ຜູ້ກຳກັບສ.ເກົາຫຼີໄດ້ອຸທິດຕົນເພື່ອສ້າງດົນຕີກ່ຽວກັບລຸງໂຮ່ ແລະ ການປະຕິວັດຫວຽດນາມ

ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງວັນຊາດ (2 ກັນຍາ 1945 – 2 ກັນຍາ 2025), ໂຮງລະຄອນຫວຽດນາມ ໄດ້ສົມທົບກັບບັນດານັກສິລະປິນ ສ.ເກົາຫຼີ ດຳເນີນລາຍການດົນຕີ “ຮ້ານເຂົ້າຈີ່” - ວາດພາບຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ທີ່ມີນ້ຳໃຈຮັກຊາດ.

ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ວິວັດການປົດປ່ອຍຊາດຫວຽດນາມ ແລະ ຜູ້ນຳທີ່ຮັກແພງຂອງປະເທດຊາດ ໄດ້ຮັບການສະແດງດ້ວຍພາສາດົນຕີ. ບັນດານັກສິລະປິນພວມຝຶກຊ້ອມຢ່າງແຂງແຮງໃນການປະຕິບັດງານໃນຕອນຄ່ຳວັນທີ 15/8 ຢູ່ໂຮງລະຄອນດາວ, ຮ່າໂນ້ຍ .

ນັກຂ່າວໜັງສືພິມເອເລັກໂຕຣນິກ VietnamPlus ໄດ້ມີການໂອ້ລົມສົນທະນາກັບຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ Cho Joon Hui ກ່ຽວກັບວຽກງານທີ່ມີຄວາມໝາຍນີ້.

ຊົມເຊີຍບຸກຄະລິກອັນດີຂອງລຸງໂຮ່

- ບົດລະຄອນກ່ຽວກັບຜູ້ນໍາມັກຈະມີຫົວຂໍ້ທີ່ຈິງຈັງ ແລະກົງໄປກົງມາ. ເຈົ້າສາມາດອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງດົນຕີນີ້ເອີ້ນວ່າ "ຮ້ານເຂົ້າຈີ່"?

ຜູ້ອຳນວຍການ Cho Joon Hui ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ກາເຟ ແລະ ເຂົ້າຈີ່ແມ່ນ 2 ເຍື່ອງອາຫານພິເສດທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ ຫວຽດນາມ, ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມທີ່ຕິດພັນກັບຊີວິດປະຈຳວັນຂອງປະຊາຊົນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໂດຍຜ່ານສື່ມວນຊົນໃນເກົາຫຼີ. ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ນີ້ແມ່ນຮູບພາບຕົວແທນຂອງຊາວຫວຽດນາມ ສ່ວນໃຫຍ່. ແລະ ບັນດາຜູ້ບໍ່ປະສົງອອກນາມເຫຼົ່ານັ້ນກໍ່ແມ່ນຕົວລະຄອນຕົ້ນຕໍໃນວົງດົນຕີ, ໂດຍທາງອ້ອມໄດ້ຍ້ອງຍໍປະທານໂຮ່ຈິມິນ.

ຜູ້ອໍານວຍການ Cho Joon Hui (ກາງ) ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບການດົນຕີໃນພິທີການສ້າງຕັ້ງ. (ພາບ: PV/Vietnam+)

ລຸງໂຮ່ແມ່ນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ປະຊາຊົນຫວຽດນາມກໍ່ແມ່ນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານເພື່ອເອກະລາດ, ເສລີພາບ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຢາກສ້າງດົນຕີກ່ຽວກັບວິລະຊົນທີ່ບໍ່ມີຊື່, ງຽບສະຫງົບ. ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າທຳການລະຄອນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນລັກສະນະສູນກາງ, ລຸງໂຮ່, ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ສຸດ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການແມ່ນການສະແດງນ້ຳໃຈຂອງປະທານໂຮ່ຈີມິນ ຜ່ານບັນດາຄົນທຳມະດາ, ຜ່ານທະຫານບໍ່ມີຊື່. ໃນວົງດົນຕີ, ຈິດໃຈ ແລະ ຄວາມຄິດຂອງເພິ່ນກວມທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດ, ທຸກຊັ້ນຄົນ, ໄດ້ສະແດງອອກຜ່ານບັນດາຕົວລະຄອນໃນວຽກງານ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງເລືອກຕັ້ງຊື່ວຽກງານນີ້ ວ່າ “ຮ້ານອາຫານບ້ານມີ່”.

- ດົນຕີ “ຮ້ານເຂົ້າຈີ່” ພວມໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຈາກປະຊາຊົນ, ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຫົວຂໍ້ສຳຄັນຄືການປະຕິວັດ ແລະ ລຸງໂຮ່ຖືກນຳສະເໜີຢູ່ເວທີດົນຕີ. ເຈົ້າຈະໃຊ້ມຸມໃດເພື່ອສ້າງຈຸດເດັ່ນ ແລະຄວາມແຕກຕ່າງໃຫ້ກັບວຽກຂອງເຈົ້າ?

ຜູ້ອໍານວຍການ Cho Joon Hui: ບົດລະຄອນມີສະພາບສັງຄົມຕົວຈິງຂອງຫວຽດນາມ ໃນຊຸມປີສົງຄາມທີ່ເຈັບປວດ, ອຶດຢາກ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກຊາດ, ໃນນັ້ນມີບັນດາການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງບັນດາຊົນຊັ້ນກຳມະກອນທີ່ອຸທິດຕົນບໍ່ພຽງແຕ່ເງິນ, ແຕ່ຍັງເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ຕ້ານ ແລະ ປະຕິວັດ. ລັກສະນະທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງ bourgeoisie ເລັກນ້ອຍໃນວຽກງານນີ້ແມ່ນການຂູດຮີດຈາກລັກສະນະທີ່ແທ້ຈິງໃນປະຫວັດສາດ.

ເຖິງວ່າປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັບມື້ນັບບໍ່ຖ້ວນ, ແຕ່ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ຍັງຄົງຮັກສາຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນໄຊຊະນະ ແລະ ບໍ່ຍອມຍອມຮັບການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຈາກສັດຕູ. ນ້ຳໃຈບໍ່ຍອມຈຳນົນຂອງຊາວຫວຽດນາມ ໃນການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ປີ 1945 ແມ່ນນ້ຳໃຈຮັກຊາດ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີອັນສູງສົ່ງ, ຜ່ານນັ້ນໄດ້ຮັບເອກະລາດ, ເສລີພາບ, ຢືນຢັນເຈດຈຳນົງບໍ່ຍອມຈຳນົນໃນການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ.

- ລາຍລະອຽດອັນໃດໃນສະຄຣິບນີ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍທີ່ສຸດ?

ຜູ້ອໍານວຍການ Cho Joon Hui: ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ. ເມື່ອໄດ້ອ່ານບົດຂຽນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເຫັນອົກເຫັນໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ເພາະວ່າ ຫວຽດນາມ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ປະສົບກັບສົງຄາມ ແລະ ຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດແຫ່ງຊາດ. ຖ້າຫວຽດນາມມີຜູ້ນຳ ໂຮ່ຈີມິນ, ສ.ເກົາຫຼີ ກໍ່ມີວິລະຊົນທີ່ຖືວ່າເປັນ “ພໍ່ຂອງຊາດ” ເພິ່ນຍັງໄດ້ໄປຕ່າງປະເທດເພື່ອຊອກຫາວິທີທາງຮັກສາປະເທດຄືລຸງໂຮ່.

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ສິລະປະການສະແດງບໍ່ໄດ້ເປັນທີ່ນິຍົມໃນເກົາຫລີ. ຍ້ອນຂະແໜງການບັນເທິງພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ, ຄົນທັງຫຼາຍບໍ່ສົນໃຈເລື່ອງລະຄອນ, ພິເສດແມ່ນວຽກງານກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ປະຫວັດສາດ. ສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ກັບບົດລະຄອນ “ຮ້ານເຂົ້າຈີ່” ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງຍ້ອນຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງປະຫວັດສາດຂອງສອງປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະສາມາດປະກອບສ່ວນສ້າງວຽກງານແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ສ.ເກົາຫຼີ.

ທີມງານສ້າງສັນຂອງເກົາຫລີໃນພິທີກໍ່ສ້າງ. (ພາບ: PV/Vietnam+)

ສິ່ງທີ່ປະທັບໃຈທີ່ສຸດໃນບົດຂຽນນີ້ແມ່ນນ້ຳໃຈຄວາມອົດທົນຂອງຊາວຫວຽດນາມໂດຍທົ່ວໄປ ແລະ ລຸງໂຮ່ ເວົ້າສະເພາະໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງ. ປະຊາຊົນຫວຽດນາມແມ່ນປະຊາຊົນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ມີຄວາມຮັກແພງສັນຕິພາບ, ມີແຕ່ຜູ້ເຂັ້ມແຂງເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງສາມາດໃຫ້ອະໄພສັດຕູ, ຜູ້ທີ່ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງຕົນປະສົບຄວາມທຸກຍາກ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສຸສານລຸງໂຮ່ ເພື່ອເຂົ້າໃຈບຸກຄະລິກລັກສະນະ ແລະ ການເຮັດວຽກຂອງຕົນ. ຄໍາເວົ້າທີ່ເປັນອະມະຕະຂອງລາວເຊັ່ນ: "ບໍ່ມີສິ່ງໃດມີຄ່າຫຼາຍກວ່າເອກະລາດແລະເສລີພາບ" ມີຄຸນຄ່າທາງດ້ານອຸດົມການແລະຈະຖືກສະແດງອອກໃນດົນຕີນີ້.

ປະທັບໃຈກັບເວທີຫວຽດນາມ

- ສິ່ງໃດພາໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການດົນຕີຢູ່ຫວຽດນາມ, ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຄືສົງຄາມປະຕິວັດ ແລະ ວິລະຊົນແຫ່ງຊາດ?

ຜູ້ອໍານວຍການ Cho Joon Hui: ຕັ້ງແຕ່ຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມປະທັບໃຈຫຼາຍກັບສິລະປະການສະແດງຂອງຫວຽດນາມ, ທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ ແລະ ອຸດົມສົມບູນທາງດ້ານປະເພນີ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈື່ໄດ້ວ່າວຽກງານທໍາອິດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນແມ່ນການສະແດງ puppet ນ້ໍາ. ມັນເປັນ scene ກ່ຽວກັບຊີວິດການເຮັດວຽກແລະຊີວິດຄອບຄົວ. ຂ້ອຍພົບວ່າມັນຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍແລະຕະຫລົກ.

ປີກາຍນີ້, ໃນຂະນະທີ່ສອນຢູ່ພາກວິຊາໂຮງລະຄອນ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Dongguk, ນັກສຶກສາຄົນໜຶ່ງໄດ້ແນະນຳໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກກັບບັນດານັກສິລະປິນຂອງໂຮງລະຄອນລະຄອນຫວຽດນາມ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ເບິ່ງບົດລະຄອນການເມືອງຂອງນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ Xuan Bac ໃນຫົວຂໍ້ການປະຕິວັດ. ນັບແຕ່ນັ້ນມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ສິລະປະສະແດງຂອງຫວຽດນາມຕື່ມອີກ ແລະ ມີຄວາມປະທັບໃຈກັບຈິດໃຈຂອງນັກສິລະປິນ. ຈາກທັດສະນະວິຊາຊີບ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ໂຮງລະຄອນຫວຽດນາມ ມີບົດບາດສຳຄັນ ແລະ ພົ້ນເດັ່ນໃນສະພາບສິລະປະອາຊີ.

ຈາກຊະຕາກໍານັ້ນແລະຂໍຂອບໃຈກັບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງນັກຮຽນຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າຫາບົດເລື່ອງ "ຮ້ານເຂົ້າຈີ່" ຂອງຜູ້ຂຽນ Seo Sang Wan. ພ້ອມກັບຜູ້ອຳນວຍການສິລະປະ Park Hyun Woo ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການສິລະປະ Kieu Minh Hieu ຂອງໂຮງລະຄອນລະຄອນຫວຽດນາມ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈຮ່ວມກັນຈັດຕັ້ງການລະຄອນດ້ວຍຮູບການດົນຕີ.

ຜູ້ກຳກັບ Cho Joon Hui ແລະລູກເຮືອໃນການຖ່າຍທອດດົນຕີ “ຮ້ານເຂົ້າຈີ່”. (ພາບ: NHKVN)

- ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ດົນຕີດົນຕີໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫລາຍຂຶ້ນຢູ່ຫວຽດນາມ, ແຕ່ປະເພດນີ້ຍັງຖືວ່າເປັນປະເພດທີ່ມີຜູ້ຊົມເລືອກເຟັ້ນ. ການໃຊ້ດົນຕີເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບສົງຄາມປະຕິວັດເປັນບັນຫາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກສຳລັບເຈົ້າບໍ?

ຜູ້ອໍານວຍການ Cho Joon Hui: ບັນດານັກສິລະປິນຂອງໂຮງລະຄອນຫວຽດນາມ ລ້ວນແຕ່ມີປະສົບການໃນການສະແດງ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫຼາຍບົດລະຄອນກ່ຽວກັບວິວັດທະນາການ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ດົນຕີຍັງແມ່ນຂົງເຂດໃຫມ່ສໍາລັບເຂົາເຈົ້າ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່ານີ້ເປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ເມື່ອເບິ່ງສາຍຕາທີ່ຕັ້ງໃຈຂອງນັກສິລະປິນແລະເປັນພະຍານເຖິງຄວາມເປັນມືອາຊີບຂອງພວກເຂົາ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດໄດ້ດີໃນບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນໂຄງການນີ້.

ນັກສິລະປິນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນດົນຕີ. (ພາບ: PV/Vietnam+)

ຂ້າພະເຈົ້າບອກເຂົາເຈົ້າວ່າ: ໃນຊຸມປີ 90 ໃນເວລາທີ່ດົນຕີໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃນເກົາຫຼີ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັບເຂົາເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນ, ບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງແທ້ຈິງຂອງປະເພດນີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສຶກສາແລະປະຕິບັດ, ແຕ່ຜູ້ຊົມເບິ່ງພວກເຮົາປະຕິບັດແລະຮ້ອງເພງໂດຍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ. ພວກເຂົາບໍ່ມັກມັນທັນທີ, ແຕ່ຄ່ອຍໆ, ດົນຕີໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສາທາລະນະ. ພາຍຫຼັງ 30 ປີ, ສ.ເກົາຫຼີໄດ້ມີນັກສິລະປິນດົນຕີທີ່ມີຊື່ສຽງໃນໂລກ. ຊາວຫວຽດນາມມັກ ດົນຕີ ແລະ ສິລະປະ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ດົນຕີຈະພັດທະນາຢູ່ຫວຽດນາມ.

ນັບແຕ່ທ້າຍປີ 2024 ເປັນຕົ້ນມາ, ຄະນະສ້າງສັນຕິພາບ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນການຮ່ວມມືກັບໂຮງລະຄອນລະຄອນຕຸກກະຕາຫວຽດນາມ ເພື່ອເປີດງານໃຫ້ຜູ້ຊົມໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງວັນຊາດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນຂອງ choreography ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນເປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບນັກສິລະປິນ. ເຂົາເຈົ້າຝຶກຊ້ອມຢ່າງຈິງຈັງ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຝຶກສຽງ, ຝຶກຮ້ອງເພງ, ຈາກນັ້ນຮ້ອງເພງ ແລະການສະແດງ. ເຈົ້າຈະເຫັນເຂົາເຈົ້າສະແດງ ແລະຮ້ອງເພງຢ່າງເປັນມືອາຊີບໃນການຫຼິ້ນນີ້.

ອຸປະສັກທາງດ້ານພາສາບໍ່ແມ່ນບັນຫາເພາະວ່າດົນຕີແລະສິລະປະແມ່ນພາສາທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາ.

- ຂອບໃຈສໍາລັບການແບ່ງປັນ./.

(ຫວຽດນາມ+)

ທີ່ມາ: https://www.vietnamplus.vn/dao-dien-han-quoc-tam-huyet-dung-nhac-kich-ve-bac-ho-va-cach-mang-viet-nam-post1049885.vnp