ເພງທີ່ພັດທະນາຂຶ້ນ, ສ້າງສັນ ຫຼື ທຳລາຍ? (*): ບໍ່ມີຄຳນິຍາມ...

"ການຮ້ອງເພງນອກເວທີບາງຄັ້ງກໍ່ດີ, ບາງຄັ້ງກໍ່ບໍ່ດີ, ບາງຄັ້ງເຈົ້າຈື່ເນື້ອເພງ, ບາງຄັ້ງເຈົ້າລືມມັນ; ແມ່ນແຕ່ນັກຮ້ອງທີ່ມີຊື່ສຽງທົ່ວ ໂລກ ກໍ່ປະສົບກັບເລື່ອງນີ້. ການຮ້ອງເພງຜິດເນື້ອເພງກໍ່ເປັນພຽງເຫດການທີ່ໂຊກຮ້າຍເທົ່ານັ້ນ," ນັກດົນຕີ ເຈິ່ນຕຽນ ໃຫ້ຄວາມເຫັນ.

ຍັງມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຢູ່.

ອີງຕາມນັກດົນຕີ ເຈິ່ນຕຽນ, ມີບາງຄັ້ງທີ່ລາວຮ້ອງເພງຂອງຕົນເອງໂດຍທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເລີ່ມຕົ້ນຈາກບ່ອນໃດເພາະລາວຈື່ເນື້ອເພງບໍ່ໄດ້. "ດ້ວຍເພງ 'Rock Clock,' ຂ້ອຍຕ້ອງຖາມຕົວເອງວ່າ: 'ເພງນັ້ນເປັນແນວໃດ?' ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະຮ້ອງມັນໄດ້. ສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄິດຫຼາຍກ່ຽວກັບການຮ້ອງເນື້ອເພງຜິດ. ຕາບໃດທີ່ຂ້ອຍມີຄວາມມ່ວນຊື່ນ, ນັ້ນແມ່ນທັງໝົດທີ່ສຳຄັນ," ນັກດົນຕີ ເຈິ່ນຕຽນ ກ່າວ.

ນັກຮ້ອງ Siu Black ຍອມຮັບວ່າໄດ້ຮ້ອງເນື້ອເພງຜິດໃນບາງຄັ້ງ. ອີງຕາມນາງ, ການຮ້ອງເນື້ອເພງຜິດມັກຈະເກີດຈາກເຫດຜົນຕ່າງໆເຊັ່ນ: ເພງໃໝ່, ການຂາດການຝຶກຊ້ອມ, ຫຼືຄວາມສັບສົນກັບເນື້ອເພງ. ອັນທີສອງ, ເນື້ອເພງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຖືກເຜີຍແຜ່ທາງອອນລາຍ; ຖ້າທ່ານບໍ່ລະມັດລະວັງ, ທ່ານຈະຕົກຫລຸມຮັກພວກມັນໄດ້ງ່າຍ. ວິທີແກ້ໄຂທີ່ດີທີ່ສຸດ, ອີງຕາມນັກຮ້ອງ Ánh Tuyết, ແມ່ນການຕິດຕໍ່ກັບນັກແຕ່ງເພງຕົ້ນສະບັບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເນື້ອເພງທີ່ຖືກຕ້ອງ. "ການເອົາເນື້ອເພງຈາກອິນເຕີເນັດບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບເນື້ອເພງຜິດ, ແຕ່ບາງຄັ້ງແມ່ນແຕ່ໂນດດົນຕີກໍ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ," Ánh Tuyết ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງມີບາງກໍລະນີທີ່ນັກຮ້ອງຖືກວິພາກວິຈານຢ່າງບໍ່ຍຸດຕິທຳສຳລັບການຮ້ອງເນື້ອເພງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ໂດຍສະເພາະ, ໃນຄອນເສີດແຫ່ງຊາດ "Things That Remain 2022," ການສະແດງສອງຄັ້ງຂອງ "Country of Love" (ປະພັນໂດຍ Tran Le Giang; ສະແດງໂດຍ Pham Thu Ha) ແລະ "The Sea Sings This Afternoon" (ປະພັນໂດຍ Hong Dang; ສະແດງໂດຍ Dao To Loan) ໄດ້ຖືກຖາມໂດຍຜູ້ຊົມບາງຄົນກ່ຽວກັບການຮ້ອງເນື້ອເພງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າ Pham Thu Ha ແລະ Dao To Loan ທັງສອງໄດ້ຮ້ອງເນື້ອເພງຕົ້ນສະບັບທີ່ຜູ້ຂຽນແລະຍາດພີ່ນ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະໜອງໃຫ້. ສະບັບທີ່ມີເນື້ອເພງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ໄດ້ຖືກແຜ່ລາມຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ອນໜ້ານີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ໂຊກຮ້າຍນີ້ໃນບັນດາຜູ້ຊົມ.

ຄວາມຈິງທີ່ວ່າເພງທີ່ມີເນື້ອເພງບໍ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນພົບເລື້ອຍກວ່າເພງຕົ້ນສະບັບໄດ້ເປັນຄວາມຈິງທີ່ມີມາດົນແລ້ວ. ຜົນງານຫຼາຍເລື່ອງຂອງນັກດົນຕີຫຼາຍລຸ້ນຄົນຖືກຮ້ອງຜິດ ຫຼື ມີເນື້ອເພງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເຊິ່ງກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຜູ້ຊົມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງກວ້າງຂວາງຕາມການເວລາ, ໃນຂະນະທີ່ເພງຕົ້ນສະບັບຖືກລືມ.

ຜູ້ຊ່ຽວຊານເຊື່ອວ່າເພງຫຼາຍເພງຖືກຮ້ອງດ້ວຍເນື້ອເພງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ເພາະວ່ານັກຮ້ອງອາດຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈເນື້ອໃນ ແລະ ຈິດໃຈຂອງເພງ, ຫຼື ພວກເຂົາອາດຈະປ່ຽນເນື້ອເພງໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຮ້ອງງ່າຍຂຶ້ນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນມີໂອກາດທີ່ຈະພົບກັບນັກແຕ່ງເພງດ້ວຍຕົວເອງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ ແລະ ເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍທີ່ຄົບຖ້ວນຂອງແຕ່ລະເນື້ອເພງ, ສະນັ້ນການຮ້ອງເນື້ອເພງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້.

ນັກຮ້ອງຫຼາຍຄົນຍັງເວົ້າວ່າການຮ້ອງເພງຜິດແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາໃນເພງເກົ່າ, ເຫດຜົນແມ່ນຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍໃນການຊອກຫາເນື້ອເພງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ.

ເພງນີ້ດີຍ້ອນເນື້ອເພງທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃໝ່.

ຜູ້ຊົມຍັງໄດ້ເຫັນເພງຫຼາຍເພງກາຍເປັນໜ້າສົນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນຫຼັງຈາກມີການປ່ຽນແປງຄຳສັບສອງສາມຄຳ. ແນ່ນອນ, ສິ່ງນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບເນື້ອເພງເທົ່ານັ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະຟັງແລ້ວດີກວ່າ, ແຕ່ການໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກຜູ້ຂຽນກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປ່ຽນແປງແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ.

ໃນເພງ "ຄືນເມືອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍດວງດາວ" ຂອງນັກປະພັນເພງ ເຈິ່ນລອງອານ, ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ: "ຂ້ອຍກຳລັງຟັງສຽງຄື້ນ ໃນແມ່ນ້ຳດົ່ງນາຍ . ຄືກັບຟັງເພງຂອງມື້ອື່ນ," ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ "ຂ້ອຍກຳລັງຟັງສຽງຄື້ນໃນແມ່ນ້ຳ. ຂ້ອຍກຳລັງຟັງສຽງລົມລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ," ແລະການປ່ຽນແປງນີ້ຖືວ່າສົມເຫດສົມຜົນຫຼາຍ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນເພງ "ບ້ານເກີດເມືອງນອນໃນໄວເດັກຂອງຂ້ອຍ" ຂອງນັກປະພັນເພງ ຕຸຮຸຍ, ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ໃນລະດູນ້ຳຖ້ວມ, ຈັບປາຢູ່ກາງຖະໜົນ" ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ "ຈັບປາຢູ່ກາງທົ່ງນາ," ເຊິ່ງຖືວ່າເໝາະສົມເຊັ່ນກັນ.

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ນັກຮ້ອງ Tuan Ngoc ໄດ້ປະເຊີນກັບປະຕິກິລິຍາທີ່ສັບສົນເມື່ອລາວໄດ້ປ່ຽນເນື້ອເພງຂອງເພງ "Tinh Bo Vo" (Lonely Love) ຂອງ Lam Phuong. ເນື້ອເພງຕົ້ນສະບັບຂອງເພງຂອງ Lam Phuong ແມ່ນ: "...ທ້ອງຟ້າໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຢູ່ຫວຽດນາມມັນເສົ້າຫຼາຍ, ທີ່ຮັກ. ເມກສີມ່ວງກຳລັງລອຍຂຶ້ນສູງ. ແຕ່ຄວາມຮັກຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຊະນະ..." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສະແດງອອກຂອງ Tuan Ngoc ໄດ້ປ່ຽນເນື້ອເພງເປັນ: "...ທ້ອງຟ້າໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຕອນບ່າຍນີ້ມັນເສົ້າຫຼາຍ, ທີ່ຮັກ." ລາວຮ້ອງເພງ "ຕອນບ່າຍນີ້" ແທນທີ່ຈະເປັນ "ຫວຽດນາມ."

ຜູ້ຊົມຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າການຕີຄວາມໝາຍຜິດຂອງນັກຮ້ອງ Tuan Ngoc ບໍ່ວ່າຈະຕັ້ງໃຈຫຼືບໍ່ຕັ້ງໃຈກໍຕາມນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້. ເພງ "Tinh Bo Vo" (Lonely Love) ຂອງ Lam Phuong ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງໃນປະເທດຫວຽດນາມໃນປີ 2017 ຫຼັງຈາກກົມສິລະປະການສະແດງ, ກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ, ໄດ້ປະເມີນເນື້ອໃນຂອງເພງໂດຍກ່າວວ່າ: "ເພງນີ້ມີເນື້ອໃນທີ່ດີ ແລະ ບໍ່ຂັດກັບຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ສິນລະທຳຂອງຊາດ." ນີ້ເປັນພື້ນຖານໃຫ້ພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລານະຄອນໂຮ່ຈິມິນອະນຸຍາດໃຫ້ເຜີຍແຜ່ເພງ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ບາງຄົນໂຕ້ຖຽງວ່າມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ ແລະ ແນະນຳໃຫ້ນັກຮ້ອງດັດແປງເນື້ອເພງໃຫ້ເໝາະສົມກັບສະພາບການໃນປະຈຸບັນ ແລະ ຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ສວຍງາມ ແລະ ມີມະນຸດສະທຳ.

ນັກຮ້ອງ Tuan Ngoc ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດການໂຕ້ຖຽງກັນເມື່ອລາວຮ້ອງເພງຜິດໃນເພງ "Tinh Bo Vo" (Lonely Love) ຂອງ Lam Phuong. ຮູບພາບ: ARCHIVE

ກັບມາທີ່ເພງ "ກົບນ້ອຍ" ຂອງນັກປະພັນເພງ Phan Nhân, ເຊິ່ງກາຍເປັນທີ່ມີຊື່ສຽງຢ່າງກະທັນຫັນດ້ວຍສຽງຂອງນັກຮ້ອງເດັກ Lê Nguyễn Hương Trà ໃນງານແຂ່ງຂັນຮ້ອງເພງເດັກນ້ອຍສາກົນ Zecchino d'Ono ຄັ້ງທີ 46 ທີ່ Bologna, ປະເທດອີຕາລີ. ເມື່ອເວີຊັນນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ, ຜູ້ຊົມກໍ່ສັງເກດເຫັນວ່າບາງຄຳໃນເພງໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ. ໃນຂະນະທີ່ Hương Trà ຮ້ອງ "rô ron," Xuân Mai ຮ້ອງ "rô non" ໃນປະໂຫຍກທີ່ວ່າ: "ປາດຸກໜຸ່ມຫຼາຍຄົນ ແລະ ປາ rô ron ໜຸ່ມຫຼາຍຄົນ." ຄວາມຄິດເຫັນຫຼາຍຢ່າງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຄວນຮ້ອງເປັນ "rô con" ຫຼື "rô non" ເພື່ອໃຫ້ຖືກຕ້ອງ (ເພື່ອໃຫ້ກົງກັບ "trê non" ຂ້າງເທິງ). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງຄົນບໍ່ເຫັນດີ, ໂດຍໂຕ້ຖຽງວ່າການຮ້ອງເປັນ "rô ron" ແມ່ນດີກວ່າ ແລະ ເປັນຈິງກັບເນື້ອເພງຕົ້ນສະບັບທີ່ແຕ່ງໂດຍ Phan Nhân ຫຼາຍກວ່າ.

ນັກປະພັນເພງ ຟານເຍີນ ໄດ້ຂຽນຄຳວ່າ "ພ້ອມກັບປານ້ອຍຫຼາຍໆໂຕ" ໃນບົດທຳອິດຂອງເພງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຕໍ່ມາ, ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາ, ນັກປະພັນເພງ ວັນຢຸງ ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ລາວປ່ຽນຄຳວ່າ "con" ເປັນ "ron," ເພາະວ່າ "ປານ້ອຍໃນພາກເໜືອເອີ້ນວ່າ ro ron." ຟານເຍີນ, ມາຈາກອານຢາງ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາພາກເໜືອ, ໄດ້ຮ້ອງອອກມາດ້ວຍຄວາມດີໃຈຄືກັບວ່າມັນເປັນການຄົ້ນພົບ ແລະ ຕັດສິນໃຈປ່ຽນມັນທັນທີ (ເປັນ ro ron).

ດັ່ງນັ້ນ, ເນື້ອເພງທັງໝົດ (ເປັນພາສາຫວຽດນາມ) ທີ່ ເຮືອງຈ່າ ສະແດງແມ່ນຖືກຕ້ອງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກມັນຟັງແລ້ວດີຍ້ອນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ການສະແດງອອກຂອງມັນ.

(*) ເບິ່ງໜັງສືພິມຫງວອຍລາວດົງ, ສະບັບລົງວັນທີ 15 ເມສາ.

ອີງຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ນັກສິລະປິນຕ້ອງການຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ແລະ ຄວາມຄິດສ້າງສັນຕ້ອງມີມາດຕະຖານ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດທີ່ແນ່ນອນ. ນັກສິລະປິນຍັງຈຳເປັນຕ້ອງມີພື້ນຖານຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫາລິຂະສິດດົນຕີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງສາມາດສ້າງຜະລິດຕະພັນດົນຕີທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຢ່າງແທ້ຈິງ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://nld.com.vn/ca-khuc-phai-sinh-sang-tao-hay-pha-nat-khong-co-khai-niem-tuyet-doi-196240416204623786.htm