ເພື່ອໃຫ້ອາຊຽນ-ຍີ່ປຸ່ນໝັ້ນຄົງຕໍ່ໜ້າພະຍຸ

ພາຍຫຼັງກວ່າເຄິ່ງທົດສະວັດແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງແລະພັດທະນາ, ການພົວພັນອາຊຽນ-ຍີ່ປຸ່ນສືບຕໍ່ຮັດແໜ້ນພື້ນຖານ, ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືເພື່ອຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍແລະກ້າວໄປໜ້າ.

Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio phát biểu tại Diễn đàn ASEAN-Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN thứ 43 tháng 9/2023 tại Indonesia. (Nguồn: Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản)

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ Kishida Fumio ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ເວທີປາໄສອາຊຽນ - ອິນໂດ ປາຊີຟິກ ຢູ່ນອກກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 43 ໃນເດືອນ 9/2023 ຢູ່ ອິນໂດເນເຊຍ. (ທີ່ມາ: ສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ)

ໃນກາງຊຸມປີ 1970, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍີ່ປຸ່ນ Tanaka Kakuei ປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານພາຍໃນປະເທດຢ່າງຮຸນແຮງໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມນະຄອນຫຼວງຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ.

ແຕ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງສະຕະວັດຕໍ່ມາ, ສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງສົມບູນ. ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ອິດທິພົນລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ສະມາຄົມປະຊາຊາດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ (ອາຊຽນ) ແມ່ນພື້ນຖານອັນສຳຄັນຂອງການພົວພັນທີ່ແໜ້ນແຟ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນສະພາບການຂອງ ໂລກ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງໄວແລະສັບສົນໃນປະຈຸບັນ, ພື້ນຖານນັ້ນຍັງເຫມາະສົມບໍ?

ເສີມຂະຫຍາຍພື້ນຖານການເມືອງ

ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງໂລກທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ ແລະ ມີຫຼາຍຊັ້ນ, ໂດຍມີສູນພະລັງງານໃໝ່ ແລະ ການພົວພັນທີ່ສັບສົນນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ, ໄດ້ສ້າງຄວາມທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາສາຍພົວພັນ. ການແຂ່ງຂັນທີ່ເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງອາເມລິກາແລະຈີນສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນສຳລັບອາຊຽນ.

ໃນສະພາບການນັ້ນ, ໂຕກຽວ ຕ້ອງການການຮ່ວມມືບົນພື້ນຖານຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ເພີ່ມທະວີ ແລະ ຄວາມອ່ອນໄຫວດ້ານຍຸດທະສາດ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງທ້າທາຍດັ່ງກ່າວ. ໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມ, ການພົວພັນກັບຍີ່ປຸ່ນຍັງແມ່ນຫຼັກຖານໃນສະພາບອາຊຽນຮັບມືກັບບັນຫາຍຸດທະສາດລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ ແລະ ຈີນ.

ນອກນີ້, ໃນຂະນະທີ່ໂຕກຽວ ພວມມຸ່ງໜ້າໄປຫາວໍຊິງຕັນ, ບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມທາງການທູດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ມີຄວາມຊຳນານ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ ອາຊຽນ ດຸ່ນດ່ຽງບັນດາຜົນປະໂຫຍດທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ, ຫຼີກເວັ້ນການເພິ່ງພາອາໄສໃຫຍ່ເກີນໄປ, ຮັກສາບົດບາດໃຈກາງ ແລະ ອຳນາດຍຸດທະສາດ.

ຫຼັກໃນການຄຸ້ມຄອງບັນຫາສະລັບສັບຊ້ອນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜ່ານການປຶກສາຫາລື, ສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈແລະສຸມໃສ່ຜົນປະໂຫຍດລວມ. ເພື່ອບຳລຸງສ້າງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ອາຊຽນ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ຕ້ອງແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງທ້າທາຍຄື: ການຂັດແຍ້ງດ້ານອຳນາດໃນພາກພື້ນ, ການຂັດແຍ້ງກັນດ້ານອະທິປະໄຕ, ການແກ່ງແຍ້ງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ຄວາມເຄັ່ງຕຶງປະຫວັດສາດ.

ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ດ້ານໜຶ່ງ, ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນໂຄງສ້າງຄວາມປອດໄພຫຼາຍຝ່າຍຄື Quad ອາດຈະບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງ ອາຊຽນ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ ໂຕກຽວ ຈະຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍພາຍໃນອາຊຽນ ເຊັ່ນ: ກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊີຕາເວັນອອກ, ເວທີປາໄສພາກພື້ນອາຊຽນ, ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີອາຊຽນ ບວກ ແລະ ເວທີປາໄສການເດີນທະເລອາຊຽນ ຈະສ້າງຊ່ອງຫວ່າງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືກັບ ອາຊຽນ.

ເປີດກວ້າງການເຊື່ອມໂຍງດ້ານເສດຖະກິດ-ວັດທະນະທຳ

ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດແລະວັດທະນະທຳກໍແມ່ນບາດກ້າວສຳຄັນຂອງການພົວພັນອາຊຽນ-ຍີ່ປຸ່ນ. ຍີ່ປຸ່ນ ຍັງຄົງແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ຂອງອາຊຽນ ແລະ ເປັນແຫຼ່ງລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດໃຫຍ່ (FDI), ດ້ວຍຍອດວົງເງິນ FDI ປະມານ 20 ຕື້ USD ແລະ ວົງເງິນການຄ້າສອງຝ່າຍບັນລຸ 240,2 ຕື້ USD ໃນປີ 2022, ບັນດາປະເທດອາຊຽນ ກວມ 30% ຂອງບັນດາບໍລິສັດຍ່ອຍຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງຍີ່ປຸ່ນ.

ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານອາຊຽນ - ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເປີດເສລີທາງດ້ານການຄ້າ, ການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງເຊັ່ນ: ຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານຄຸນນະພາບຍັງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕັ້ງໜ້າຈາກຍີ່ປຸ່ນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປະຕິບັດບັນດາເປົ້າໝາຍເຊື່ອມໂຍງຂອງອາຊຽນ.

ໃນສະພາບການດັ່ງກ່າວ, ອາຊຽນ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ສາມາດສຸມໃສ່ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຈອດ ແລະ ຫັນເປັນດີຈີຕອນ, ຊຸກຍູ້ການຄ້າ, ເສີມຂະຫຍາຍຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຂອງພາກພື້ນ, ແກ້ໄຂການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງໂຕກຽວ ປະກອບສ່ວນຮັບປະກັນການເຕີບໂຕລວມ ແລະ ຮັດແຄບຊ່ອງຫວ່າງການພັດທະນາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດອາຊຽນ. ກອງທຶນການເຊື່ອມໂຍງຍີ່ປຸ່ນ-ອາຊຽນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2006 ແລະກົນໄກການຮ່ວມມືຍີ່ປຸ່ນ-ແມ່ນ້ຳຂອງສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2008 ມີບົດບາດດັ່ງກ່າວ.

ນອກນີ້, ການລົງເລິກການພົວພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນກັບປະຊາຊົນໂດຍຜ່ານການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ, ໂຄງການສຶກສາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວຈະເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈ, ມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ. ການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ ແລະ ສະໜອງທຶນສຶກສາໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາທັງສອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ອາຊຽນ ປະກອບສ່ວນສ້າງສາຍພົວພັນອັນຍາວນານ.

ຮັດແໜ້ນການຮ່ວມມືດ້ານຄວາມປອດໄພ

ຍັງມີຊ່ອງຫວ່າງຫຼາຍໃນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນແລະອາຊຽນໃນຂົງເຂດຄວາມໝັ້ນຄົງ. ການແບ່ງປັນປັນຍາຊົນ, ຄວາມຊ່ຽວຊານ ແລະ ປະສົບການສ້າງວິທີຮອບດ້ານເພື່ອສະກັດກັ້ນລັດທິຫົວຮຸນແຮງ ແລະ ການກໍ່ການຮ້າຍ, ພ້ອມທັງເພີ່ມທະວີຄວາມໝັ້ນຄົງຢູ່ເຂດຊາຍແດນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຢູ່ພາກພື້ນ. ປີ 2014, ເພື່ອເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດນີ້, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ອາຊຽນ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືຕ້ານກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ ອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ.

ອີກປັດໄຈສຳຄັນແມ່ນການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການເດີນທະເລ, ແມ່ນປັດໄຈສຳຄັນຂອງພາກພື້ນ. ການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພແລະເສລີພາບໃນການເດີນທະເລໄດ້ກາຍເປັນຂົງເຂດທີ່ເປັນໜ້າສັງເກດໃນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນແລະອາຊຽນ. ໂຕກຽວ ຕັ້ງໜ້າໜູນຊ່ວຍບັນດາປະເທດອາຊຽນ ຍົກສູງຄວາມສາມາດດ້ານການເດີນທະເລ, ສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃນຂົງເຂດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ສະຕິປັນຍາການເດີນທະເລ, ການສ້າງຄວາມອາດສາມາດ, ການຊ້ອມຮົບຮ່ວມ ແລະ ອຸປະກອນ.

ເນື່ອງຈາກຍີ່ປຸ່ນແລະຫຼາຍປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນປະສົບໄພທຳມະຊາດເລື້ອຍໆ, ສອງຝ່າຍສາມາດເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການຕອບໂຕ້ແລະຟື້ນຟູໄພພິບັດ. ໂຕກຽວມີປະສົບການດ້ານການປ້ອງກັນໄພພິບັດ, ການເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າ ແລະ ການຟື້ນຟູຫຼັງໄພພິບັດ. ສະນັ້ນ, ມັນສາມາດຊ່ວຍສ້າງຄວາມສາມາດຂອງບັນດາປະເທດອາຊຽນ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຈາກໄພທຳມະຊາດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍຊີວິດຄົນໄດ້ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີໃນເວລາເກີດວິກິດການ.

ດ້ວຍວິທີນີ້, ອາຊຽນ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ສາມາດຮ່ວມມືກັນຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຍືນຍົງກວ່າອີກໃນ 50 ປີຕໍ່ໜ້າ.

ທີ່ມາ