ດົງອິນໂດຈີນອ່ອນຄ່າ

ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າເຫັນເຮືອທີ່ຈອດເປັນແຖວ, ແລະເພື່ອຕ້ອງການພື້ນທີ່, ບາງສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຈອດຫນຶ່ງໄມແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງຈາກທ່າເຮືອກອງທັບເຮືອ, ໃກ້ກັບຂົວ Avalanche Creek. ໃນປັດຈຸບັນ, ຍົກເວັ້ນເຮືອເມລທີ່ຢຸດສອງຄັ້ງຕໍ່ເດືອນແລະເຮືອໄອນ້ໍາຂອງບໍລິສັດຂົນສົ່ງແມ່ນ້ໍາ, ທ່າເຮືອແມ່ນເກືອບຫວ່າງເປົ່າ.

Du ký Việt Nam: Đồng Đông Dương hạ giá- Ảnh 1. — ຫຼຽນເງິນອິນດູຈີນ

ທ່າເຮືອດັ່ງກ່າວ ມີຄວາມຄຶກຄື້ນເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາເປັນເວລາ 2-3 ເດືອນໃນແຕ່ລະປີ, ໃນລະດູການສົ່ງອອກເຂົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວເອີຣົບ, ຖ້າບໍ່ຖືກເຕືອນ, ອາດຈະຜິດພາດສໍາລັບທ່າເຮືອຂົນສົ່ງທີ່ຫຍຸ້ງທີ່ສຸດໃນຕາເວັນອອກໄກ. ແຕ່ໃນທ້າຍເດືອນກໍລະກົດຜ່ານມາ, ເຮືອກຳປັ່ນລຳບາກແລະຂາດແຄນ. ທ່າເຮືອຖືກປະຖິ້ມອີກ.

ແມ່ນຫຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງນີ້? ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ: ອັດຕາພາສີໃຫມ່ໄດ້ລົບລ້າງທ່າເຮືອໃນຄືນ; ຈາກນັ້ນມາເຖິງຄ່າບໍລິການທີ່ແພງເກີນໄປຄື: ຄ່າຫໍປະທະໄຟ, ຄ່າຈອດເຮືອ, ຄ່າທົດລອງ, ແລະຄ່າບຳລຸງຮັກສາ, ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງແມ່ນວ່າການຂຸດຄົ້ນຫີນປະກາລັງທີ່ກີດຂວາງຄອງຄອງໄດ້ເຮັດໃຫ້ບົດບາດຂອງນັກບິນໝົດໄປດົນນານ.

ແມ່ນ້ຳບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງ. ອັນຕະລາຍທັງໝົດຢູ່ໃນທະເລ, ຫ່າງຈາກຝັ່ງທະເລປະມານ 2 ກິໂລແມັດ. ມີ shoals ຍາວ ຍາວ ທີ່ ເປັນ ຫ່ວງ ກັບ captains ບໍ່ ຄຸ້ນ ເຄີຍ. ແຕ່ນັກບິນທີ່ເປັນນັກບິນແມ່ນ້ຳໄຊງ່ອນທີ່ເໝາະສົມ, ບໍ່ໄດ້ໄປໄກກວ່າວັງເຕົ່າ ແລະ ໄດ້ປະໃຫ້ຜູ້ມາໃໝ່ຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງຕົນ. ສຸດທ້າຍ, ແລະຄືກັບການເພີ່ມນໍ້າມັນໃສ່ໄຟ, ມັນແມ່ນການຫຼຸດລາຄາຂອງເງິນຕາແລະການຕົກຕໍ່າຢ່າງກະທັນຫັນຂອງນັກປາດຊາວອິນດູຈີນທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຖານະ ການເສດຖະກິດ ຂອງປະເທດຫລົງຕົວ.

ໂອ້! ການປະເມີນຄ່າຂອງ piastre ໄດ້! ທີ່ນີ້, ປະຊາຊົນເວົ້າກ່ຽວກັບບໍ່ມີຫຍັງອີກ, ແຕ່ມັນ. ມັນປາກົດຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ມັນເປັນຄໍາຕອບຂອງທຸກຄໍາຖາມ. ເຈົ້າປະຫລາດໃຈບໍທີ່ເຫັນເຈົ້າຂອງໂຮງແຮມຄິດຄ່າບໍລິການເພີ່ມເຕີມ? - "Piastre ໄດ້ຫຼຸດລົງ, ທ່ານ!". waiter ຢືນຢັນຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານສໍາລັບເງິນເພີ່ມເຕີມ? - piastre ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, piastre ຍັງ.

ເງິນຕາຖືກຫຼຸດຄ່າລົງ, ອານານິຄົມມີວຽກເຮັດງານທໍາຫຼາຍເພື່ອຫາເງິນພຽງພໍທີ່ຈະຈ່າຍ; ລັດຖະບານໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ນໍາໃຊ້ມາດຕະການຮ້າຍແຮງ. ແລະດໍາລັດປະຕິບັດຕາມແຕ່ລະອັນ, ເພີ່ມຂຶ້ນພາສີເກົ່າຫຼືການບັງຄັບໃຊ້ໃຫມ່: ການປະທັບຕາພາກບັງຄັບຂອງເອກະສານທີ່ລົງນາມໂດຍຊາວພື້ນເມືອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນຫນ້ານີ້ມີພຽງແຕ່ລາຍເຊັນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກຕ້ອງ; ເພີ້ມພາສີການຂຸດຄົ້ນ ແລະ ສົ່ງອອກໄມ້; ຮ່າງພາສີສົ່ງອອກເຂົ້າຊຸດໃໝ່…, ແຕ່ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຈຳເປັນເພື່ອຟື້ນຟູທຸລະກິດທີ່ຢຸດສະງັກ.

ສຸດທ້າຍ, ດຳລັດຂອງວັນທີ 30 ທັນວາ 1894, ໄດ້ອອກພາສີກ່ຽວກັບ… ສະແຕມໄປສະນີ. ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນນີ້, ລາຄາສະແຕມໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນປະມານ 60%. ຈົດໝາຍທີ່ສົ່ງໄປປະເທດຝຣັ່ງ, ໃນມື້ວານນີ້ມີລາຄາພຽງ 5 ເຊັນເທົ່ານັ້ນ, ຈະມີລາຄາ 8 ເຊັນໃນມື້ຕໍ່ໄປ. ສິ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດຄືສະແຕມເລກ 25 ຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປຈະຂາຍໃນລາຄາ 8 ເຊັນ! ສະແຕມເລກ 15 ຍັງຈະຂາຍໃນລາຄາ 8 ເຊັນ ແລະ ອື່ນໆ ຈົນກວ່າຈະໝົດຊຸດ.

ມັນຈະສັບສົນໜ້ອຍກວ່າຖ້າຝຣັ່ງເຮັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງອັງກິດ, ນຳໃຊ້ໃນອານານິຄົມຂອງຕົນໃນທະເລຕາເວັນອອກນຳໃຊ້ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາອິນດູຈີນ ແລະໃສ່ສະແຕມພິເສດທີ່ມີລາຄາຄິດໄລ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງນັກສະແດງອິນດູຈີນແທນທີ່ຈະເປັນຊັງຕີແມັດ.

ໃນຕອນທໍາອິດ, ມັນບໍ່ໄດ້ຜົນດີຫຼາຍ. ໃນເວລາທີ່ເງິນໂດລາເມັກຊິໂກຫຼືເງິນເຢນຍີ່ປຸ່ນ, ເຊິ່ງເປັນສະກຸນເງິນກ້ອນໃນປັດຈຸບັນ, ມັນງ່າຍສໍາລັບປະຊາຊົນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າເງິນ 5 ເຊັນຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືເຊັນ, ເທົ່າກັບ 1 ເຊັນ. ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນສັບສົນ. ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຈໍາແນກລະຫວ່າງຕົວເລກທີ່ກົງກັນຂ້າມເຫຼົ່ານີ້.

ການຊື້ສະແຕມໃນອິນດູຈີນແມ່ນວຽກງານທີ່ຍາວນານ ແລະຫຍຸ້ງຍາກ. ພະນັກງານທີ່ໂຊກບໍ່ດີຕ້ອງຕໍ່ສູ້ກັບແຖບໃຫມ່, ແລະປະຊາຊົນແມ່ນມີຄວາມອົດທົນຢູ່ທີ່ເຄົາເຕີ. ສະນັ້ນ, ທີ່ກອງປະຊຸມເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ສະພາອານານິຄົມໄດ້ຄັດຄ້ານດຳລັດນີ້ຢ່າງແຮງ; ລັດຖະດຳລັດ, ປະກາດທາງໂທລະເລກໃນວັນທີ 31 ເດືອນທັນວາທີ່ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ, ເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍ ກຳ ລັງປະຕິເສດສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະພັນໄປສະນີແລະຫ້ອງການ Berne.

ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ການປະເມີນລາຄາບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະຢຸດເຊົາໃນໄວໆນີ້. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນໄດ້ຖືກປະກາດວ່າລັດຖະບານອັງກິດພຽງແຕ່ໄດ້ອະນຸມັດຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງທະນາຄານ Chartered ຂອງອົດສະຕາລີແລະຈີນ, ບໍລິສັດຮົງກົງແລະຊຽງໄຮແລະ Monnaie de Bombay, ພາຍໃຕ້ການ Monnaie de Bombay ຈະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ປະທ້ວງ 4 ລ້ານໂດລາໃນແບບພິເສດ (ໂດລາອັງກິດ), ແຕ່ມີມູນຄ່າເທົ່າກັບເງິນເຢນຍີ່ປຸ່ນ. ດ້ວຍແຫຼ່ງເງິນໃໝ່ນີ້, ນັກປາດຊາວອິນດູຈີນຈະຫຼຸດລົງຈາກມູນຄ່າປັດຈຸບັນຂອງ 2 fr. 50 ຫາ 2 fr ແລະແມ້ກະທັ້ງຕ່ໍາ.

ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄັງເງິນ [ຫ້ອງການຄັງເງິນ] ກໍາລັງຮັກສາອັດຕາແລກປ່ຽນທີ່ແປກປະຫຼາດແລະເປັນຕາຫຼອກລວງຢ່າງສົມບູນ. ສໍາລັບຄັງເງິນແລະຄັງເງິນຢ່າງດຽວ, piastre ອິນດູຈີນຍັງມີມູນຄ່າ 2 fr. 70. ນີ້ແມ່ນອັດຕາແລກປ່ຽນທີ່ໃຊ້ຈ່າຍເງິນເດືອນພະນັກງານລັດຖະກອນ.

ແຕ່ໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ໄດ້ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບເງິນຢູ່ໃນອັດຕາຂອງ 2 fr. 70 ຢູ່ທີ່ເຄົາເຕີ A ໄດ້ໄປຫາເຄົາເຕີ B ເພື່ອສົ່ງໄປປະເທດຝຣັ່ງ, ລາວໄດ້ຖືກຖາມ, ນອກເຫນືອຈາກການໄປໄປສະນີ, ສໍາລັບຄວາມແຕກຕ່າງ 6% ລະຫວ່າງອັດຕາຄັງເງິນແລະອັດຕາການຄ້າ. ນາຍແລະພົນທະຫານຂອງກອງທັບທະເລແລະກອງທັບເຮືອທີ່ເງິນເດືອນຖືກຄິດໄລ່ເປັນເງິນຟຣັງຄວນໄດ້ຮັບຄວາມແຕກຕ່າງ. ແຕ່ບໍ່ມີ; ອັດຕາແລກປ່ຽນທີ່ໂງ່ທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍຄັງເງິນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາປະມານ 5.5% ຂອງເງິນທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບໃນປະເທດຝຣັ່ງ.

ມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ສຳລັບທະຫານພື້ນເມືອງ [ນັກຝຶກອົບຮົມອັນນາມ], ອັດຕາທະຫານອິນດູຈີນຮັກສາຢູ່ 4 ຟຣັງ! ສະນັ້ນ ຜູ້ຊາຍທີ່ມີເງິນເດືອນ 20 ຟຣັງ ບໍ່ໄດ້ຮັບທຽບເທົ່າອັດຕາປະຈຸບັນ, ນັ້ນຄືນັກບວດອິນດູຈີນ 8 ຄົນ, ແຕ່ມີພຽງ 5 ນັກປາດ. ແລະປະຊາຊົນຈະຕອບຢ່າງອວດດີວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງມາດຕະຖານການດໍາລົງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນພື້ນເມືອງແມ່ນບໍ່ມີເຫດຜົນ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບການຈໍາແນກນີ້. (ຕໍ່)

* (ຫງວຽນກວາງດິວອ້າງຕາມປຶ້ມ ອ້ອມແອ້ມອາຊີ: Cochinchina, Central Vietnam, and North Vietnam, ແປໂດຍ Hoang Thi Hang ແລະ Bui Thi He, AlphaBooks - National Archives Center I ແລະ Dan Tri Publishing House ພິມຈຳໜ່າຍເດືອນ 7/2024).

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/du-ky-viet-nam-dong-dong-duong-ha-gia-18524120522554396.htm