Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ຫລັ່ງ​ໄຫລ​ມາ​ຫວຽດ​ນາມ, ຍ້ອນ​ຫຍັງ?

Việt NamViệt Nam27/12/2024

ຈຳ​ນວນ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ມາ​ຫວຽດ​ນາມ​ໃນ​ປີ 2024 ຈະ​ລື່ນ​ກາຍ​ລະ​ດັບ​ກ່ອນ​ໂຄວິດ-19. ລີສອດກ໊ອຟໃນພາກກາງແມ່ນເປັນພະຍານເຖິງການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ສໍາຄັນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວປະເພດນີ້.

189/226 ແມ່ນ​ຈຳ​ນວນ​ປະ​ເທດ/ອາ​ນາ​ເຂດ​ທີ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ສາ​ມາດ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ວີ​ຊາ.
ສິດທິພິເສດໃນການເດີນທາງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຫນັງສືຜ່ານແດນ, ແຕ່ຍັງເປີດໂອກາດໃຫ້ຊາວ Kangaroo ເດີນທາງໄປເຖິງ 84% ຂອງອານາເຂດ ຂອງໂລກ , ອີງຕາມການຈັດອັນດັບ Henley Passport Index.


ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນປີ 2024, ໂລກຈະເຫັນຊາວອົດສະຕຣາລີ ເດີນທາງ ແບບບ້າໆ, ຕະຫຼາດຂາອອກຂອງປະເທດເຕີບໂຕ 32% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີໃນ 6 ເດືອນທໍາອິດຂອງປີທີ່ມີ 11 ລ້ານການເດີນທາງ, ອີງຕາມສໍານັກງານສະຖິຕິອົດສະຕາລີ (ABS).

​ໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ​ດຽວ​ກັນ, ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ໄດ້​ຕິດ​ອັນ​ດັບ 10 ​ແຫຼ່ງທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ນິຍົມ​ຂອງ​ຊາວ​ອົສຕຼາລີ. ຍີ່​ປຸ່ນ, ໄທ, ຈີນ, ອິນ​ເດຍ​ແລະ​ໄທ​ກໍ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ. ດ້ວຍ​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ 388.000 ຄົນ, ຫວຽດນາມ ຢືນ​ອັນ​ດັບ​ທີ 10.

ຫວຽດ​ນາມ ບັນ​ລຸ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ໃນ​ປີ 2024.

ໄລ່​ຮອດ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ພະ​ຈິກ, ຫວຽດ​ນາມ ໄດ້​ຕ້ອນ​ຮັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ 440.000 ຄົນ, ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 50.000 ຄົນ ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ປີ 2019 - ປີ​ກ່ອນ​ໂລກ​ລະ​ບາດ, ຕາມ​ສຳ​ນັກ​ສະ​ຖິ​ຕິ​ທົ່ວ​ໄປ. ຕະຫຼາດ​ແຫ່ງ​ນີ້​ຈັດ​ອັນ​ດັບ 6/10 ແຫຼ່ງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາ​ກົນ​ຢູ່​ຫວຽດ​ນາມ, ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 3 ສະ​ຖານ​ທີ່​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ໄລ​ຍະ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ​ກາຍ.

ຣີສອດບາງແຫ່ງທີ່ມີການບໍລິການຫຼາກຫຼາຍເຊັ່ນ: ສະໜາມກ໊ອຟ ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອົດສະຕຣາລີ, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດພາກກາງ.

​ເປັນ​ໜ້າ​ສັງ​ເກດ, ທ່າ​ອ່ຽງຂອງ​ຜູ້​ຄົນ​ທີ່​ເດີນທາງ​ຫຼີກ​ລ່ຽງລະດູ​ໜາວ (​ເດືອນ​ມິຖຸນາ​ຫາ​ເດືອນ​ສິງຫາ) ຢູ່​ປະ​ເທດ​ນີ້ ມີ​ທ່າ​ແຮງ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເສັ້ນ​ທາງ​ລະຫວ່າງ​ຈຸດ​ສູງ​ສຸດ ​ແລະ ລະດູ​ໜາວ​ຕ່ຳ​ຢູ່​ຫວຽດນາມ, ຕາມ​ທ່ານ ຟ້າ​ມຮ່ວາ - ປະທານ ​ແລະ CEO ຂອງ LuxGroup.

ສະຫນາມກ໊ອຟສູນກາງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ

ຜູ້ຕາງໜ້າບາງສະຖານ​ທີ່​ທີ່​ພັກ​ຢູ່​ພາກ​ກາງ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ “​ແຜ່ນດິນ​ກວາງ​ໂຈ່​ວ” ນຳ​ມາ​ເຊິ່ງການ​ຕ້ອນຮັບ​ມາ​ຍັງ​ພາກ​ກາງ, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ໃນ​ລະດູ​ໜາວ​ຂອງ​ແຂກ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ກໍ່ຕາມ.

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສາມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ຂ້າງ​ເທິງ​ນີ້, ຣີສອດ​ສົມທົບ​ກັບ​ສະໜາມ​ກ໊ອຟ​ໃນ​ເຂດ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ການ​ບໍລິການ​ດ້ານ​ການ​ບໍລິການ ​ແລະ ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ຣີສອດ​ຟຸ່ມ​ເຟືອຍ ​ແນ​ໃສ່​ຕະຫຼາດ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ. ດັ່ງນັ້ນ, ຈໍານວນການຈອງ / ຫຼິ້ນ Golf ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດຂ້າງເທິງເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ໂດຍສະເພາະ, ພະແນກຂາຍຂອງ Banyan Tree Resort ແລະ Angsana Hotel (Lang Co, Hue ) ໄດ້ເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວອົດສະຕາລີ 36% ໃນປີ 2024, ເທົ່າກັບ 2,100 ຄືນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຈໍານວນນັກກ໊ອຟໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 20% ເມື່ອທຽບກັບປີ 2023.

Montgomerie Links (ກວາງນາມ), ຫນຶ່ງໃນສະຫນາມກ໊ອຟທີ່ສໍາຄັນຂອງພາກພື້ນ, ໄດ້ເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນ 20% ຂອງຈໍານວນຮອບກ໊ອຟຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວອົດສະຕາລີໃນໄລຍະສອງປີທີ່ຜ່ານມາ, ຈາກ 1,700 ເປັນ 2,200 ຄົນຕໍ່ປີ.

ຕະຫຼາດນັກທ່ອງທ່ຽວອົດສະຕາລີ UK 2
ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ມັກ​ການ​ກ​ອ​ຟ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​. ຮູບພາບ: @lagunagolflc.

ອັດຕາການຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ທີ່ສະໂມສອນກ໊ອຟບານາຮິວ (ດ່າໜັງ) ແມ່ນໄວກວ່າຫົວໜ່ວຍທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ ໂດຍມີອັດຕາສ່ວນການເໜັງຕີງລະຫວ່າງ 35-40.

ທ່ານ Simon Mees, ຊີອີໂອຂອງສະໂມສອນກ໊ອຟ Ba Na Hills ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ: ຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຕະຫຼາດອົດສະຕຣາລີເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ປ່ຽນແປງສະຖານະການທຸລະກິດຢູ່ຫົວໜ່ວຍຢ່າງແທ້ຈິງ.

​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ທ່ານ​ນາງ Le Vo Hoang Van, ຜູ້ອຳນວຍການ​ສະ​ໂມ​ສອນ Montgomerie Links ​ໄດ້​ຕີ​ລາຄາ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ນີ້​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຊຸກຍູ້​ບັນດາ​ຂະ​ບວນການ​ຕະຫຼາດ​ສຸມ ​ແລະ ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ທີ່​ບໍ່​ອາດ​ຈະ​ປະຕິ​ເສດ​ຂອງ​ພາກ​ກາງ ຫວຽດນາມ.

ຈາກທັດສະນະຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກ໊ອຟແລະທີ່ພັກ, ທ່ານ Stephen Banks - ຜູ້ອໍານວຍການສະຫນາມກ໊ອຟ Laguna Lang Co, ປະເມີນວ່າແຂກຈາກຕະຫຼາດອົດສະຕາລີມີການໃຊ້ຈ່າຍໃນລະດັບກາງຫາສູງ. ພວກເຂົາສຸມໃສ່ປະສົບການທີ່ປະສົມປະສານການຜ່ອນຄາຍແລະຄວາມເປັນເອກະລັກ.

ໂດຍສະເພາະ, ລູກຄ້າກຸ່ມນີ້ຕ້ອງການມາດຕະຖານການບໍລິການສູງແຕ່ລາຄາທີ່ແຂ່ງຂັນ. ໄລຍະເວລາພັກໂດຍສະເລ່ຍແມ່ນ 5-7 ມື້.

“ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ມັກ​ປະ​ສົບ​ການ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ແລະ​ທຳ​ມະ​ຊາດ, ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ເມືອງ​ເຫ້ວ​ສະ​ເໜີ, ເຊັ່ນ: ມໍ​ລະ​ດົກ​ລາດ, ທັດ​ສະ​ນີ​ຍະ​ພາບ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ ແລະ ຣີ​ສອດ.

ດ່າໜັງ ຍັງສະເໜີໃຫ້ພັກຜ່ອນຢູ່ຫາດຊາຍທີ່ເໝາະສົມ, ເຮັດໃຫ້ຈຸດນັດພົບທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ ແລະ ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງມັກກິດຈະກໍາກາງແຈ້ງ, ລວມທັງການຂີ່ລົດຖີບ, ການຍ່າງປ່າ, ກິລານ້ໍາແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນ Golf, "ທ່ານ Stephen ກ່າວ.

ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແມ່ນຫຍັງ?

ປະທານແລະຊີອີໂອຂອງ LuxGroup ເຊື່ອວ່າລູກຄ້າອົດສະຕາລີບໍ່ແມ່ນຕະຫຼາດທີ່ມີການໃຊ້ຈ່າຍສູງຫຼາຍ, ຄ້າຍຄືກັນກັບນິວຊີແລນແລະຍັງບໍ່ທັນທຽບກັບສະຫະລັດ. ດັ່ງນັ້ນ, ລາຄາທີ່ດຶງດູດບວກກັບຄຸນນະພາບສູງຈະເຮັດໃຫ້ລູກຄ້າປະເພດນີ້ເປີດກະເປົາຂອງພວກເຂົາໄດ້ງ່າຍ.

Bali ແມ່ນເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍແລະຈັບສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດອົດສະຕາລີໃນອາຊີ, ອີງຕາມການ Skift .

ໃນ "ເກາະຂອງພະເຈົ້າ", ອັດຕາປະຈໍາວັນສະເລ່ຍ (ADR) ໃນ 6 ເດືອນທໍາອິດຂອງປີແມ່ນຢູ່ໃນທ່າອ່ຽງຫຼຸດລົງ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ. 607 ໂດລາ ໃນປີ 2023. ນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມຄວາມສາມາດຂອງຫ້ອງ.

Henry (ຊ້າຍ, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ) ໄປ​ຊື້​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ຍີ່​ຫໍ້​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຢູ່​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ. ພາບ: Linh Huynh.

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ​ເກາະ​ບາ​ຫຼີ ​ໄດ້​ມີ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ ​ແຕ່​ການ​ສະໜອງ​ທີ່​ພັກ​ມີ​ຈຳກັດ. ອັດຕາການເປີດໂຮງແຮມໃນເກາະໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໄລຍະ 2020-2023, ໂດຍສະເລ່ຍປະມານ 600 ກະແຈຫ້ອງເພີ່ມເຕີມໃນເກາະບາຫລີ, ຫຼຸດລົງຈາກເກືອບ 2,000 ກະແຈຕໍ່ປີໃນໄລຍະ 2009-2019.

ຈາກສະຖານະການຂ້າງເທິງນີ້, ບາງຄົນຄິດວ່າໂຮງແຮມຂອງຫວຽດນາມຄວນຫຼຸດຜ່ອນ ADR ເພື່ອຕ້ອນຮັບການໄຫຼເຂົ້າຂອງແຂກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງການລວບລວມຈໍານວນແຂກທີ່ຫັນໄປຫາປະເທດຂອງພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ Bali ແມ່ນເກີນ, ນອກເຫນືອຈາກການປະຕິບັດນະໂຍບາຍວີຊ່າເປີດແລະໃຫ້ບໍລິການບິນກົງບໍ?

ທ່ານ Stephen Banks ຈາກບໍລິສັດ Laguna Lang Co ກ່າວວ່າ ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອົດສະຕຣາລີ ໂດຍສະເພາະ ແລະ ຕະຫຼາດອື່ນໆ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ມັກຈະໃຊ້ຈ່າຍ ຄ່າອາຫານ ແລະ ການບໍລິການສະປາ ຫຼາຍຂຶ້ນ ເມື່ອເດີນທາງເປັນເວລາດົນນານ, ສະນັ້ນ ການສະເໜີລາຄາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດ 7 ຄືນ ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ.

ແທນທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນ ADR, ລາວແນະນໍາ ສຸມໃສ່ຊຸດການບໍລິການມູນຄ່າເພີ່ມ ເໝາະກັບຄວາມມັກຂອງແຂກອົດສະຕຣາລີເຊັ່ນ:

  • ແພັກເກດທີ່ພັກລວມເຂົ້າກັບການທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທໍາ (ເຊັ່ນ: ໄປຢ້ຽມຢາມເມືອງເຫວ້ ແລະປະສົບການອາຫານທ້ອງຖິ່ນ).
  • ຣີສອດສຸຂະພາບມີສະຖານທີ່ສະຫງົບສຸກ ແລະບໍລິການສະປາຂອງເມືອງເຫວ້.
  • ແພັກເກດການຜະຈົນໄພ ແລະກິລາ, ລວມທັງການທ່ອງທ່ຽວລົດຖີບ, ການຍ່າງປ່າ ແລະການແຂ່ງຂັນກ໊ອຟ.
  • ໂຄງການຣີສອດສົມທົບກັບການທ່ອງທ່ຽວຊຸມຊົນ.
ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ມັກ​ດື່ມ​ເຄື່ອງ​ດື່ມ​ຢູ່​ຮ້ານ​ຊາ​ສະ​ເພາະ​ຢູ່​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ. ພາບ: Linh Huynh.

ນອກຈາກນັ້ນ, ໄດ້ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງການໂຄສະນາການຕະຫຼາດ ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ບັນ​ດາ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ ສາ​ມາດ​ຍົກ​ສູງ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຫວຽດ​ນາມ.

ສິ່ງດັ່ງກ່າວຍັງຊ່ວຍເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມອຸດົມສົມບູນທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ຄວາມດຶງດູດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງ ເຫວ້, ດ່າໜັງ ຫຼື ກວາງນາມ ເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ປອດໄພກວ່າ, ສະຫງົບກວ່າເກາະບາຫຼີ ແລະ ພູເກັດ, ເຊິ່ງອາດຈະດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວອົດສະຕຣາລີທີ່ຊອກຫາປະສົບການພິເສດ.

ນອກຈາກນີ້, ອີງຕາມທ່ານ Stephen, ປະຈຸບັນ ADR ໃນເຂດພາກກາງມີການປ່ຽນແປງປະມານ 165 ໂດລາ ແລະລາຄາກອຟແມ່ນປະມານ 100 ໂດລາ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວວັນພັກຈະແກ່ຍາວເຖິງ 5-7 ມື້.

ຕາມທັດສະນະຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວ, ທ່ານ ນາງ ຮ່ວາງຟານຟູ໋ຈ້ອງ, ຮອງຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ Vietravel ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເຖິງວ່າ ຫວຽດນາມ ມີຫາດຊາຍທະເລທີ່ສວຍງາມຫຼາຍແຫ່ງກໍ່ຕາມ, ແຕ່ມັນຍັງຢູ່ໃນຂະບວນການໂຄສະນາພາບພົດຂອງບັນດາແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວຫາດຊາຍທະເລໃຫ້ບັນລຸລະດັບການຮັບຮູ້ຄື Bali ແລະ Phuket.

ສອງ​ຈຸດ​ໝາຍ​ປາຍ​ທາງ​ນີ້​ໄດ້​ເປັນ​ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ນິຍົມ​ມາ​ແຕ່​ດົນ​ນານ​ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ປະ​ເທດ​ເຮົາ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ດັ່ງ​ກ່າວ.


ທີ່ມາ

(0)

No data
No data

ດອກ​ໄມ້ 'ອຸດົມສົມບູນ' ດ້ວຍ​ລາ​ຄາ 1 ລ້ານ​ດົ່ງ​ແຕ່​ລະ​ດອກ ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ໃນ​ວັນ​ທີ 20/10
ຮູບເງົາຫວຽດນາມ ແລະການເດີນທາງໄປສູ່ Oscars
ໜຸ່ມ​ສາວ​ໄປ​ເຂດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ເໜືອ​ເພື່ອ​ເຊັກ​ອິນ​ໃນ​ລະດູ​ການ​ເຂົ້າ​ທີ່​ງາມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປີ
​ໃນ​ລະດູ​ການ 'ລ່າ' ​ເພື່ອ​ຫາ​ຫຍ້າ​ຢູ່​ບິ່ງ​ລຽວ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ຊາວ​ປະ​ມົງ​ກວາງ​ຫງາຍ​ໄດ້​ເງິນ​ຫຼາຍ​ລ້ານ​ດົ່ງ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ມື້​ຫຼັງ​ຈາກ​ຕີ​ກຸ້ງ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ