ຊຸດປຶ້ມ 'ມິດຕະພາບ': ການທົດລອງໃໝ່ໂດຍນັກສິລະປິນຫວຽດນາມໃນປະເພດປຶ້ມຮູບພາບ.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ປຶ້ມຮູບພາບໂດຍນັກຂຽນຫວຽດນາມໄດ້ມີການພັດທະນາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຜູ້ອ່ານທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ແລະ ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຈາກພໍ່ແມ່ ແລະ ເດັກນ້ອຍ.

ປຶ້ມຫຼາຍຫົວທີ່ຈັດພິມໂດຍສຳນັກພິມກິມດົ່ງໄດ້ຖືກພິມຄືນໃໝ່ຫຼາຍຄັ້ງໃນຫຼາຍປີຜ່ານມາ, ສິດໃນການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງພວກມັນໄດ້ຖືກຂາຍໄປຫຼາຍປະເທດທົ່ວ ໂລກ , ແລະ ພວກມັນໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈໃນງານວາງສະແດງປຶ້ມສາກົນຫຼາຍຄັ້ງ. ຍ້ອນສິ່ງນີ້, ນັກຂຽນປຶ້ມຮູບພາບຫວຽດນາມມີແຮງຈູງໃຈຫຼາຍຂຶ້ນທີ່ຈະສືບຕໍ່ສ້າງສັນ, ແລະ ຜົນງານຂອງພວກເຂົາກໍ່ມີການປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.

ຊຸດປຶ້ມຮູບພາບ “ມິດຕະພາບ” ເຊິ່ງຫາກໍ່ເປີດຕົວໂດຍສຳນັກພິມກິມດົ່ງ ໃນວັນທີ 20 ທັນວາ ທີ່ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ນຳສະເໜີປະສົບການສ້າງສັນທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ສົດຊື່ນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫົວຂໍ້ມິດຕະພາບ ໂດຍນັກຂຽນ ແລະ ນັກແຕ້ມຮູບປະກອບຊາວຫວຽດນາມ.

ນີ້ແມ່ນສິ່ງພິມທຳອິດຂອງໂຄງການຊຸດປຶ້ມ "Magical Letter S", ເຊິ່ງຮ່ວມກັນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍສຳນັກພິມ Kim Dong ແລະ The Initiative of Children's Book Creative Content (ICBC), ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອສົ່ງເສີມການສ້າງປຶ້ມຮູບພາບສຳລັບເດັກນ້ອຍໃນຫົວຂໍ້ທີ່ຫຼາກຫຼາຍໂດຍນັກຂຽນ ແລະ ນັກແຕ້ມຮູບປະກອບຫວຽດນາມ.

ນັກຂຽນ ລາ ແທ່ງ ຮ່າ (ຂວາ) ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບຊຸດກະວີໃໝ່ຂອງນາງທີ່ມີຊື່ວ່າ "ບົດກະວີສຳລັບເຈົ້າທຸກໆເດືອນ." (ຮູບພາບ: ຖຸຍ ແຮ້ງ/ຫວຽດນາມ+)

ຊຸດປຶ້ມໄດ້ເປີດຕົວດ້ວຍສີ່ເຫຼັ້ມທຳອິດຄື: "ພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອນກັນ," "ບົດກະວີສຳລັບເຈົ້າທຸກໆເດືອນ," ແລະ "ຮ່າໂນ້ຍຂອງຂ້ອຍ."

ນັບຕັ້ງແຕ່ການວາງຈຳໜ່າຍ ແລະ ການນຳສະເໜີໃນງານວາງສະແດງປຶ້ມສາກົນ Frankfurt, ປຶ້ມສອງຫົວທີ່ມີຊື່ ວ່າ "We Are Friends" (ພາສາຫວຽດນາມ) ແລະ "We Are Friends" (ພາສາອັງກິດ) ໂດຍນັກຂຽນ Thanh Tam, Phuong Vu, ແລະ Hoai Anh, ຮ່ວມມືກັບນັກແປ Ngo Ha Thu ແລະ ນັກແຕ້ມຮູບ Cam Anh Ng, ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ປຶ້ມເຫຼົ່ານີ້ບອກເລົ່າເລື່ອງການເດີນທາງ ເພື່ອຄົ້ນພົບ ໂລກທີ່ອົບອຸ່ນ ແລະ ມີຄວາມສຸກຂອງມິດຕະພາບ.

"ບົດກະວີສຳລັບເຈົ້າທຸກໆເດືອນ" ເປັນພາບລວມຂອງມິດຕະພາບຂະໜາດນ້ອຍ, ຖືກປິດລ້ອມພາຍໃນພື້ນທີ່ຂອງອາຄານອາພາດເມັນເກົ່າ, ເຊິ່ງກວມເອົາທັງສີ່ລະດູການຂອງຄວາມຮັກ. ເລື່ອງລາວທີ່ອົບອຸ່ນຫົວໃຈຂອງມິດຕະພາບໄດ້ຖືກເລົ່າຂານຕາມຈັງຫວະການເວລາ, ໃນແຕ່ລະເດືອນເປັນບົດກະວີທີ່ອ່ອນໂຍນ, ຄືກັບການເດີນທາງທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດຂອງມິດຕະພາບ ແລະ ການແບ່ງປັນ.

"ຮ່າໂນ້ຍຂອງຂ້ອຍ" ເປັນປຶ້ມສອງພາສາຫວຽດນາມ-ອັງກິດ ໂດຍນັກຂຽນ ເຟືອງ ວູ, ຜູ້ທີ່ເກີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ເລີ່ມຕົ້ນໃນຫ້ອງນ້ອຍໆໃນອາຄານອາພາດເມັນແບບເກົ່າແກ່, ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຕິດຕາມເພື່ອນໜຸ່ມສອງຄົນໃນການເດີນທາງແຫ່ງມິດຕະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຜູ້ອ່ານຈະໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ສຳຄັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍໃນເຂດເມືອງເກົ່າ, ຊົມເຊີຍຮ່າໂນ້ຍທີ່ມີສີສັນສົດໃສ, ທ່ຽວຊົມຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຕາມຖະໜົນ, ແລະ ສູດດົມກິ່ນຫອມຂອງດອກໄມ້, ພືດ, ແລະ ກິ່ນຫອມຂອງແກງຫວຽດນາມແບບດັ້ງເດີມ.

ເພື່ອແນະນຳ ຊຸດປຶ້ມ "ມິດຕະພາບ" ໃຫ້ກັບຜູ້ຊົມທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າເກົ່າ, ສຳນັກພິມ Kim Dong ຮ່ວມມືກັບ ICBC ຈະຈັດງານສັບປະດາເປີດຕົວປຶ້ມແຕ່ວັນທີ 20 ຫາ 28 ທັນວາ. ອາທິດນີ້ປະກອບມີງານວາງສະແດງ, ກອງປະຊຸມອ່ານ, ແລະກອງປະຊຸມກັບນັກຂຽນ, ເຮັດໃຫ້ຜົນງານໃກ້ຊິດກັບຜູ້ອ່ານໄວໜຸ່ມຫວຽດນາມ.