລອງ AI ໃນສອງສາມເດືອນກ່ອນ, ແຕ່ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ລົ້ມເຫຼວໃນນາທີສຸດທ້າຍ. ໂດຍການເພີ່ມການເພິ່ງພາອາໄສຮູບແບບພາກສ່ວນທີສາມ, ບໍລິສັດອາດຈະຫຼີກລ່ຽງຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນໄລຍະສັ້ນ.

ທີມງານຂອງ Apple ທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານການຄົ້ນຄວ້າ AI ແລະ ສິ່ງພິມທາງວິຊາການຍັງຄົງຢູ່, ແຕ່ມັນໄດ້ສູນເສຍບຸກຄົນທີ່ມີພອນສະຫວັນຫຼາຍຄົນ ຍ້ອນວ່າທິດທາງຍຸດທະສາດຂອງມັນໄດ້ຊັດເຈນຂຶ້ນ.

ແນ່ນອນ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ Apple ມາຊ້າ. ບໍລິສັດໄດ້ໃຊ້ CPU ຂອງ Intel ເປັນເວລາ 15 ປີກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນໄປໃຊ້ຊິບທີ່ອອກແບບເອງ. Apple ຍັງອາໄສໂມເດັມມືຖືຂອງ Qualcomm ທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະຜະລິດໂມເດັມຂອງຕົນເອງ, ເຊິ່ງໄດ້ນຳສະເໜີຄັ້ງທຳອິດໃນ iPhone 16e ພາຍໃຕ້ຊື່ C1.

chien luoc cua Apple,  Apple Intelligence la gi,  Siri su dung Gemini,  Google Gemini la gi anh 5

ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ AI ຂອງ Perplexity. ຮູບພາບ: Perplexity .

ໃນຂົງເຂດອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ, Apple ມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະຮ່ວມມືກັບ Google. ດັ່ງນັ້ນ, ຄຳຖາມໃຫຍ່ແມ່ນວ່າບໍລິສັດຈະໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບການພັດທະນາຂະໜາດໃຫຍ່ ຫຼື ສືບຕໍ່ການຮ່ວມມືໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້.

ວິທີການທີສອງໝາຍຄວາມວ່າ Apple ເບິ່ງຮູບແບບ AI ເປັນຄຸນສົມບັດມາດຕະຖານໃນຜະລິດຕະພັນຂອງມັນ, ຄ້າຍຄືກັບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ (ເຊິ່ງສາມາດຊື້ໄດ້ຈາກພາກສ່ວນທີສາມ) ແທນທີ່ຈະເປັນອົງປະກອບຫຼັກ (ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ພັດທະນາພາຍໃນ) ເຊັ່ນໂມເດັມ ຫຼື ຊິບປະມວນຜົນ.

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ໜັງສືພິມ The Information ໄດ້ລາຍງານວ່າ Apple ກຳລັງພັດທະນາອຸປະກອນ AI ສ່ວນຕົວຂະໜາດກະທັດຮັດທີ່ສາມາດຕິດໃສ່ເສື້ອຜ້າໄດ້. ຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວຈະມີກ້ອງຖ່າຍຮູບສອງຕົວ, ໄມໂຄຣໂຟນສາມຕົວ, ລຳໂພງພາຍນອກ, ແບັດເຕີຣີ ແລະ ເທັກໂນໂລຢີການສາກໄຟແບບ inductive. OpenAI ຍັງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈໃນການພັດທະນາອຸປະກອນ AI ສ່ວນຕົວທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດທີ່ເຄີຍຂາຍຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວ (ເຊັ່ນ Humane) ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຫຼາຍ.

ອີງຕາມ Fast Company , ການວິເຄາະແນວໂນ້ມເຕັກໂນໂລຊີຢ່າງລະອຽດຍັງຄົງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວັດທະນະທຳຂອງ Apple. ວິທີການທີ່ຊ້າໆນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດປະເມີນຂະໜາດທີ່ແທ້ຈິງຂອງແນວໂນ້ມ AI, ພ້ອມທັງວິເຄາະຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມປາຖະໜາຫຼັກຂອງລູກຄ້າຕື່ມອີກ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://znews.vn/chien-luoc-moi-cua-apple-post1623104.html


(0)

ມໍລະດົກ

ຮູບປັ້ນ

ທຸລະກິດຕ່າງໆ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ

Happy Vietnam
ງານບຸນກະເບື້ອງເຊລາມິກສີແດງ - ເສດຖະກິດສີຂຽວຂອງແຂວງວິງລອງ

ງານບຸນກະເບື້ອງເຊລາມິກສີແດງ - ເສດຖະກິດສີຂຽວຂອງແຂວງວິງລອງ

ຫວຽດນາມ - ດິນແດນແຫ່ງຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມຮັກ

ຫວຽດນາມ - ດິນແດນແຫ່ງຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມຮັກ

ວັງບູຮານວິງ

ວັງບູຮານວິງ