ການແປຮູບຜະລິດຕະພັນວັດທະນະທໍາໂລກໃຫ້ເປັນທ້ອງຖິ່ນ
ທ່າມກາງຄື້ນຟອງຂອງການຜະລິດຜະລິດຕະພັນວັດທະນະທໍາທົ່ວໂລກທີ່ເປັນທ້ອງຖິ່ນ, ບັດ Tarot "ແມ່ນໍ້າ ແລະ ພູຜາຂອງພາກໃຕ້ຫວຽດນາມ" ໂດດເດັ່ນເປັນໂຄງການທີ່ມີຄວາມເລິກຊຶ້ງທາງວິຊາການ ແລະ ສິລະປະ. ອີງຕາມຜູ້ຂຽນ Le Chinh, ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບເນື້ອໃນຂອງໂຄງການ, ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຂະບວນການທ້ອງຖິ່ນບໍ່ແມ່ນຢູ່ທີ່ການປ່ຽນແປງຮູບແບບ ຫຼື "ການປ່ຽນຊື່" ບັດຕົ້ນສະບັບ, ແຕ່ຢູ່ທີ່ການຮັກສາຈິດໃຈຫຼັກຂອງ Tarot ໃນຂະນະທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສັນຍາລັກຫວຽດນາມເວົ້າດ້ວຍຕົວມັນເອງ.
ທາໂຣດ (Tarot) ເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນສັນຍະລັກ, ສ້າງຂຶ້ນໂດຍອີງໃສ່ລັກສະນະທາງວັດທະນະທຳທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງເອີຣົບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 15. ລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກນິທານ ແລະ ນິທານໃນວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ. “ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນການຊອກຫາຈຸດຕັດກັນ. ແຕ່ລະບັດຕ້ອງເປັນຄວາມຈິງຕໍ່ຈິດວິນຍານຂອງທາໂຣດ ພ້ອມທັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນວ່າຄົນຫວຽດນາມເບິ່ງຊີວິດ, ຊະຕາກຳ ແລະ ຄວາມສຳພັນແນວໃດ,” ຜູ້ຂຽນ ເລ ຈິນ (Le Chinh) ໄດ້ແບ່ງປັນ. ມັນເປັນຂະບວນການ “ຟັງເປັນເວລາດົນນານ” - ຟັງສາລະສຳຄັນພື້ນເມືອງຂອງທາໂຣດ ແລະ ຟັງເອກະສານທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງນິທານໃນວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງ.
ຜົນຂອງການເດີນທາງຄັ້ງນີ້ແມ່ນຊຸດບັດຄຳສັບພາສາຫວຽດນາມ-ອັງກິດສອງພາສາ ຈຳນວນ 78 ແຜ່ນ, ເຊິ່ງມີຮູບແຕ້ມດ້ວຍມືທີ່ສືບທອດຮູບແບບສິລະປະພື້ນເມືອງ. ເນື້ອໃນແມ່ນອີງໃສ່ນິທານພື້ນເມືອງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ນິທານພື້ນເມືອງ, ແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ຝັງເລິກຢູ່ໃນຈິດໃຈຂອງຊາວຫວຽດນາມ, ເຊັ່ນ: ໄຂ່ຮ້ອຍໜ່ວຍ, ລັກລອງກວນ ແລະ ເອົາໂກ, ໄພ່ພົນແມ່ລຽວຮັ່ນ, ໄພ່ພົນເຈິ່ນ, ຈັກກະພັດເຈິ່ນເຍີນຕົງ, ຕາມ, ເກີນ, ເຈື່ອງບາ... ເອກະສານຕ່າງໆໄດ້ຖືກຄັດເລືອກຢ່າງລະມັດລະວັງຈາກແຫຼ່ງບູຮານຕ່າງໆເຊັ່ນ: ລິງນາມຊິກກວາຍ, ຫວຽດດຽນອູລິນແທບ, ຕົ໋ວຢຽນກີ້ມານລຸກ..., ພ້ອມກັບບັນທຶກວົງຕະກຸນ, ລັດຖະດຳລັດ, ແລະຜົນງານຄົ້ນຄວ້າວັດທະນະທຳ ແລະ ສາສະໜາຢ່າງເປັນທາງການ. ວິທີການນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຈິງຈັງຂອງທີມງານໃນການວາງພື້ນຖານທາງວິຊາການທີ່ໜັກແໜ້ນສຳລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ສ້າງສັນທີ່ແນໃສ່ຜູ້ຊົມໄວໜຸ່ມ.
ບອກເລົ່າເລື່ອງວັດທະນະທໍາພື້ນເມືອງ.
ທີມງານໄດ້ກ່າວວ່າຂະບວນການດັ່ງກ່າວຍັງເປັນການເດີນທາງຂອງການຄົ້ນພົບເອກະລັກທາງວັດທະນະທຳຫວຽດນາມຄືນໃໝ່. ກ່ອນໜ້ານີ້, ເຊັ່ນດຽວກັບຊາວໜຸ່ມຫຼາຍຄົນໃນລຸ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປຽບທຽບວັດທະນະທຳແຫ່ງຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າກັບວັດທະນະທຳຂອງປະເທດອື່ນໆໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍິ່ງເຂົາເຈົ້າຄົ້ນຄວ້າເລິກເຊິ່ງໃນໂຄງການເທົ່າໃດ, ເຂົາເຈົ້າກໍ່ຍິ່ງປ່ອຍວາງຄວາມຄິດນັ້ນຫຼາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ເຂົາເຈົ້າປຽບທຽບປະສົບການນີ້ກັບການດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄອບຄົວທີ່ມີຄວາມສຸກ: ເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈ ແລະ ຮັກສາຄຸນຄ່າທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງຢ່າງແທ້ຈິງ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈກ່ຽວກັບການສູງກວ່າ ຫຼື ຕ່ຳຕ້ອຍກວ່າຄົນອື່ນອີກຕໍ່ໄປ. "ການກັບຄືນສູ່ຄວາມບໍລິສຸດເດີມຂອງເຂົາເຈົ້າ" ນີ້ແມ່ນພື້ນຖານສຳລັບການສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈ ແລະ ເປັນທຳມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍໃຊ້ວັດສະດຸພື້ນເມືອງ.
ຈາກທັດສະນະທີ່ກວ້າງຂວາງ, ທີມງານໂຄງການຍັງໄດ້ນຳສະເໜີທັດສະນະທີ່ໜ້າສັງເກດກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງຄົນລຸ້ນໜຸ່ມ. ອີງຕາມນັກຂຽນ ເລ ຈິນ, ການອະນຸລັກ ແລະ ສົ່ງເສີມວັດທະນະທຳບໍ່ແມ່ນ "ຄວາມຮັບຜິດຊອບພຽງຜູ້ດຽວ" ຂອງຄົນລຸ້ນໃດລຸ້ນໜຶ່ງ, ແຕ່ເປັນການໄຫຼວຽນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຫຼາຍລຸ້ນຄົນ. ຕັ້ງແຕ່ເວລາຂອງການຂຽນປຶ້ມດ້ວຍໝຶກ, ຈົນເຖິງໜັງສືພິມ, ໂທລະພາບ, ຂ່າວອອນໄລນ໌, ແລະ ວິດີໂອ ສັ້ນໆ, ສື່ອາດຈະມີການປ່ຽນແປງ, ແຕ່ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະເລົ່າເລື່ອງວັດທະນະທຳຂອງຊາດຍັງຄົງຢູ່ສະເໝີ. ສິ່ງທີ່ຄົນລຸ້ນປະຈຸບັນຕ້ອງການແມ່ນຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະເລົ່າເລື່ອງນັ້ນໃນພາສາຂອງຍຸກສະໄໝຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຟາມ Tarot "ແມ່ນ້ຳ ແລະ ພູຜາປ່າດົງພາກໃຕ້ຫວຽດນາມ" ແມ່ນຜົນມາຈາກການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສາຂາວິຊາເກືອບຫ້າປີ. ເນື້ອໃນຂອງຟາມຖືກຂຽນໂດຍ Le Chinh, ແຕ້ມຮູບໂດຍນັກສິລະປິນ Doan Thanh Loc (ນາມແງອກ), ຜູ້ທີ່ຍັງໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ສາສະໜາ. ມັນຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການແກ້ໄຂແບບມືອາຊີບ ແລະ ການອອກແບບໂດຍລວມໂດຍອາຈານ Tran Nguyen Anh Minh (ມະຫາວິທະຍາໄລ Van Lang). ໃນປີ 2025, ການໂຄສະນາລະດົມທຶນຂອງໂຄງການໄດ້ຮັບເງິນເກືອບ 700 ລ້ານດົ່ງຈາກການສະໜັບສະໜູນຂອງຊຸມຊົນ. ຕົວເລກນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສຳລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຈິງຈັງ ແລະ ສ້າງສັນທີ່ວາງພື້ນຖານວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງໄວ້ໃນສະພາບການຮ່ວມສະໄໝ.
ໃນສະພາບການທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງຄວາມພະຍາຍາມໃນການຟື້ນຟູມໍລະດົກພື້ນເມືອງ, Tarot ຂອງແມ່ນ້ຳ ແລະ ພູຜາພາກໃຕ້ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນການທົດລອງທີ່ໜ້າສັງເກດ. ຊາວໜຸ່ມບໍ່ພຽງແຕ່ "ຢືມຮູບແບບຂອງ" ຜະລິດຕະພັນວັດທະນະທຳໂລກທີ່ເປັນຕົວແທນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນໃນການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ເອກະລັກ ແລະ ວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງຂອງຕົນເອງ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.sggp.org.vn/hon-viet-trong-van-hoa-duong-dai-post840332.html
(0)