ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ແລະ ເຈລະຈາກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Lithuanian Gabrielius Landsbergis.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 25 ຕຸລານີ້, ຢູ່ທີ່ເຮືອນພັກລັດຖະບານ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ແລະ ເຈລະຈາກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ລີທົວເນຍ Gabrielius Landsbergis.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 25/10, ຢູ່ທີ່ເຮືອນພັກ ລັດຖະບານ , ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ແລະ ເຈລະຈາກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Lithuania Gabrielius Landsbergis.

Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Lithuania Gabrielius Landsbergis thăm chính thức Việt Nam từ ngày 25-26/10.

ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Lithuania Gabrielius Landsbergis ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 25-26/10.

Chuyến thăm của Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania có ý nghĩa quan trọng, trước hết nhằm thúc đẩy việc trao đổi đoàn các cấp và kiểm điểm, đề xuất hướng cụ thể nhằm củng cố quan hệ song phương trên nhiều lĩnh vực hai bên có thế mạnh như phối hợp trên trường quốc tế, hợp tác nông nghiệp và chuyển giao công nghệ.

ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ລີທົວເນຍ ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນຢ່າງຍິ່ງ, ກ່ອນອື່ນໝົດແມ່ນຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ ແລະ ທົບທວນຄືນ ແລະ ສະເໜີບັນດາທິດທາງສະເພາະ ເພື່ອຮັດແໜ້ນການພົວພັນສອງຝ່າຍໃນຫຼາຍຂົງເຂດເຊິ່ງສອງຝ່າຍມີຈຸດແຂງຄື: ການປະສານງານໃນເວທີສາກົນ, ການຮ່ວມມືກະສິກຳ ແລະ ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ.

Việt Nam và Lithuania thiết lập quan hệ Ngoại giao từ năm 1992 và trong suốt 3 thập niên qua, Chính phủ hai nước luôn coi trọng và dành sự quan tâm cho việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp, hợp tác nhiều mặt giữa hai bên.

ຫວຽດນາມ ແລະ ລີທົວເນຍ ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດໃນປີ 1992 ແລະ ໃນໄລຍະ 3 ທົດສະວັດຜ່ານມາ, ລັດຖະບານ 2 ປະເທດ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການຮັດແໜ້ນ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ.

Nhân dân Lithuania luôn dành tình cảm tốt đẹp cho Việt Nam và năm 2021, Lithuania đã ủng hộ Việt Nam 168.700 liều vaccine Covid-19 giúp Việt Nam vượt qua đại dịch. Hai bên luôn ủng hộ nhau trên trường quốc tế, nhất là tại diễn đàn Liên hợp quốc (LHQ).

ປະຊາຊົນ ລີທົວເນຍ ຍາມໃດກໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກດີຕໍ່ຫວຽດນາມ ແລະ ໃນປີ 2021, ລີທົວເນຍ ໄດ້ໜູນຊ່ວຍຫວຽດນາມ ດ້ວຍວັກແຊງຕ້ານໂຄວິດ-19 168.700 ໂດລາ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຫວຽດນາມ ຜ່ານຜ່າໂລກລະບາດ. 2 ຝ່າຍຍາມໃດກໍ່ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນເວທີສາກົນ, ພິເສດແມ່ນຢູ່ເວທີປາໄສສະຫະປະຊາຊາດ (ສປຊ).

Gần đây nhất, tháng 4/2023, Lithuania đã ủng hộ Nghị quyết kỷ niệm 75 năm Tuyên ngôn quốc tế về nhân quyền (UDHR) và 30 năm Tuyên bố và Chương trình hành động Vienna (VDPA) do Việt Nam đề xuất và soạn thảo.

ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ໃນເດືອນ 4/2023, ລີທົວເນຍ ໄດ້ສະໜັບສະໜູນມະຕິສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນປະກາດ ສິດທິມະນຸດ ສາກົນ (UDHR) ແລະ 30 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງຖະແຫຼງການ ແລະ ໂຄງການດຳເນີນງານ Vienna (VDPA) ໂດຍ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສະເໜີ. ໃນຮູບພາບ: ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Lithuania Gabrielius Landsbergis ໄດ້ລົງນາມໃນປຶ້ມທີ່ລະນຶກທອງຂາວ ທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ.

Trong dịp Việt Nam tổ chức các diễn đàn mang tầm quốc tế như Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - IPU (9/2023) và Diễn đàn Bộ trưởng OECD-Đông Nam Á (10/2023), Lithuania đều đã và sẽ cử đại diện tham dự. Lithuania đánh

Lithuania ໄດ້ສົ່ງຜູ້ຕາງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມບັນດາເວທີປາໄສສາກົນເຊັ່ນ: ກອງປະຊຸມ IPU Global ຄັ້ງທີ 9 ຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາໜຸ່ມ (ເດືອນກັນຍາ 2023) ແລະ ເວທີປາໄສລັດຖະມົນຕີ OECD - ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (ເດືອນຕຸລາ 2023) ເມື່ອຫວຽດນາມ ເປັນເຈົ້າພາບ. Lithuania ຕີລາຄາສູງຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຫວຽດນາມເປັນເຈົ້າພາບໃນການຈັດຕັ້ງບັນດາເຫດການສາກົນນີ້ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ຢ່າງສຳເລັດຜົນ.

Hai nước có nhiều tiềm năng trong việc thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực hai bên có thế mạnh. Trước hết có thể kể đến triển vọng tăng cường hợp tác trong giáo dục, vốn đã được xây dựng từ thời Liên Xô (cũ). Việc tăng cường hợp tác giáo dục giữa hai nước có thể giúp sinh viên Việt Nam tiếp cận được một thị trường du học tiềm năng, giá cả tốt và có cơ hội tham gia thị trường việc làm châu Âu.

2 ປະເທດມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ສອງຝ່າຍມີກຳລັງແຮງ. ກ່ອນອື່ນໝົດ, ພວກເຮົາສາມາດກ່າວເຖິງຄວາມຫວັງຂອງການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງແຕ່ສະໄໝອະດີດສະຫະພາບໂຊວຽດ. ການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາລະຫວ່າງສອງປະເທດສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ, ດ້ວຍລາຄາທີ່ດີ ແລະ ກາລະໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມຕະຫຼາດວຽກເຮັດງານທຳ ເອີລົບ.

Về du lịch, Lithuania tập trung vào nền kinh tế số, đưa du lịch, đặc biệt là du lịch sinh thái (Ecotourism) và du lịch nông nghiệp (Agritourism), trở thành ngành kinh tế mũi nhọn. Chính phủ Lithuania đưa ra nhiều chính sách thu hút du lịch địa phương, ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) vào quản lý và quảng bá du lịch.

ກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວ, ລິທົວເນຍສຸມໃສ່ເສດຖະກິດດິຈິຕອລ, ເຮັດໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວນິເວດແລະກະສິກໍາ, ເປັນຂະແຫນງເສດຖະກິດທີ່ສໍາຄັນ. ລັດຖະບານລີທົວເນຍໄດ້ແນະນໍາຫຼາຍນະໂຍບາຍເພື່ອດຶງດູດການທ່ອງທ່ຽວໃນທ້ອງຖິ່ນ, ນໍາໃຊ້ປັນຍາປະດິດ (AI) ເຂົ້າໃນການຄຸ້ມຄອງແລະການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ.

Ngoài ra, hợp tác chuyển giao công nghệ cũng là lĩnh vực triển vọng, khi Chính phủ Lithuania dành quan tâm, đặc biệt chú trọng vào cung cấp dịch vụ công với tốc độ nhanh, chất lượng tốt. Hiện Lithuania xếp thứ 7 về tiêu chuẩn Chính phủ điện tử tại châu Âu 2023.

ນອກຈາກນັ້ນ, ການຮ່ວມມືດ້ານການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີຍັງເປັນຂົງເຂດທີ່ພົ້ນເດັ່ນ, ຍ້ອນວ່າລັດຖະບານລິທົວເນຍໃຫ້ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດຕໍ່ການບໍລິການສາທາລະນະດ້ວຍຄວາມໄວໄວ ແລະ ຄຸນນະພາບດີ. ປະຈຸບັນ, ລິທົວເນຍຢູ່ອັນດັບທີ 7 ໃນດ້ານມາດຕະຖານລັດຖະບານເອເລັກໂຕຼນິກໃນເອີຣົບ 2023.

Lithuania hiện đang xây dựng một khuôn viên công nghệ khổng lồ - lớn nhất châu Âu - tại thủ đô Vilnius, hướng tới trở thành thủ đô công nghệ mới của vùng Baltic, trị giá 100 triệu Euro (109,6 triệu USD), trải rộng 55.000 m2 và thu hút 5.000 nhân viên. Tech Zity quản lý ba cơ sở công nghệ ở Vilnius, bao gồm Tech Park, Tech Loft và Tech Spa, nơi đặt trụ sở của các công ty như Google, Bored Panda và Kilo Health. Việt Nam có thể hợp tác với Lithuania trong các lĩnh vực nghiên cứu bảo mật, trí tuệ nhân tạo, dịch vụ công nghệ, chính phủ điện tử.

ປະຈຸບັນ, ປະເທດລິທົວເນຍກຳລັງສ້າງວິທະຍາເຂດເຕັກໂນໂລຊີຂະໜາດໃຫຍ່ - ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ - ໃນນະຄອນຫຼວງ Vilnius, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອກາຍເປັນນະຄອນຫຼວງເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່ຂອງພາກພື້ນ Baltic, ມູນຄ່າ 100 ລ້ານເອີໂຣ (109.6 ລ້ານໂດລາ), ກວມເອົາ 55,000 ຕາແມັດແລະດຶງດູດພະນັກງານ 5,000 ຄົນ. Tech Zity ຄຸ້ມຄອງສາມວິທະຍາເຂດເຕັກໂນໂລຢີໃນ Vilnius, ລວມທັງ Tech Park, Tech Loft ແລະ Tech Spa, ເຊິ່ງເປັນບ້ານຂອງບໍລິສັດເຊັ່ນ Google, Bored Panda ແລະ Kilo Health. ຫວຽດນາມ ສາມາດຮ່ວມມືກັບ Lithuania ໃນຂົງເຂດຄົ້ນຄ້ວາຄວາມປອດໄພ, ປັນຍາປະດິດ, ການບໍລິການເຕັກໂນໂລຊີ, e-government.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis

Lithuania ຖືເປັນສຳຄັນການປະຕິບັດບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 26 ຂອງບັນດາປະເທດພາຄີສົນທິສັນຍາກອບຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ (COP26) ແລະ ຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງ EU ເພື່ອບັນລຸການປ່ອຍອາຍພິດສຸດທິ. ພາບ: ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son ແລະ ທ່ານ Gabrielius Landsbergis ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ລີທົວເນຍ ໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈການຮ່ວມມືລະຫວ່າງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ 2 ປະເທດ.

ອີງຕາມແຜນການພະລັງງານແຫ່ງຊາດແລະແຜນປະຕິບັດງານດິນຟ້າອາກາດຂອງສາທາລະນະລັດລິທົວເນຍສໍາລັບ 2021-2030, ລິທົວເນຍມີເປົ້າຫມາຍທີ່ຈະມີສ່ວນແບ່ງ 45% ຂອງພະລັງງານທົດແທນໃນການບໍລິໂພກພະລັງງານໃນປີ 2030 - ຫນຶ່ງໃນແຜນການທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ສຸດສໍາລັບການພັດທະນາແຫຼ່ງພະລັງງານທົດແທນໃນ EU, ເຊິ່ງ 45% ຂອງພະລັງງານໄຟຟ້າແລະ 90% ຂອງພະລັງງານຄວາມຮ້ອນຈະມາຈາກເມືອງນີ້.

ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພັດທະນາແຫຼ່ງພະລັງງານຜະລິດຄືນໃໝ່ ດ້ວຍເປົ້າໝາຍອັດຕາສ່ວນແຫຼ່ງພະລັງງານທົດແທນໃນຈຳນວນແຫຼ່ງສະໜອງພະລັງງານຕົ້ນຕໍໃຫ້ບັນລຸປະມານ 15 – 20% ໃນປີ 2030; 25-30% ໃນປີ 2045.

ເພື່ອບັນລຸໄດ້ບັນດາເປົ້າໝາຍທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານຂ້າງເທິງ, ສອງຝ່າຍສາມາດແລກປ່ຽນປະສົບການໃນການສ້າງນະໂຍບາຍ, ການຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຂະບວນການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບລະບົບການຄ້າການປ່ອຍອາຍພິດຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (EU ETS)...

ທີ່ມາ