ເປີດກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດສາກົນ: “ການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ: ອະດີດ - ປະຈຸບັນ

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 3 ພະຈິກ 2023, ຢູ່ທີ່ຫໍຫງວຽນຟູ໋ ກອມຕູມ , ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ, ຮ່າໂນ້ຍ, ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແລະ ມະນຸດ (VNU-USSH) ສົມທົບກັບມະຫາວິທະຍາໄລ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຂຶ້ນກັບມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ, ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດສາກົນ “ການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ: ອະດີດ - ປັດຈຸບັນ - ອະນາຄົດ”. ເຫດການດັ່ງກ່າວແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວປະຕິບັດເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ.

ເປີດກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດສາກົນ: “ການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ: ອະດີດ - ປະຈຸບັນ - ອະນາຄົດ”.

ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ, ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຮ່າໂນ້ຍ, ມີທ່ານ ສາດສະດາຈານ ຫວູມິນຢາງ (ປະທານສະພາ ວິທະຍາສາດ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ), ສາດສະດາຈານ ຮ່ວາງແອງຕວນ ( ອະທິການບໍດີມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແລະ ມະນຸດ), ສາດສະດາຈານ Furuta Motoo, ສາດສະດາຈານ Momoki Shiro (ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ) ພ້ອມດ້ວຍບັນດານັກຄົ້ນຄ້ວາມະຫາວິທະຍາໄລ ວິທະຍາສາດ ແລະ ມະນຸດສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ; ມະຫາວິທະຍາໄລຮ່າໂນ້ຍ, ມະຫາວິທະຍາໄລສາກົນຍີ່ປຸ່ນ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Thang Long, ສະຖາບັນສຶກສາ Han Nom, ສະຖາບັນໂບຮານຄະດີຫວຽດນາມ, ສະຖາບັນສຶກສາຈັກກະພັດ Imperial Citadel, ສະຖາບັນປະຫວັດສາດ,...

ກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ດຶງດູດການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກຊ່ຽວຊານຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍທ່ານຄື: ທ່ານສາດສະດາຈານ Fujita Reio (ສໍານັກງານວັດທະນະທໍາ, ກະຊວງສຶກສາທິການຍີ່ປຸ່ນ), Dr. Nishino Noriko, ກອງທຶນປົກປ້ອງມໍລະດົກວັດທະນະທໍາໃຕ້ດິນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແລະນັກວິທະຍາສາດຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຍີ່ປຸ່ນຈໍານວນຫຼາຍຄື: Waseda, Osaka Tokyo, Nu Chieu Hoa, Kansai, Meiji...

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ YAMADA Takio ໄດ້ສົ່ງຄຳຊົມເຊີຍຕໍ່ກອງປະຊຸມ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ YAMADA Takio ຕີລາຄາສູງຄວາມສຳຄັນຂອງກອງປະຊຸມ, ພ້ອມທັງເນັ້ນໜັກວ່າ: “ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຸບັນສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າແມ່ນດີທີ່ສຸດ. ນີ້ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນທີ່ສຸດ, 2 ປະເທດໄດ້ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຢ່າງເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງເຫດການນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຕີລາຄາສູງຄວາມໝາຍຂອງກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດສາກົນໃນວັນນີ້, ໄດ້ຮັບການສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງບັນດານັກຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ.

ທ່ານປະທານວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແລະ ມະນຸດ Hoang Anh Tuan ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານສາດສະດາຈານ ຮ່ວາງແອງຕວນ ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ມີປະຫວັດການພົວພັນທາງການທູດມາແຕ່ດົນນານ ແລະ 2 ປະເທດໄດ້ລົງນາມໃນເອກະສານສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຢ່າງເປັນທາງການ. ພິເສດແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ສ້າງກາລະໂອກາດໃຫ້ນັກຄົ້ນຄ້ວາໜຸ່ມ, ນັກສຶກສາ ແລະ ປະລິນຍາຕີຂອງສອງປະເທດໄດ້ແລກປ່ຽນ ແລະ ແບ່ງປັນໝາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມໃນມື້ນີ້ ເພື່ອປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພັດ ທະ ນາວິທະຍາສາດ ແລະ ປະຫວັດສາດຂອງສອງປະເທດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ໃນບົດລາຍງານແນະນຳດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ຫວຽດນາມສຶກສາຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ”, ທ່ານ ສາດສະດາຈານ Furuta Motoo – ສາດສະດາຈານ Momoki Shiro, ມະຫາວິທະຍາໄລຍີ່ປຸ່ນ ຫວຽດນາມ (VNU) ແບ່ງປັນວ່າ: ນັບແຕ່ສະຕະວັດທີ 20, ບັນດານັກປັນຍາຊົນໃນຍຸກກາງ ຍີ່ປຸ່ນ ມີຄວາມເຂົ້າໃຈອັນແນ່ນອນກ່ຽວກັບອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ຫວຽດນາມ. ນັບແຕ່ນັ້ນເປັນຕົ້ນມາ, ການສຶກສາ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຈາກບັນດານັກຄົ້ນຄ້ວາ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ບັນລຸໄດ້ໝາກຜົນຫຼາຍຢ່າງ. ປະຈຸບັນ, ການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງສອງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຢູ່ໃນວົງການນັກສຶກສາອີກດ້ວຍ. ເລື່ອງຜັນຂະຫຍາຍການຄົ້ນຄ້ວາໃນຂົງເຂດຕ່າງໆ ແລະ ການຄົ້ນຄ້ວາຕົວຈິງກ່ຽວກັບສະພາບການສັງຄົມຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການພົວພັນ “ຄູ່ຮ່ວມມືສະເໝີພາບ” ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ແຕ່ໃນສະພາບຕົວຈິງແລ້ວ, ຍັງມີຊ່ອງຫວ່າງຫຼາຍຢ່າງໃນການຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ມີລັກສະນະພິເສດທີ່ຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຫວຽດນາມ.

ໃນບົດລາຍງານແນະນຳ, ສາດສະດາຈານ Momoki ໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາໝາກຜົນ ແລະ ຄວາມມຸ່ງຫວັງໃນອະນາຄົດຂອງການຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ.

ນັ້ນແມ່ນ ແລະ ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດານັກສຶກສາຫວຽດນາມ ໄປສຶກສາຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ, ສຶກສາຍີ່ປຸ່ນ ຢູ່ ຫວຽດນາມ ກໍ່ຄືການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ບັນດາຂະແໜງການຄົ້ນຄວ້າປຽບທຽບ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມື ເພື່ອໃຫ້ 2 ຝ່າຍສົມທົບກັນສ້າງຄວາມດຶງດູດໃໝ່ໃຫ້ບັນດາຂົງເຂດສຶກສາທົ່ວປະເທດ ແລະ ຫວຽດນາມ ພິເສດ”.

ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບຍີ່ປຸ່ນຢູ່ຫວຽດນາມ ກໍ່ຄືການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ທ່ານສາດສະດາຈານ ຫງວຽນວັນກິມ (ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແລະ ມະນຸດສາດ) ໄດ້ໃຫ້ບົດລາຍງານສະແດງໃຫ້ເຫັນໝາກຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບຍີ່ປຸ່ນໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້. ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ຜົນງານຂອງນັກຄົ້ນຄ້ວາລຸ້ນນີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນສະພາບລວມຂອງປະຫວັດສາດ, ການເມືອງ, ອຸດົມການ ແລະ ການສຶກສາຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ ເຊິ່ງເລີ່ມປະກົດຕົວຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນຊຸມປີ 70 ສະຕະວັດທີ 20. ນັບແຕ່ສອງປະເທດສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດຢ່າງເປັນທາງການ (1973), ການສຶກສາ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ມີເງື່ອນໄຂໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງ. ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ກາຍເປັນທ່າອ່ຽງໃນລະດັບຊາດ. ຄື: ຄະນະສຶກສາຕາເວັນອອກ (ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແລະມະນຸດສາດ, VNU ຮ່າໂນ້ຍ); ຊີວິດສັງຄົມ, ການຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍ ແລະ ອື່ນໆ. ປື້ມວັດທະນະທຳ, ການທູດວັດທະນະທຳ, ອຳນາດອ່ອນຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ, ສາສະໜາໃໝ່ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ, ... ເຖິງວ່າໄດ້ມີປະລິມານ ແລະ ຄຸນນະພາບການຄົ້ນຄວ້າເພີ່ມຂຶ້ນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຍັງມີບັນດາຂົງເຂດທີ່ຍັງບໍ່ທັນບັນລຸໄດ້ໝາກຜົນຕາມຄາດໝາຍ ດ້ວຍ 2 ປະເພດຄື: ການຄົ້ນຄວ້າທິດສະດີ ແລະ ນຳໃຊ້ (ປະຈັກພະຍານ) ຄົ້ນຄ້ວາ ຫວຽດ ນາມ ແລະ ສາກົນ.

ກອງປະຊຸມຈະດຳເນີນໃນມື້ດຽວກັບ 2 ຄະນະອະນຸກຳມະການຄື: ການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ໃນໄລຍະກ່ອນປະຈຸບັນ; ການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ໃນໄລຍະທັນສະໄໝ ດ້ວຍບົດລາຍງານເກືອບ 20 ບົດຂອງນັກວິຊາການຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ. ຜ່ານການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ລະອຽດຂອງນັກຄົ້ນຄ້ວາທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ຈະປະກອບສ່ວນສ້າງລະບົບ ແລະ ປັບປຸງບັນດາເອກະສານ, ຜົນການຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດສາດຂອງສອງປະເທດໃນຫຼາຍປີຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ (ຮຽນຮູ້ຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ສຶກສາຢູ່ ຫວຽດນາມ), ຜ່ານນັ້ນໄດ້ແບ່ງປັນ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້, ນັກວິທະຍາສາດຈະແນະນຳທິດທາງຄົ້ນຄວ້າໃໝ່, ວິທີຄົ້ນຄ້ວາໃໝ່ ແລະ ແນວຄິດໃນຂົງເຂດປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ຜ່ານນັ້ນຊຸກຍູ້ການພັດທະນາການສຶກສາວິທະຍາສາດປະຫວັດສາດຂອງ 2 ປະເທດ.

ບາງຮູບການທີ່ກອງປະຊຸມ “ການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ: ອາດີດ - ປະຈຸບັນ - ອະນາຄົດ” ຈັດຕັ້ງໂດຍ VNU-USSH ຮ່ວມມືກັບ VJU