ແນະນຳຮູບພາບອັນລ້ຳຄ່າຂອງການສອບເສັງຂັ້ນແຂວງໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19

ກປ.ອອນໄລ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 6 ພະຈິກ, ຢູ່ຫໍວັດທະນະທຳ - ກວ໋ກຕື໋ຈີ໋, ສະຖາບັນພາສາຝະລັ່ງ ຮ່າໂນ້ຍ ສົມທົບກັບສູນວັດທະນະທຳ ແລະ ວິທະຍາສາດ ວິຫານ ກວາງຕຸ້ງ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີໄຂງານວາງສະແດງ “ການສອບເສັງຂັ້ນແຂວງໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19”. ງານວາງສະແດງແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງບັນດາລາຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ '25.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•06/11/2025

ກ່າວຄຳເຫັນໄຂກອງປະຊຸມ, ທ່ານຫົວໜ້າສູນວັດທະນະທຳ ແລະ ວິທະຍາສາດວັດທະນະທຳ - ກວາງຕຸ້ງ ເລຊວນກວຽດ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ງານວາງສະແດງ “ການສອບເສັງບັນດາແຂວງໃນທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19” ໃນຂອບເຂດການເຄື່ອນໄຫວຂອງຮູບພາບ ຮ່າໂນ້ຍ 25 ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນສະພາບທີ່ວິຫານວັນນະຄະດີ - ກວ໊ກຕື໋ກວຽນ ຄົບຮອບ 50 ປີ. Kinh Bac Hoc, ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງກະສັດ Ly Nhan Tong ເພື່ອຄັດເລືອກເອົາຜູ້ທີ່ມີພອນສະຫວັນໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ.

ງານວາງສະແດງໄດ້ດຳເນີນໃນເດືອນມໍລະດົກ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄູຫວຽດນາມ, ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມໝາຍກວ່າ. ໃນຊຸມມື້ມໍ່ໆມານີ້, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາຢ້ຽມຊົມວັດວາອາຮາມ ແລະ ມວນຊົນໄດ້ມີຄວາມຕື່ນຕົວກັບທັດສະນີຍະພາບອັນໃໝ່, ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ງານວາງສະແດງໄດ້ນຳອອກນອກຮົ້ວຫໍບູຊາ, ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນມີຄວາມສະດວກສະບາຍ ແລະ ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງຮູບຖ່າຍອັນລ້ຳຄ່າເຫຼົ່ານີ້.

Giới thiệu những bức ảnh quý về Khoa thi Hương cuối thế kỷ XIX - Ảnh 1. — ຜູ້ອຳນວຍການສູນການເຄື່ອນໄຫວວັດທະນະທຳ ແລະ ວິທະຍາສາດວັດທະນະທຳ - ກວ໋ກຕືຢ໋າມ ເລຊວານກວຽດ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ.

“ຫວັງວ່າງານວາງສະແດງຈະປຸກລະດົມຈິດໃຈຄຸນຄ່າແຫ່ງການຮຽນຮູ້, ເຊື່ອມໂຍງບັນດາຄຸນຄ່າສະເພາະຂອງລັດທິຂົງຈື້ຄື: ຈິດໃຈເອກອ້າງທະນົງໃຈ, ເຄົາລົບຄູອາຈານ ແລະ ໃຫ້ຄຸນຄ່າບັນດາພອນສະຫວັນດ້ວຍ 4 ເສົາຄ້ຳ ຂອງການສຶກສາ ຂອງ UNESCO ຄື: ຮຽນຮູ້, ຮຽນເຮັດ, ຮຽນຮູ້ຕົນເອງສົມບູນ, ຮຽນຢູ່ນຳກັນ”.

Giới thiệu những bức ảnh quý về Khoa thi Hương cuối thế kỷ XIX - Ảnh 2. — ຜູ້ອຳນວຍການສະຖາບັນຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Eric Soulier ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ພິທີ

ທ່ານ Eric Soulier ຜູ້ອຳນວຍການສະຖາບັນ ຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ແບ່ງປັນວ່າ: “ງານວາງສະແດງຮູບຖ່າຍຂອງ André Salles ທີ່ວາງສະແດງຢູ່ອ້ອມວິຫານ - Quoc Tu Giam, ແມ່ນສັນຍາລັກອັນໜັກແໜ້ນຂອງຈຸດຕັດລະຫວ່າງເຂດມໍລະດົກ ແລະ ງານວາງສະແດງຮູບຖ່າຍຮ່າໂນ້ຍ. ບັນດາຮູບຖ່າຍໄດ້ນຳມາວາງສະແດງໃນບໍລິເວນສະຖາປັດຕະຍະກຳໄມ້ໄຜ່, ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກບັນດາໂຮງຮຽນບູຮານຄະດີ, ຕັ້ງຢູ່ລຽບຕາມຝາຂອງຕຶກອາຄານທີ່ເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງການປະຕິສັງຂອນວັດທະນະທຳ, ຮີດຄອງປະເພນີ. ນອກນັ້ນ, ນອກນັ້ນຍັງໄດ້ຕີລາຄາຄຸນຄ່າຂອງບັນດາຮູບຖ່າຍທີ່ຫາຍາກນີ້, ໃນງານວາງສະແດງຍັງໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງການຖ່າຍຮູບໃນວິທີທີ່ພວກເຮົາຮັບຮູ້ໃນປະຫວັດສາດ, ພ້ອມທັງສ່ອງແສງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຄື່ອນໄຫວດ້ານສາຍຕາ ແລະ ການສຶກສາໃນສັງຄົມສົງຄາມຫວຽດນາມ.

Giới thiệu những bức ảnh quý về Khoa thi Hương cuối thế kỷ XIX - Ảnh 3. — ທ່ານ Jonathan Wallace Baker ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການ UNESCO ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ຜູ້ຕາງຫນ້າອົງການ UNESCO ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Jonathan Wallace Baker ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຜ່ານບັນດາຊຸດຮູບຖ່າຍທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງ Firmin-André Salles, ງານວາງສະແດງໄດ້ພາພວກເຮົາກັບຄືນສູ່ປີ 1897, ເຖິງການສອບເສັງ Hương ສຸດທ້າຍຢູ່ Nam Định . ບັນດາຮູບພາບເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຈັບເອົາໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະຫງ່າຜ່າເຜີຍ ແລະ ມີຊີວິດຊີວາຄື: ບັນດານັກວິຊາການແຖວໜ້າໃນວິວັດການຫັນປ່ຽນຂອງສັງຄົມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍບັນຍາກາດຟົດຟື້ນ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຖືບົດບາດອັນເລິກເຊິ່ງຂອງການສຶກສາ ແລະ ຄວາມຮູ້ໃນການສ້າງເອກະລັກຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນມີຄວາມໝາຍທີ່ໄດ້ເປີດງານວາງສະແດງຢູ່ຫໍວັນນະຄະດີ - ກວາງຕຸ້ງ, ເຊິ່ງເຄີຍເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການຮຽນຮູ້ຂອງລາຊະວົງ ໃນປະຈຸບັນ, ສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ຍັງຄົງຖືບົດບາດເປັນສັນຍາລັກໃຫ້ແກ່ການຮ່ຳຮຽນ, ປະຈຸບັນ ຍັງແມ່ນສະຖານທີ່ມໍລະດົກ, ສິລະປະ ແລະ ຄວາມຄິດ.

Giới thiệu những bức ảnh quý về Khoa thi Hương cuối thế kỷ XIX - Ảnh 4. — ພື້ນທີ່ວາງສະແດງ

"ຢູ່ອົງການ UNESCO, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຄວາມຄິດສ້າງສັນແມ່ນເປັນວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດໃນການເຊື່ອມໂຍງມໍລະດົກກັບອະນາຄົດ. ງານວາງສະແດງນີ້ນໍາເອົາແນວຄວາມຄິດນັ້ນໄປສູ່ຊີວິດໂດຍການໃຫ້ປະຫວັດສາດຖືກບອກຜ່ານທັດສະນະຂອງການຖ່າຍຮູບ; ບໍ່ພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້, ແຕ່ປະຊາຊົນຄິດ, ຝັນແລະການເຄື່ອນໄຫວແນວໃດ," Jonathan Wallace Baker ກ່າວ.

ງານວາງສະແດງ “ການສອບເສັງຂັ້ນແຂວງໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19” ຂອງນັກຖ່າຍຮູບ André Salles, ຈັບພາບການສອບເສັງແຂວງ 1897 ຢູ່ ນາມດິງ, ຈະຖືກນໍາສະເໜີໃນບ່ອນວາງສະແດງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງໂຮງຮຽນສອບເສັງບູຮານ. ພື້ນທີ່ນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກວັດສະດຸໄມ້ໄຜ່ແບບດັ້ງເດີມປະສົມປະສານກັບຮູບແບບການອອກແບບທີ່ທັນສະໄຫມ, ສ້າງປະສົບການທີ່ມີສີສັນສົດໃສ. ພາຍໃຕ້ຮົ່ມເງົາຂອງວັດວັນນະຄະດີ, Quoc Tu Giam, ເຊິ່ງຮັກສາຈິດວິນຍານຂອງການສຶກສາ, ມໍລະດົກວັດທະນະທໍາແຫ່ງຊາດ, ສະຖາປັດຕະຍະກໍາໄມ້ໄຜ່ໂດດເດັ່ນເປັນຄໍາປຽບທຽບສໍາລັບຄວາມຍືນຍົງຄົງຕົວແລະຄວາມສວຍງາມຂອງຄວາມຮູ້.

Giới thiệu những bức ảnh quý về Khoa thi Hương cuối thế kỷ XIX - Ảnh 5.

Giới thiệu những bức ảnh quý về Khoa thi Hương cuối thế kỷ XIX - Ảnh 6. — ບາງວຽກງານວາງສະແດງຢູ່ງານວາງສະແດງ

ການສອບເສັງ Huong ແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງລະບົບການສອບເສັງຂອງຂົງຈື້. ການສອບເສັງ Dinh Dau ໃນປີ 1897 ໄດ້ດຳເນີນໄປໃນສະພາບທີ່ລັດທິຂົງຈື້ຂອງປະເທດຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງ ແລະ ໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍພາສາປະຈຳຊາດ. ບັນດາຮູບຖ່າຍທີ່ໄດ້ນຳມາວາງສະແດງແມ່ນເອກະສານທີ່ຫາຍາກທີ່ຍັງຄົງຮັກສາໄວ້, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງບັນຍາກາດອັນສະຫງ່າງາມຂອງໂຮງຮຽນບູຮານນະການ.

Giới thiệu những bức ảnh quý về Khoa thi Hương cuối thế kỷ XIX - Ảnh 7. — ງານວາງສະແດງໄດ້ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.

ງານວາງສະແດງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບ່ອນວາງສະແດງບັນດາຊຸດຮູບຖ່າຍປະຫວັດສາດອັນລ້ຳຄ່າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການໂອ້ລົມສົນທະນາກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງການຖ່າຍຮູບໃນການຫັນປ່ຽນວິທີການຮັບຮູ້ປະຫວັດສາດອີກດ້ວຍ. ຜ່ານນັ້ນ, ຄະນະຈັດຕັ້ງຫວັງວ່າຈະນຳມາເຊິ່ງປະສົບການດ້ານສິລະປະການສຶກສາ, ເຊິ່ງຜູ້ຊົມບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຊົມເຊີຍບັນດາຜົນງານຮູບພາບເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງໄດ້ຮຽນຮູ້ບັນດາເຕັກນິກທີ່ນຳໃຊ້ໃນການປະດິດສ້າງ, ແລະ ມີໂອກາດ ຄົ້ນຄ້ວາ ລະບົບການສຶກສາ ແລະ ການສອບເສັງຢູ່ຫວຽດນາມ../.

Firmin-André Salles (1860-1929) ແມ່ນນັກສຳຫຼວດ ແລະ ຊ່າງພາບຊາວຝຣັ່ງ ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ, ລາວ, ແລະ ກຳປູເຈຍ ລະຫວ່າງປີ 1896 – 1898. ໂດຍນຳໃຊ້ເຕັກນິກການຖ່າຍຮູບແຜ່ນແຫ້ງທີ່ກ້າວໜ້າໃນສະໄໝນັ້ນ, ລາວໄດ້ບັນທຶກພາບຄວາມຄົມຊັດ ແລະ ລະອຽດພິເສດ, ສະໜອງທັດສະນີຍະພາບຊີວິດ, ທັດສະນີຍະພາບ ແລະ ເຫດການວັດທະນະທຳ ແລະ ການສຶກສາໃນສະຕະວັດທີ 19 ຢູ່ ຫວຽດນາມ.

ທີ່ມາ: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-nhung-buc-anh-quy-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-20251106161147551.htm