ຮອຍອັນ - ວິວຈາກສອງບ້ານບູຮານ

ໃນຍຸກທອງຂອງມັນເປັນເມືອງ ແລະ ທ່າເຮືອການຄ້າໃນສະຕະວັດທີ 16-18, ພ້ອມທັງການພັດທະນາທີ່ເຂັ້ມແຂງນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນມໍລະດົກວັດທະນະທຳໂລກໃນປີ 1999, ໂຮຍອານໄດ້ປະໄວ້ເຄື່ອງໝາຍທີ່ໂດດເດັ່ນໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແລະ ທົ່ວໂລກ. ເຄື່ອງໝາຍນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກບ້ານບູຮານຂອງໂຮຍອານ, ສ້າງເອກະລັກທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງດິນແດນ ແລະ ປະຊາຊົນຂອງມັນ.

Báo Đà Nẵng•15/06/2026

ການຜະລິດດິນຈີ່ຢູ່ບ້ານແທງຮ່າ. ຮູບພາບມາລະຍາດຈາກສູນອະນຸລັກມໍລະດົກ ໂລກ ໂຮ້ຍອານ.

ການຫວນຄືນເຖິງການສ້າງຕັ້ງບ້ານຕ່າງໆໃນເມືອງບູຮານໂຮ້ຍອານ - ລວມທັງເມືອງໂຮ້ຍອານ, ເມືອງໂຮ້ຍອານດົງ, ເມືອງໂຮ້ຍອານໄຕ ແລະ ບ້ານເກາະເຕີນຮຽບ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງນະຄອນ ດານັງ - ແມ່ນກ່ຽວກັບການກັບຄືນສູ່ຮາກເຫງົ້າຂອງພວກເຮົາເພື່ອສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມເອກະລັກທີ່ສວຍງາມນັ້ນໃນເວລາທີ່ປະເຊີນກັບການປ່ຽນແປງທີ່ທັນສະໄໝ...

ແທງຮ່າ ຮັກສາຮີດຄອງປະເພນີຂອງໝູ່ບ້ານເກົ່າໄວ້.

ອີງຕາມນັກໂບຮານຄະດີ, ດິນແດນບູຮານຂອງໂຮ້ຍອານແມ່ນອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍຕະກອນວັດທະນະທຳ, ເຊິ່ງມີມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝຊາຮວິ່ງຈົນເຖິງສະໄໝຈຳປາ. ໃນລະຫວ່າງປະຫວັດສາດ, ດິນແດນແຫ່ງນີ້, ເຊິ່ງເຄີຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເມືອງເຈົາຣີ, ໄດ້ຖືກສະເໜີໂດຍກະສັດຈຳປາ ຈາຍາສິມຫາວະມານທີ 3 (ເຈ້ມານ) ເປັນເຄື່ອງບູຊາເພື່ອແຕ່ງງານກັບເຈົ້າຍິງຮວຽນເຈິ່ນຂອງດ້າຍຫວຽດໃນປີ 1306, ຕໍ່ມາໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນເມືອງເຈົາຮວາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສ້າງຕັ້ງໝູ່ບ້ານຫວຽດນາມຢູ່ທີ່ນີ້ໂດຍສະເພາະ, ແລະໃນແຂວງກວາງນາມໂດຍທົ່ວໄປ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງແຂງແຮງຕັ້ງແຕ່ທ້າຍສະຕະວັດທີ 15, ເມື່ອກະສັດເລແທ່ງຕົງໄດ້ເອົາຊະນະຈຳປາ ແລະສ້າງຕັ້ງແຂວງກວາງນາມທົວຕວຽນໃນປີ 1471.

ການສ້າງຕັ້ງບ້ານຫວຽດນາມໃນເມືອງໂຮ້ຍອານ, ເຊິ່ງບ້ານແທງຮ່າເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີ. ອີງຕາມອາຈານ ຫງວຽນຈີຈຸງ, ຜ່ານການຄົ້ນຄວ້າທາງວິທະຍາສາດ, "ໃນດິນແດນແທງຮ່າຫຼາຍກວ່າ 2,000 ປີກ່ອນ ມີຊາວບ້ານອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊາວບ້ານທີ່ຢູ່ໃນເຂດວັດທະນະທຳຊາຮວິ່ງໃນພາກກາງຂອງຫວຽດນາມ. ພວກເຂົາເປັນຂອງເຊື້ອຊາດເມລາເນເຊຍ, ໃນກຸ່ມຊົນເຜົ່າມາເລ-ໂພລີເນເຊຍໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ກຸ່ມຊາວບ້ານນີ້ຮູ້ວິທີການປູກເຂົ້າປຽກ, ລ້ຽງສັດ ແລະ ສັດປີກ; ຮູ້ວິທີການຂຸດຄົ້ນຜະລິດຕະພັນຈາກແມ່ນ້ຳ ແລະ ທະເລ; ຮູ້ວິທີການທໍຜ້າ, ຫລໍ່ເຫຼັກເພື່ອເຮັດເຄື່ອງມືຜະລິດ, ຮູ້ວິທີການເຮັດເຄື່ອງປະດັບ...; ສັງຄົມມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ມີການແລກປ່ຽນ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ວັດທະນະທຳໃນພາກພື້ນ ໂດຍມີບົດບາດເປັນເມືອງທ່າເຮືອໃນຍຸກຕົ້ນໆ ຫຼື ເມືອງກ່ອນທ່າເຮືອ..."(1).

ເຖິງວ່າຈະມີປະຫວັດສາດອັນອຸດົມສົມບູນ, ແຕ່ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັນພະບຸລຸດຫວຽດນາມຜູ້ທີ່ກໍ່ຕັ້ງໝູ່ບ້ານນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ອີງຕາມບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງໝູ່ບ້ານກວາງນາມ, ເຊິ່ງລວບລວມໂດຍສະຖາບັນການສຶກສາຕາເວັນອອກໄກຂອງຝຣັ່ງລະຫວ່າງປີ 1943 ແລະ 1945, "ວຽກງານບຸກເບີກຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງໝູ່ບ້ານນີ້ຄຸ້ມຄ່າແທ້ໆທີ່ຈະຂຽນກ່ຽວກັບ; ໝູ່ບ້ານທີ່ງົດງາມ, ຜົນສຳເລັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ແຕ່ໃນທຸກມື້ນີ້, ໃຜຍັງຮູ້ຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່?"

ອີງຕາມຄຳເວົ້າ ແລະ ເຈດຕະນາຂອງບ້ານ, ມີປະມານ 8 ຕະກຸນທີ່ເປັນບັນພະບຸລຸດ, ເອີ້ນວ່າຕະກຸນທັງແປດຄື: ຫງວຽນວັນ, ຫງວຽນຫວຽດ, ຫງວຽນດຶກ, ຫງວຽນກິມ, ຫງວຽນຍູ, ບຸຍເຟືອກ, ຫວໍດິ່ງ, ແລະ ຫວໍວັນ. ໃນຕະກຸນທັງ 8 ນີ້, ທຸກໆຕະກຸນຍັງມີລູກຫຼານຫຼາຍຄົນໃນບ້ານ, ແຕ່ຕະກຸນຫງວຽນເຕີນໄດ້ສູນພັນໄປແລ້ວ. ເຖິງແມ່ນວ່າຕະກຸນທັງ 8 ນີ້ບໍ່ມີຈາລຶກ ຫຼື ແຜ່ນຈາລຶກອະນຸສອນໃດໆ, ແຕ່ພວກເຂົາມີແຜ່ນຈາລຶກບັນພະບຸລຸດມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ. (2)

ຊົມເຊີຍສິ່ງປະດິດຂອງຈັກກະພັດ ແລະ ເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາຂອງລາຊະວັງໃນເມືອງເຫວ້.ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ງານວາງສະແດງວັດຖຸບູຮານລາດຊະວົງເຫວ້ ໄດ້ເປີດຂຶ້ນທີ່ພະລາຊະວັງວັດທະນະທຳມິດຕະພາບ (91 ຖະໜົນເຈີ່ນຮຶງດ້າວ, ຮ່າໂນ້ຍ).

ສະພາປະຊາຊົນເມືອງໂຮ້ຍອານໄດ້ລົງມະຕິເປັນເອກະສັນກັນສ້າງຕັ້ງບ້ານອານບິ່ງ.ໃນວັນທີ 26 ມິຖຸນາ, ສະພາປະຊາຊົນແຂວງໂຮ້ຍອານ ສະໄໝທີ II, 2026-2031 ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສະໄໝພິເສດຄັ້ງທີ 3 ເພື່ອພິຈາລະນາ ແລະ ຕັດສິນບັນຫາຕ່າງໆທີ່ຢູ່ໃນສິດອຳນາດຂອງຕົນ. ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິມິງກ່ຽວ, ກຳມະການພັກແຂວງ, ເລຂາພັກ, ປະທານສະພາປະຊາຊົນແຂວງໂຮ້ຍອານ ໄດ້ເປັນປະທານກອງປະຊຸມ.

ນະຄອນດານັງ ເຂັ້ມງວດການຄຸ້ມຄອງພື້ນທີ່ຫຼັກຂອງເຂດສະຫງວນຊີວະມວນໂລກ ກູ່ລາວຈາມ.ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນດ່າໜັງ ຫາກໍ່ອອກກົດລະບຽບກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມໃນເຂດສະຫງວນຊີວະມວນໂລກ ກູ່ລາວຈ່າມ - ໂຮ້ຍອານ, ເຂັ້ມງວດກົດລະບຽບໃນເຂດຫຼັກ ແລະ ຫ້າມການກະທຳຫຼາຍຢ່າງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ລະບົບນິເວດຢ່າງເຂັ້ມງວດ ເພື່ອຮັກສາຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບ ແລະ ຮັບປະກັນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.

ເມື່ອສ້າງຕັ້ງບ້ານ ແທງຮ່າ, ຂຶ້ນກັບເມືອງ ດ້ຽນບຽນ, ແຂວງ ໄຕຟອງ, ແຂວງ ເຈົາຮວາ. ພາຍຫຼັງປີ 1604, ແທງຮ່າ ຂຶ້ນກັບຕາແສງ ຝູຈ້ອງຮ່າ, ເມືອງ ດ້ຽນຄາງ/ດ້ຽນຝູ໋ກ, ແຂວງດ້ຽນບຽນ, ລວມມີ 13 ໝູ່ບ້ານຄື: ຮົວຊາ, ແທງຈີ໋ມ, ອານບັງ, ບ໊ກທຸຍ, ນາມດຽບ, ເກີຊູຍ, ບ໋າວອ໊ກ, ແທງແກ້ວ, ຈ່າງຊອຍ, ດົ່ງນາ, ຈ່າງຕ໋ຽນ, ໂກງດົງ, ແລະ ເບັນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ໝູ່ບ້ານແທ່ງຮ່າບູຮານ, ໃນສະໄໝປະຈຸບັນ, ມີສອງຊື່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທ່ອງທ່ຽວໃນເມືອງເກົ່າໂຮ້ຍອານຄື: ໝູ່ບ້ານເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາແທ່ງຮ່າ ແລະ ໝູ່ບ້ານຜັກຈ່າເກວ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຂດໄຕ່ໂຮ້ຍອານ.

ແຄມໂຝ - ຈາກບ້ານສູ່ເມືອງ

ໃນຂະນະທີ່ບ້ານແທງຮ່າຍັງສືບຕໍ່ອີງໃສ່ຊາວຊາຮວິ່ງ ແລະ ຊາວຈຳປາ, ເວລາທີ່ແນ່ນອນຂອງການສ້າງຕັ້ງບ້ານຫວຽດນາມບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອີງຕາມຜູ້ຂຽນ ຫງວຽນແທງເຢືອງ: “ກຳໂພແມ່ນໜຶ່ງໃນສາມບ້ານຫວຽດນາມບູຮານທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນກ່ອນໝູ່ໃນເຂດໂຮ້ຍອານ… ພ້ອມກັບບ້ານວອງຍ ແລະ ບ້ານຮວາຍໂພ, ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 15, ຊາວຫວຽດນາມກຸ່ມທຳອິດຈາກພາກພື້ນແທງ - ເຫງ້ຕິ້ງ ເຊິ່ງເປັນຂອງສີ່ຄອບຄົວຄື ຮວິ່ງ, ເລ, ເຈິ່ນ, ແລະ ຫງວຽນ ໄດ້ມາຕັ້ງຖິ່ນຖານ ແລະ ສ້າງຕັ້ງບ້ານກຳໂພ… ບ້ານກຳໂພບູຮານຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດໃຈກາງຂອງເມືອງໂຮ້ຍອານໃນປະຈຸບັນ, ເຂດແດນທາງພູມສາດຂອງມັນຖືກກຳນົດວ່າປະກອບມີສອງເຂດກຳໂພ ແລະ ກຳນາມ” (3).

ໃນລະຫວ່າງການພັດທະນາທ່າເຮືອການຄ້າໂຮ້ຍອານຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 16, ບ້ານກຳໂພໄດ້ປ່ຽນເປັນເຂດຕົວເມືອງໃນໄວໆນີ້. ໃນບັນທຶກຂອງບ້ານກວາງນາມ, ກຳໂພຖືກລະບຸວ່າເປັນທັງເຂດ ແລະ ບ້ານ: “ບ້ານກຳໂພເປັນບ້ານໃຫຍ່ທີ່ປະກອບມີທີ່ດິນຂອງລັດ ແລະ ເອກະຊົນ (ເຂດກຳໂພ) ທີ່ມີເນື້ອທີ່ຫຼາຍກວ່າ 500 ເອເຄີ, ແລະ ສຸສານດິນຊາຍຂາວຫຼາຍກວ່າ 150 ເອເຄີ. ປະຊາກອນ, ລວມທັງຜູ້ຢູ່ອາໄສ ແລະ ຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນ, ແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 10,000 (10,000) ຄົນ… ອາຊີບຂອງຊາວບ້ານເກືອບທຸກປະເພດ: ການກະສິກຳ, ການລ້ຽງໄໝ, ການຕັກໄໝ, ການຄ້າຂາຍ (ພາຍໃນເຂດເມືອງ), ການຄ້າຂາຍເຮືອ, ການຫາປາ, ການກໍ່ອິດ, ຊ່າງໄມ້, ແລະ ອາຊີບອື່ນໆອີກຫຼາຍຢ່າງທີ່ຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະລະບຸໄດ້…”.

ຈາກກໍລະນີຂອງບ້ານກຳໂພ, ຜູ້ຂຽນ Tong Quoc Hung ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ: “ຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ, ໂຮ້ຍອານເປັນ “ເມືອງທີ່ເປັນເອກະລັກ” ເຊິ່ງເປັນ “ເມືອງໝູ່ບ້ານ” ທີ່ມີບ້ານຕ່າງໆພາຍໃນເມືອງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນໄດ້ຖືກພິສູດແລ້ວວ່າໃນຍຸກສະໄໝຂອງເຈົ້ານາຍຫງວຽນ, ທ່າເຮືອການຄ້າໂຮ້ຍອານມີສອງເມືອງຂອງຄົນຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຈີນ. ສອງເມືອງນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງດິນແດນຂອງບ້ານມິງເຮືອງ, ໂຮ້ຍອານ, ກຳໂພ, ແລະ ເຊີນຟອງ; ເຖິງແມ່ນວ່າແຕ່ລະເມືອງ ແລະ ແຕ່ລະຊຸມຊົນ (ຫວຽດນາມ - ຈີນ - ຍີ່ປຸ່ນ) ມີວິຖີຊີວິດຂອງຕົນເອງ, ໃນລະດັບທົ່ວໄປພວກເຂົາສ່ວນໃຫຍ່ອາໄສຢູ່ໃນແບບບ້ານທີ່ມີສາຍພົວພັນທີ່ເປັນມິດ, ເບິ່ງແຍງ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ແລະ ທຸກຄົນມີຈິດໃຈ “ເຄົາລົບຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ ແລະ ສະແດງຄວາມເຄົາລົບ” ບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກບ້ານຕ່າງໆໃນເຂດຊົນນະບົດ. ສິ່ງນີ້ແມ່ນຫາຍາກຫຼາຍໃນເຂດຕົວເມືອງ, ໂດຍສະເພາະໃນທ່າເຮືອການຄ້າສາກົນເຊັ່ນ: ໂຮ້ຍອານ” (ລັກສະນະທາງວັດທະນະທຳຂອງໂຮ້ຍອານໃນສະໄໝເຈົ້ານາຍຫງວຽນ)(4).

ເມື່ອເບິ່ງບ້ານແທງຮ່າ ແລະ ແຄມໂຝ, ເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າ, ເຖິງວ່າຈະຮັກສາເຄື່ອງຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງ ຫຼື ໄດ້ກາຍເປັນຕົວເມືອງໃນໄລຍະຕົ້ນໆ, ທັງດິນແດນ ແລະ ປະຊາຊົນໃນເຂດນັ້ນກໍ່ລ້ວນແຕ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບການສົ່ງເສີມເອກະລັກທາງວັດທະນະທຳທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນນັ້ນ, ປະເພນີຄອບຄົວ ແລະ ລັກສະນະທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງການປະພຶດຂອງເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍທີ່ປະຊາຊົນເມືອງໂຮ້ຍອານໄດ້ຮັກສາໄວ້ ແລະ ສືບທອດກັນມາຫຼາຍລຸ້ນຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນເມືອງບູຮານແຫ່ງນີ້. ອາດເວົ້າໄດ້ວ່ານີ້ແມ່ນຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງມີສະຕິຂອງຊາວເມືອງໂຮ້ຍອານຫຼາຍລຸ້ນຄົນໃນການຄັດເລືອກ ແລະ ຖ່າຍທອດລັກສະນະທີ່ສວຍງາມຂອງວັດທະນະທຳໝູ່ບ້ານຫວຽດນາມ.

ນີ້ແມ່ນບົດຮຽນທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ຈະເປັນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ສັງຄົມຂອງເມືອງໂຮ້ຍອານໃນຍຸກໃໝ່...

---------------

ສະຫະລັດ - ຫວຽດນາມ:

ຫວຽດນາມ ສົ່ງເສີມໃຫ້ວິສາຫະກິດອາເມລິກາ ເປີດກວ້າງການລົງທຶນໃນຂະແໜງເຕັກໂນໂລຊີສູງ.ຕອນເຊົ້າວັນທີ 26 ມິຖຸນາ, ທີ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂຮ່ກວກຢຸງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ Jeff Place, ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍສະໜອງຂອງບໍລິສັດ Coherent Group (ອາເມລິກາ). ໃນການພົບປະ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ສົ່ງເສີມໃຫ້ວິສາຫະກິດອາເມລິກາເປີດກວ້າງການລົງທຶນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນອຸດສາຫະກຳເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ນະວັດຕະກຳ, ແລະ ເຄິ່ງຕົວນຳ.

ຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸລະກິດສະຫະລັດຂະຫຍາຍການລົງທຶນໃນຂະແໜງເຕັກໂນໂລຢີສູງ.ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂຮ່ກວກຢຸງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຫວຽດນາມຍິນດີຕ້ອນຮັບວິສາຫະກິດອາເມລິກາສືບຕໍ່ເປີດກວ້າງການດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນອຸດສາຫະກຳເຕັກໂນໂລຢີສູງ ແລະ ຂະແໜງການທີ່ມີມູນຄ່າເພີ່ມສູງ.

ຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການແກ້ໄຂຜົນສະທ້ອນຂອງສົງຄາມ.ອອນໄລ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 22 ມິຖຸນາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ໂຕເລີມ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ ຮຸ່ງກາວ ຮັກສາການລັດຖະມົນຕີກະຊວງກອງທັບເຮືອອາເມລິກາ.

(1) ພາບລວມຂອງສະພາບທຳມະຊາດ ແລະ ປະຫວັດສາດຂອງບ້ານແທ່ງຮ່າ - https://hoianheritage.net/

(2) ບ້ານ ແລະ ຕາແສງໃນເມືອງໂຮ້ຍອານ ຜ່ານເອກະສານທະບຽນທີ່ດິນຂອງລາຊະວົງຫງວຽນ ແລະ ປະຫວັດສາດຂອງຕາແສງກວາງນາມ - ສູນຄຸ້ມຄອງການອະນຸລັກມໍລະດົກວັດທະນະທຳໂຮ້ຍອານ, ສຳນັກພິມດາໜັງ, 2020.

(3) ແລະ (4) ຮອຍອານໃນປະຫວັດສາດ 550 ປີຂອງຊື່ກວາງນາມ 1471 - 2021 - ຜູ້ຂຽນຫຼາຍທ່ານ, ສຳນັກພິມດານັງ, 2021.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baodanang.vn/hoi-an-nhin-tu-hai-lang-co-3340406.html