Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ການສຶກສາທົ່ວໄປຍິນດີຕ້ອນຮັບລົມໃຫມ່

Công LuậnCông Luận01/01/2024


ມະຕິ 29 ແລະ 10 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ປະດິດ​ສ້າງ​ພື້ນຖານ​ຮອບດ້ານ ​ດ້ານ​ການ​ສຶກສາ :

ວັນ​ທີ 4 ພະຈິກ 2013, ກອງ​ປະຊຸມ​ຄັ້ງ​ທີ 8 ຂອງ​ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ​ສູນ​ກາງ​ພັກ​ຊຸດ​ທີ 11 ​ໄດ້​ອອກ​ມະຕິ​ເລກທີ 29-NQ/TW ວ່າ​ດ້ວຍ “ການ​ປະດິດ​ສ້າງ​ພື້ນຖານ ​ແລະ ຮອບດ້ານ​ຂອງ​ການ​ສຶກສາ ​ແລະ ບຳລຸງ​ສ້າງ ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ທັນ​ສະ​ໄໝ ​ໃນ​ສະພາບ ​ເສດຖະກິດ ​ຕະຫຼາດ​ກຳນົດ​ທິດ​ສັງຄົມ​ນິຍົມ ​ແລະ ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສາກົນ” (ມະຕິ 29). ມະຕິ​ໄດ້​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ແນວ​ຄິດ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ພັກ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ພັດທະນາ​ການ​ສຶກສາ ​ແລະ ບຳລຸງ​ສ້າງ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ເຮົາ. ຈາກ​ແນວ​ຄິດ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ນັ້ນ, ​ໃນ 10 ປີຜ່ານມາ, ການ​ສຶກສາ​ຫວຽດນາມ ມີ​ຫົວຄິດ​ປະດິດ​ສ້າງ ​ແລະ ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ຈາກ​ການ​ສຶກສາ​ທົ່ວ​ໄປ​ເຖິງ​ການ​ສຶກສາ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ. ໂດຍສະເພາະ, ການສ້າງ “ໂຮງຮຽນທີ່ມີຄວາມສຸກ” ເພື່ອໃຫ້ “ທຸກໆມື້ຢູ່ໂຮງຮຽນເປັນມື້ທີ່ມີຄວາມສຸກ” ກໍ່ແມ່ນວຽກງານໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງຂະແໜງການສຶກສາໃນປັດຈຸບັນ.

ການສຶກສາໄດ້ກາຍເປັນຫຼາຍ.

ໃນໄລຍະ 10 ປີຜ່ານມາ, ໃນລະດັບການສຶກສາສາມັນ, ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມະຕິ 29 ຍັງໄດ້ດຳເນີນໄປຢ່າງກົງໄປກົງມາ ແລະ ເປັນລະບົບ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການນຳເອົາຫຼັກສູດສາມັນສຶກສາປີ 2018 ແລະ ປຶ້ມແບບຮຽນໃໝ່ເຂົ້າໃນການຮຽນການສອນ. ຄູຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສຶກສາເກືອບ 20 ປີສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເຖິງການປ່ຽນແປງທຸກໆມື້ເມື່ອເປົ້າຫມາຍການສຶກສາແລະປັດຊະຍາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດລົມຫາຍໃຈແລະຈິດໃຈຂອງການແກ້ໄຂ 29-NQ / TW ຖືກນໍາໃຊ້ກັບໂຮງຮຽນ.

ບົດ​ຂຽນ​ຂອງ​ທ່ານ ຫງວຽນ​ກາວ​ເກື່ອງ, ອຳ​ນວຍ​ການ​ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ໄທ​ໄຕ, ຮ່າ ​ໂນ້ຍ ​ແມ່ນ​ບັນ​ດາ​ຫຼັກ​ຖານ​ຢ່າງ​ສົດ​ໃສ. ຕາມ​ທ່ານ​ເກື່ອງ​ແລ້ວ, ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນ​ທາງ​ບວກ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ທີ່​ສຸດ​ນັບ​ແຕ່​ປະຕິບັດ​ມະຕິ​ເລກທີ 29 ​ແມ່ນ​ການ​ສຶກສາ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ “ສະພາບ​ຕົວ​ຈິງ”. ກ່ອນ​ມະຕິ​ສະບັບ​ທີ 29 ​ໄດ້​ອອກ​ມາ, ທ່ານ ​ເຈືອງ​ເຕີນ​ຊາງ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ, ບາງ​ບ່ອນ​ຍັງ​ມີ​ລັກສະນະ​ທາງ​ການ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນສຳ​ເລັດ, ​ແຕ່​ປະຈຸ​ບັນ​ການ​ສອນ​ຕົວ​ຈິງ ​ແລະ ການ​ຮຽນ​ຮູ້​ຕົວ​ຈິງ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ.

ການສຶກສາທົ່ວໄປ ອັດຕາຊົ່ວໂມງໃໝ່ ແບບຟອມ 1

ການສຶກສາທົ່ວໄປໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາຮອບດ້ານຂອງນັກຮຽນ. ພາບ: ໂຮງຮຽນມັດຖະຍົມ ໄທແທ່ງ, ດົງດາ, ຮ່າໂນ້ຍ.

ການປັບປຸງທັນເວລາຂອງລົມຫາຍໃຈຂອງເວລາ

ທ່ານ​ຮອງ​ສາດສະດາຈານ, ດຣ ບຸ່ຍ​ແມ້ງ​ຮຸ່ງ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: “​ໂຄງການ​ສຶກສາ​ທົ່ວ​ໄປ​ປີ 2018 ​ແມ່ນ​ໝາກຜົນ​ແຫ່ງ​ການ​ສືບ​ທອດ​ບັນດາ​ຜົນງານ ​ແລະ ປະສົບ​ການ​ໃນ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ໂຄງການ​ຂອງ ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ໄລຍະ​ຜ່ານ​ມາ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ໂຄງການ​ສຶກສາ​ທົ່ວ​ໄປ​ປີ 2006, ​ໄດ້​ຮ່ຳຮຽນ​ບັນດາ​ອຸດົມ​ການ ​ແລະ ​ເຕັກນິກ​ກໍ່ສ້າງ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ສຶກສາ​ທົ່ວ​ໄປ​ຈາກ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ພັດທະນາ​ແລ້ວ. ເຢຍ​ລະ​ມັນ, ແລະ​ອື່ນໆ​ຍັງ​ໄດ້​ປະ​ດິດ​ສ້າງ​ການ​ສຶກ​ສາ​ທົ່ວ​ໄປ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ສະ​ນັ້ນ, ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ຮູບ​ແບບ​ໂຄງ​ການ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ.”

ດ້ວຍ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຈາກ​ການ​ນຳ​ພັກ ​ແລະ ລັດ​ທຸກ​ຂັ້ນ, ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າ​ມບິ່ງ​ມິ​ງ, ການ​ສຶກສາ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ນະ​ໂຍບາຍ “ສອນ​ຈິງ, ຮຽນ​ຈິງ, ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ແທ້​ຈິງ”. ຄູສອນ ແລະ ໂຮງຮຽນບໍ່ໄດ້ເນັ້ນໜັກໃສ່ຜົນສຳເລັດຫຼາຍໂພດ, ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງອາລົມຂອງນັກຮຽນ, ຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນໃນແຕ່ລະມື້ ຜ່ານການຮຽນ-ການສອນ ເພື່ອສ້າງທັກສະ ແລະ ຄຸນນະພາບໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮຽນ.

ທ່ານ ຫງວຽນ​ກາວ​ເກື່ອງ ​ແມ່ນ​ຄູ​ສອນ​ມັດທະຍົມ​ພຽງ​ຄົນ​ດຽວ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຂຽນ​ປື້ມ​ແບບ​ຮຽນ​ເລກ​ທີ (6, 7, 8) ຂອງ​ຊຸດ “ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຄວາມ​ຮູ້​ກັບ​ຊີ​ວິດ”. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວເຂົ້າໃຈການປ່ຽນແປງທີ່ໂຄງການໃຫມ່ແລະປື້ມແບບຮຽນໃຫມ່ນໍາມາ. "ໂຄງການດຽວ, ປື້ມຫຼາຍຊຸດ" ເອົາ "ລົມໃຫມ່" ໄປສູ່ການສຶກສາທົ່ວໄປ. ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ໂຄງການ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອອກ​ແບບ​ຕາມ​ທິດ​ພັດທະນາ​ຄວາມ​ສາມາດ ​ແລະ ຄຸນ​ນະພາ​ບ, ​ແມ່ນ​ຈຸດ​ໃໝ່.

ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ທ່ານ ​ເກື່ອງ ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຄູ​ອາຈານ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຍັງ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ, ​ໂຄງການ​ສຶກສາ​ທົ່ວ​ໄປ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ຕາມ​ຕົວ​ແບບ​ພັດທະນາ​ຄວາມ​ສາມາດ, ຜ່ານ​ບັນດາ​ຄວາມ​ຮູ້​ໂດຍ​ພື້ນຖານ, ພາກ​ປະຕິບັດ, ທັນ​ສະ​ໄໝ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຊຸກຍູ້​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ຜູ້​ຮຽນ, ຊ່ວຍ​ນັກຮຽນ​ສ້າງ ​ແລະ ພັດທະນາ​ຄຸນ​ນະພາ​ບ ​ແລະ ຄວາມ​ສາມາດ​ທີ່​ໂຮງຮຽນ ​ແລະ ສັງຄົມ​ຄາດ​ຫວັງ.

ທ່ານ ຫງວຽນ​ເຕີນ​ເລີມ, ຜູ້ອຳນວຍການ​ໂຮງຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ຕອນ​ປາຍ ດິ່ງ​ຕຽນ​ຮ່ວາງ (ຮ່າ​ໂນ້ຍ) ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຈຸດ​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ມະຕິ 29 ​ໄດ້​ນຳ​ມາ​ໃຫ້​ການ​ສຶກສາ​ທົ່ວ​ໄປ​ແມ່ນ​ປັດຊະຍາ​ການ​ສຶກສາ​ທີ່​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ປັດ​ໄຈ​ສິດສອນ​ປະຊາຊົນ. ນີ້​ແມ່ນ​ຈຸດ​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ມະຕິ 29 ນຳ​ມາ.

ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ drastic ຫຼາຍ

ນອກຈາກຜົນສຳເລັດໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມະຕິ 29 ແລ້ວ, ຄູສອນຫຼາຍຄົນຍັງເຫັນວ່າມີຫຼາຍຈຸດທີ່ຕ້ອງໄດ້ແກ້ໄຂ ເພື່ອໃຫ້ມະຕິດັ່ງກ່າວສາມາດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້ດີຂຶ້ນ.

ຕາມ​ທ່ານ ຫງວຽນ​ເຕີນ​ເລີມ, ​ເມື່ອ​ປະຕິບັດ​ມະຕິ​ເລກທີ 29, ທ່ານ​ຮູ້ສຶກ​ເຖິງ​ແງ່​ຫວັງ​ຂອງ​ກະຊວງ​ສຶກສາ ​ແລະ ບຳລຸງ​ສ້າງ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ຍັງ​ຄົງ​ຕົວ​ຢູ່, ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ແທດ​ຈິງ​ກັບ​ກະຊວງ​ສຶກສາ ​ແລະ ບຳລຸງ​ສ້າງ. “ຕົວຢ່າງ, ກ່ຽວກັບເລື່ອງເງິນເດືອນ, ມະຕິເລກທີ 29 ຊີ້ແຈ້ງວ່າ: ເງິນເດືອນຂອງຄູແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບເງິນເດືອນສູງສຸດ, ແຕ່ມາຮອດປັດຈຸບັນ ເງິນເດືອນຂອງຄູຍັງບໍ່ພຽງພໍກັບຊີວິດການເປັນຢູ່, ຊີວິດຂອງຄູຫຼາຍຄົນປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍດ້ານ” - ທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ.

ການ​ສຶກ​ສາ​ທົ່ວ​ໄປ​ອັດ​ຕາ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ໃຫມ່​ຮູບ​ແບບ 2​

ທ່ານ ຫງວຽນ​ກາວ​ເກື່ອງ, ອຳ​ນວຍ​ການ​ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ໄທ​ໄຕ, ດົງ​ດາ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ການ​ສຶກ​ສາ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ແທດ​ຈິງ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ແທດ​ຈິງ​ນັບ​ແຕ່​ມະຕິ​ເລກທີ 29 ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜັນ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຢູ່​ບັນ​ດາ​ໂຮງ​ຮຽນ.

​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ຕາມ​ທ່ານ ຫງວຽນ​ຊວນ​ຟຸກ ​ແລ້ວ, ຫຼາຍ​ຈຸດ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ຄາດໝາຍ, ​ເຊັ່ນ: ການ​ກະກຽມ​ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ​ມະນຸດ​ເພື່ອ​ປະດິດ​ສ້າງ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ການ​ສຶກສາ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ການ​ປະຕິບັດ​ໂຄງການ​ສຶກສາ​ທົ່ວ​ໄປ​ປີ 2018. ພະນັກງານສອນຢູ່ຫຼາຍບ່ອນແມ່ນຂາດເຂີນ ແລະ ຊ້ຳຊ້ອນ. ຫຼາຍວິຊາທີ່ຕ້ອງການຄູບໍ່ມີ, ແລະຫຼາຍວິຊາ ແລະລະດັບການສຶກສາສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄູທີ່ເກີນດຸນ. ນອກ​ນີ້, ກົນ​ໄກ​ນະ​ໂຍບາຍ​ເງິນ​ເດືອນ ​ແລະ ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ດຶງ​ດູດ​ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ​ມະນຸດ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ນະພາ​ບສູງ. ເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ, ໂຮງຮຽນສ້າງຄູບໍ່ໄດ້ຄັດເລືອກເອົານັກຮຽນເກັ່ງ, ແລະໃນຫຼາຍບ່ອນ, ຄູໄດ້ລາອອກ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ອຸປະກອນການຮຽນການສອນ ກໍ່ເປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ເມື່ອຫຼາຍບ່ອນບໍ່ຮັບປະກັນ. ການຂາດສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທີ່ພຽງພໍ ແລະທັນເວລາ ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ກິດຈະກໍາ ແລະຄຸນນະພາບຂອງການສຶກສາໃນໂຮງຮຽນ. ໃນຫຼາຍບ່ອນ, ການສອນ IT ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍເພາະວ່າບໍ່ມີຫ້ອງຄອມພິວເຕີ. ຫຼືຫຼາຍໂຮງຮຽນແມ່ນກວ້າງຂວາງຫຼາຍຢູ່ໃນບັນດາແຂວງໃນເຂດພູດອຍ ແຕ່ບໍ່ມີອຸປະກອນການສອນທີ່ພຽງພໍ.

ຜ່ານ​ການ​ສົນທະນາ, ພວກ​ເຮົາ​ສາມາດ​ເຫັນ​ໄດ້​ວ່າ ມະຕິ​ເລກທີ 29 ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຮູບ​ການ​ສຶກສາ​ທົ່ວ​ໄປ​ທັງ​ດ້ານ​ຄຸນ​ນະພາ​ບ ​ແລະ ປະລິມານ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງມີບາງບັນຫາທີ່ບໍ່ເປັນໄປຕາມທີ່ຄາດໄວ້. ຫວັງ​ວ່າ​ໃນ​ໄລຍະ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ, ບັນດາ​ສິ່ງ​ກີດຂວາງ ​ແລະ ຂໍ້​ຈຳກັດ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມະຕິ 29 ສາມາດ​ສືບ​ຕໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ຢ່າງຮອບດ້ານ ​ແລະ ​ເລິກ​ເຊິ່ງ ​ເພື່ອ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ການ​ສຶກສາ​ທົ່ວ​ໄປ.

ຕາມ​ການ​ຕີ​ລາຄາ​ຂອງ​ທ່ານ​ຮອງ​ສາດສະດາຈານ, ດຣ ຫງວຽນ​ຈີ​ແທ່ງ, ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ວິຊາ​ການ​ສຶກສາ, ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ສຶກສາ - ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຫວຽດນາມ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, ​ໄດ້​ຕີ​ລາຄາ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ການ​ສຶກສາ​ປີ 2021 ຂອງ​ວາລະສານ US NEWS (USA), ປະ​ເທດ​ພວກ​ເຮົາ​ຈັດ​ອັນ​ດັບ​ທີ 59 ​ໃນ​ໂລກ. ການ​ສຶກສາ​ທົ່ວ​ໄປ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ແມ່ນ​ທຽບ​ໃສ່​ກຸ່ມ​ປະ​ເທດ​ພັດທະນາ (OECD), ​ໃນ​ອັນ​ດັບ 40.

Trinh Phuc



ທີ່ມາ

(0)

No data
No data

ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໝູ່​ບ້ານ​ປະ​ມົງ Lo Dieu ຢູ່ Gia Lai ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ຊາວ​ປະ​ມົງ 'ແຕ້ມ​ຮູບ” ຫົວ​ຜັກ​ກາດ​ຢູ່​ທະ​ເລ
Locksmith ປ່ຽນກະປ໋ອງເບຍໃຫ້ເປັນໂຄມໄຟກາງລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນທີ່ສົດໃສ
ໃຊ້ເວລາຫຼາຍລ້ານເພື່ອຮຽນຮູ້ການຈັດດອກໄມ້, ຊອກຫາປະສົບການຄວາມຜູກພັນໃນງານບຸນກາງດູໃບໄມ້ລົ່ນ
ມີ​ພູ​ດອກ​ຊິມ​ສີ​ມ່ວງ​ຢູ່​ເທິງ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ຂອງ​ເຊີນ​ລາ

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;