ຍ່າງຫຼິ້ນຜ່ານສວນວັດທະນະທຳອາເມລິກາ [ພາກທີ 13]

ທ່ານ Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940) ເປັນນັກຂຽນຊາວອາເມລິກາທີ່ມີຊື່ສຽງຍ້ອນນະວະນິຍາຍ ແລະ ເລື່ອງສັ້ນຂອງລາວໃນຊຸມປີ 1920.

ທ່ານ Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940) ເປັນນັກຂຽນຊາວອາເມຣິກັນທີ່ມີຊື່ສຽງຍ້ອນນະວະນິຍາຍ ແລະ ເລື່ອງສັ້ນຂອງລາວໃນຊຸມປີ 1920.

ທ່ານ Fitzgerald ເກີດໃນຄອບຄົວຄາທໍລິກຊົນຊັ້ນກາງ. ລາວໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ຕາມພໍ່ຕູ້ທວດຊື່ Francis Scott Key, ຜູ້ຂຽນເພງຊາດອາເມລິກາ (Star-Spangled Banner, 1814). ແມ່ຂອງລາວເປັນລູກສາວຂອງພໍ່ຄ້າຊາວໄອແລນ, ແລະພໍ່ຂອງລາວເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານຂາຍເຄື່ອງເຟີນີເຈີໃນລັດມິນນີໂຊຕາ.

ຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ, ລາວໄດ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນກາໂຕລິກ, ເປັນຄົນສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມ, ແລະ ມີທັກສະການຂຽນທີ່ດີເລີດ; ຕໍ່ມາລາວໄດ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮຽນຈົບ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1, ລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສູ້ຮົບ, ແທນທີ່ຈະອຸທິດເວລາຂອງລາວໃຫ້ກັບການຂຽນ.

ພາກທຳອິດຂອງນະວະນິຍາຍຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ *This Side of Paradise * (1920), ຂຽນໃນຊ່ວງເວລານີ້, ຖືວ່າເປັນຖະແຫຼງການສຳລັບຄົນລຸ້ນໜຸ່ມຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1. ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຂາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 40,000 ສະບັບໃນປີທຳອິດ.

ໃນປີ 1920, ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Zelda, ຍິງສາວທີ່ສວຍງາມຈາກຄອບຄົວຄົນຊັ້ນສູງ; ພວກເຂົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງຄືກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ອອກມາຈາກນະວະນິຍາຍຂອງລາວ, ອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ບັນເທີງທີ່ຫຼູຫຼາ (ປາຣີ, ນິວຢອກ...), ພັກຢູ່ໃນໂຮງແຮມທີ່ສະຫງ່າງາມທົ່ວ ໂລກ , ຈົນກວ່າພັນລະຍາຂອງລາວຈະປະສົບກັບພະຍາດສະໝອງເສື່ອມ ແລະ ຕົວລາວເອງກໍ່ຊຸດໂຊມລົງທາງດ້ານຈິດໃຈ ແລະ ຮ່າງກາຍ.

ທ່ານ Fitzgerald ເປັນໂຄສົກຂອງ "ຍຸກແຈສ." ຊຸດສະສົມຂອງລາວໃນປີ 1922, *Tales of the Jazz Age*, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົວລະຄອນທີ່ມີສະຕິປັນຍາແຫຼມຄົມ, ກ້າຫານ, ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຜູ້ທີ່ປ່ຽນຊີວິດໃຫ້ກາຍເປັນເກມທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ. ລັກສະນະທີ່ຜ່ອນຄາຍ, ບໍ່ມີຄວາມກັງວົນຂອງດົນຕີແຈສ ເໝາະສົມກັບຈິດໃຈທີ່ສະບາຍໆ, ບໍ່ທຳມະດາ, ມີຄວາມສຸກ, ແລະ ເສື່ອມໂຊມຂອງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງອາເມລິກາຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1. ອີງຕາມລາວ, "ຍຸກແຈສແມ່ນຍຸກຂອງຄົນລຸ້ນໃໝ່, ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເພື່ອເຫັນວ່າພະເຈົ້າທັງໝົດໄດ້ຕາຍໄປແລ້ວ, ສົງຄາມທັງໝົດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ແລະ ຄວາມເຊື່ອຂອງມະນຸດທັງໝົດໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ."

ທ່ານ Fitzgerald ຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າເປັນນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງຄົນໜຶ່ງຂອງ "ຄົນລຸ້ນທີ່ຫຼົງທາງ" ຄຽງຄູ່ກັບທ່ານ Hemingway, Ezra Pound, Dos Passos, ແລະ Sinclair Lewis, ດ້ວຍ ຜົນງານຊິ້ນເອກ ຂອງລາວ *The Great Gatsby* (1925). ເລື່ອງລາວທັງໝົດຂອງລາວແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ໝົດຫວັງໃນການກະທຳຜິດ; ພວກມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄົນອາເມລິກາທົ່ວໄປທີ່ເຊື່ອວ່າເງິນ, ອຳນາດ, ແລະຄວາມຮູ້ນຳມາເຊິ່ງຄວາມສຸກ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດກໍ່ຜິດຫວັງ.

ຟິດເຈຣອລດ໌ມັກຈະພິມເຜີຍແຜ່ເລື່ອງສັ້ນຫຼັງຈາກຂຽນນະວະນິຍາຍ. The Great Gatsby, ຈັດພິມເມື່ອລາວອາຍຸ 29 ປີ, ຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນຜົນງານຊິ້ນເອກຂອງລາວ. ຕິດຕາມມາດ້ວຍ All the Sad Young Men (1926).

ມາຮອດເວລານີ້, ລາວກຳລັງປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານອາລົມ ແລະ ການເງິນຫຼາຍຢ່າງ. ເນື່ອງຈາກລາວຕ້ອງຂຽນເລື່ອງຫຼາຍເລື່ອງໃຫ້ໜັງສືພິມ, ຈົນກະທັ່ງແປດປີຕໍ່ມາລາວໄດ້ພິມນະວະນິຍາຍຂອງລາວ, *Tender is the Night * (1934), ເຊິ່ງເລົ່າເຖິງການແຕກແຍກຂອງຄອບຄົວ ແລະ ສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບ, ໂດຍອ້າງອີງເຖິງຄອບຄົວຂອງລາວເອງ.

ລາວໄດ້ຂຽນຫຼາຍຢ່າງ; ໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງລາວ, ລາວໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ນະວະນິຍາຍສີ່ເລື່ອງ, ເລື່ອງສັ້ນສີ່ເລື່ອງ, ແລະເລື່ອງສັ້ນ 164 ເລື່ອງ, ເຊິ່ງຫຼາຍເລື່ອງໄດ້ຖືກດັດແປງເປັນຮູບເງົາ. ເຖິງວ່າຈະປະສົບຜົນສຳເລັດ ແລະ ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຊົ່ວຄາວໃນຊຸມປີ 1920, Fitzgerald ໄດ້ຮັບຄຳຍ້ອງຍໍຈາກນັກວິຈານຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວ ແລະ ປະຈຸບັນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນໜຶ່ງໃນນັກຂຽນຊາວອາເມລິກາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20. ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 44 ປີ, ຫຼັງຈາກຊີວິດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຂຶ້ນໆລົງໆ.

ນິຍາຍເລື່ອງ Side of Paradise ນີ້ເຮັດໃຫ້ນຶກເຖິງອາລົມທີ່ໝົດຫວັງຂອງ "ຄົນລຸ້ນທີ່ຫຼົງທາງ" ຈາກຊ່ວງເວລາທີ່ຜູ້ຂຽນຮຽນຢູ່ວິທະຍາໄລ. ນະວະນິຍາຍເລື່ອງນີ້ກ່າວເຖິງຫົວຂໍ້ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍສຳລັບລາວຄື: ຄວາມຮັກແທ້ທີ່ຖືກທຳລາຍດ້ວຍເງິນ. ລາວໄດ້ພັນລະນາຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບຍຸກຕົ້ນໆຂອງດົນຕີແຈສ.

ເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບ Amory Blaine, ນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລໜຸ່ມຜູ້ທີ່ສົນໃຈແຕ່ວັນນະຄະດີ, ມີລັກສະນະ "ມີອິດສະຫຼະ", ແລະມັກມີເພດສຳພັນກັບຍິງສາວຫຼາຍຄົນ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຕົກຫລຸມຮັກກັບຍິງສາວຄົນໜຶ່ງຊື່ Rosaline; ຕໍ່ມານາງໄດ້ປະຕິເສດລາວເພື່ອແຕ່ງງານກັບຊາຍໜຸ່ມທີ່ຮັ່ງມີກວ່າ. ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1, Amory ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ. ເມື່ອລາວກັບມາ, ລາວໄດ້ເຮັດວຽກໃນດ້ານການໂຄສະນາ. ກ່ອນທີ່ຈະມີອາຍຸສາມສິບປີ, ລາວກຳລັງປະສົບກັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຜິດຫວັງ ແລະ ເສຍໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງ...

ໃນ *The Great Gatsby*, ຜູ້ຂຽນໄດ້ລະນຶກເຖິງຄວາມຊົງຈຳສ່ວນຕົວຫຼາຍຢ່າງ ໃນຂະນະທີ່ເລົ່າເລື່ອງຕະຫຼົກກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ ແລະ ເງິນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ວຸ້ນວາຍໃນອາເມລິກາຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1, ປີທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ "Roaring Twenties." ລາວໄດ້ພັນລະນາສັງຄົມທີ່ຮັ່ງມີ ແລະ ຟຸມເຟືອຍ ທີ່ມີໜ້າຕາທີ່ປອມແປງຂອງຄວາມງົດງາມ, ຂາດວັດທະນະທຳ ແລະ ສິນທຳ.

ທ່ານ Gatsby, ຜູ້ທີ່ມີຊື່ແທ້ວ່າ James Gatz, ເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມຮັກແລະບໍ່ມີການສຶກສາຈາກຄອບຄົວທີ່ທຸກຍາກໃນພາກຕາເວັນຕົກກາງ. ຫຼັງຈາກຖືກປົດອອກຈາກສົງຄາມໃນປີ 1917-1918, ລາວໄດ້ສະສົມຊັບສົມບັດຈາກການລັກລອບຂາຍຢາເສບຕິດ, ເພີ່ມຂຶ້ນແລະຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາ. ໃນຄະລະນະຂອງລາວໃນນິວຢອກ, ລາວໄດ້ຕ້ອນຮັບລູກຄ້າທີ່ຮັ່ງມີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນອາດຊະຍາກອນທີ່ແຂງກະດ້າງ, ແລກປ່ຽນເງິນທີ່ສູງເກີນໄປເພື່ອຄວາມມ່ວນຊື່ນ. Gatsby ມີຄວາມສຳພັນກັບ Daisy, ແຕ່ນາງໄດ້ປະຖິ້ມລາວໄປຫາເສດຖີທີ່ໂຫດຮ້າຍ, Tom Buchanan. ຄວາມຮັ່ງມີຂອງ Gatsby ແລະການສະແດງຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວແມ່ນເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການເອົາ Daisy ຄືນ, ແຕ່ລາວລົ້ມເຫຼວ. ໃນໂອກາດໜຶ່ງ, Daisy, ຂັບລົດຂອງ Gatsby, ໄດ້ຂັບລົດໄປຕຳ Myrtle, ເມຍຂອງ Tom ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ. ສາມີຂອງ Myrtle ໄດ້ຕິດຕາມຮອຍລົດແລະຄົ້ນພົບວ່າມັນແມ່ນຂອງ Gatsby. Gatsby, ໃນການກະທຳທີ່ກ້າຫານໃນການຮັກສາຄວາມຈິງເພື່ອປົກປ້ອງ Daisy, ຖືກຍິງຕາຍໂດຍສາມີຂອງ Myrtle. ໝູ່ເພື່ອນແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ Gatsby ໄດ້ປະຖິ້ມລາວ. ມີພຽງພໍ່ຂອງລາວ ແລະ ຜູ້ອຸປະຖຳຜູ້ສູງອາຍຸເທົ່ານັ້ນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມງານສົບຂອງລາວ.

(ຈະສືບຕໍ່)

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-13-277488.html