ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 6 ຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຫວຽດນາມ - ສະຫະພັນລັດເຊຍ

ຕອນບ່າຍວັນທີ 2/12, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຫວຽດນາມ ໄດ້ສົມທົບກັບກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ການສຶກສາຊັ້ນສູງສະຫະພັນລັດເຊຍ, ກະຊວງສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ ຫວຽດນາມ, ສະພາວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຫວຽດນາມ, ສະພາບັນດິດວິທະຍາສາດສັງຄົມ ຫວຽດນາມ, ສະຖານທູດສະຫະພັນລັດເຊຍ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 6 ຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ. ກຳນົດທິດທາງການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ...

Bộ Khoa học và Công nghệ•02/12/2025

Khóa họp lần thứ 6 Ủy ban hợp tác về giáo dục, khoa học và công nghệ Việt - Nga- Ảnh 1.

ພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມ.

ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານດ້ານ ການສຶກສາ , ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ

ໃນສະພາບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ສະຫະພັນລັດເຊຍ ສືບຕໍ່ພັດທະນາ, ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນຂົງເຂດວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີນັບມື້ນັບພັດທະນາ ແລະ ເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ. ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ສະ ຫະພັນລັດເຊຍ ໃນເດືອນ ພຶດສະພາ 2025, ການນຳ 2 ປະເທດໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມ, ຢືນຢັນ “ສະໜັບສະໜູນລັກສະນະຍຸດທະສາດຂອງການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ - ບຳລຸງສ້າງ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ” ແລະ ເລືອກເອົາປີ 2026 ເປັນ “ປີແລກປ່ຽນການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫະພັນລັດເຊຍ”.

ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຫວຽດນາມ Le Xuan Dinh ເນັ້ນໜັກວ່າ: ຫວຽດນາມ ຖືວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ນະວັດຕະກຳແມ່ນກຳລັງໜູນສຳຄັນເພື່ອພັດທະນາກຳລັງການຜະລິດໃຫ້ທັນສະໄໝ, ປະກອບສ່ວນປະຕິບັດບັນດາຈຸດໝາຍສະເພາະຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າ , ສຳລັບທິດທາງພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມໄລຍະ 2021 - 2030 ແລະ ວິໄສທັດຮອດປີ 2045, ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ໄດ້ວາງຄວາມຄາດໝາຍສູງກ່ຽວກັບບົດບາດພື້ນຖານວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ, ຖືວ່າແມ່ນ “ວິວັດທະນາການ” ແລະ “ກຳລັງຊຸກຍູ້ຫຼັກແຫຼ່ງ” ເພື່ອສ້າງຂະບວນການຜະລິດ, ຄຸນນະພາບ, ປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນຂອງເສດຖະກິດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທ່ານຍັງໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງທັດສະນະ “ການພັດທະນາໄວ ແລະ ຍືນຍົງ ໂດຍອີງໃສ່ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ”, ປັບປຸງທ່າແຮງ ແລະ ລະດັບວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີພາຍໃນປະເທດ ໃຫ້ສາມາດນຳທິດການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່, ສຸມໃສ່ພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີບູລິມະສິດທີ່ມີການນຳໃຊ້ສູງເຊັ່ນ: ເຕັກໂນໂລຊີດິຈິຕອລ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຊີວະວິທະຍາ, ປັນຍາປະດິດ, ຊີວະພາບ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ອີເລັກໂທຣນິກ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ.

ເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ລົງນາມ ແລະ ໄດ້ອອກມະຕິເລກທີ 57-NQ/TW ລົງວັນທີ 22/12/2024 ກ່ຽວກັບບັນດາບາດກ້າວບຸກທະລຸໃນການພັດທະນາວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ການຫັນເປັນດີຈີຕອນແຫ່ງຊາດ.

Khóa họp lần thứ 6 Ủy ban hợp tác về giáo dục, khoa học và công nghệ Việt - Nga- Ảnh 2.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Le Xuan Dinh ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.

ປະຕິບັດມະຕິເລກທີ 57-NQ/TW, ເຮັດໃຫ້ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ນະວັດຕະກຳເປັນເສົາຄ້ຳແຫ່ງການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ຫວຽດນາມ ຖືເປັນສຳຄັນການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີກັບບັນດາປະເທດໃນໂລກ, ພິເສດແມ່ນກັບສະຫະພັນລັດເຊຍ, ເປັນປະເທດຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານກັບ ຫວຽດນາມ.

ຝ່າຍລັດເຊຍ, ທ່ານ Mogilevsky Konstantin Ilyich, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ການສຶກສາຊັ້ນສູງສະຫະພັນລັດເຊຍ ໄດ້ຕີລາຄາສູງໝາກຜົນການຮ່ວມມືໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ຂົງເຂດຊີວະສາດ, ນິເວດວິທະຍາ, ເຄມີ ແລະ ວິທະຍາສາດວັດຖຸສືບຕໍ່ບັນລຸໄດ້ບັນດາໝາກຜົນທີ່ພົ້ນເດັ່ນ.

ສູນຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີເຂດຮ້ອນ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ, ດ້ວຍ 57 ອົງການຈັດຕັ້ງ ສືບຕໍ່ມີບົດບາດສຳຄັນ, ໄດ້ດຳເນີນໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາ 5 ປີໃໝ່. ໃນປີ 2025, ສອງການເດີນທາງທີ່ສໍາຄັນໄດ້ຖືກດໍາເນີນຢູ່ໃນເຮືອ "Academy Oparin" ແລະ "Academy Lavrentiev".

ຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດຄົ້ນຄວ້າ, ໃນເດືອນ ພຶດສະພາ 2025, ສູນເຂດຮ້ອນໄດ້ມອບກຳປັ່ນຄົ້ນຄວ້າ “ສາດສະດາຈານ Gagarinsky”, ໜູນຊ່ວຍຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນໃນການຮ່ວມມືດ້ານວິທະຍາສາດຢູ່ທະເລຫວຽດນາມ.

Khóa họp lần thứ 6 Ủy ban hợp tác về giáo dục, khoa học và công nghệ Việt - Nga- Ảnh 3.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Mogilevsky Konstantin Ilyich ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.

ໃນຂົງເຂດການສຶກສາ, ປະຈຸບັນ, ສະຫະພັນລັດເຊຍ ໄດ້ຮັບນັກສຶກສາຫວຽດນາມ 3.300 ກວ່າຄົນ, ໃນນັ້ນ 1.000 ທຶນສຶກສາໄດ້ຮັບການຮັກສາຕໍ່ປີ, ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາລະດັບສູງສຸດຂອງຫວຽດນາມ. ການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນວິຊາການ ແລະ ຝຶກງານລະຫວ່າງບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລຂອງສອງປະເທດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຮູບແບບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງໂຮງຮຽນທີ່ທັນສະໄໝ.

ບູລິມະສິດໃນການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ

10 ປີຜ່ານມາ, 5 ກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການໄດ້ຈັດຂຶ້ນ, ນຳມາເຊິ່ງໝາກຜົນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 6 ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງເຕັມສ່ວນບັນດາທິດທາງການຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍ.

ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Le Xuan Dinh ໄດ້ສະເໜີບາງທິດທາງການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ໃນນັ້ນມີການຮຽກຮ້ອງຄັດເລືອກບັນດາໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາຮ່ວມມືໃນປີ 2025, ບຸລິມະສິດໃຫ້ 11 ກຸ່ມເຕັກໂນໂລຊີຍຸດທະສາດໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ.

ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ, ຮ່ວມມື, ຖ່າຍທອດບັນດາເຕັກໂນໂລຢີໃໝ່ໃນຂົງເຂດກຳລັງແຮງຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນເຕັກໂນໂລຢີວັດສະດຸ (ວັດສະດຸທີ່ກ້າວໜ້າ, ໃນນັ້ນມີໂລຫະ, ໂພລີເມີ ແລະວັດສະດຸເຕັກໂນໂລຢີສູງ); ພະລັງງານໃຫມ່, ພະລັງງານທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມແລະການປະຫຍັດຊັບພະຍາກອນ; ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະໂທລະຄົມນາຄົມ, ນາໂນເຕັກໂນໂລຊີ, ອັດຕະໂນມັດແລະການຜະລິດເຄື່ອງຈັກ, ເຕັກໂນໂລຊີປັນຍາປະດິດ

ໃນຂົງເຂດປະດິດສ້າງ, ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ສະເໜີໜູນຊ່ວຍບັນດາວິສາຫະກິດເລີ່ມທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ, ຜ່ານຫວຽດນາມ ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານພື້ນຖານຂອງວິສາຫະກິດ Startup ແລະ Startup incubators ດໍາເນີນທຸລະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ແກ່ສະຫະພັນລັດເຊຍ ແລະ ສະຫະພັນລັດເຊຍ ຕີລາຄາບັນດາໂຄງການທີ່ມີທ່າແຮງສາມາດພັດທະນາຜະລິດຕະພັນເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງສອງປະເທດ, ບົນພື້ນຖານໄດ້ຮັບການໜູນຊ່ວຍດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ, ຄວາມຮູ້ດ້ານເຕັກໂນໂລຢີແມ່ນກໍາລັງແຮງຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ; ແນະນໍາຫນ່ວຍງານທີ່ສອດຄ້ອງກັນຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍເພື່ອຮ່ວມມືກັບສູນແຫ່ງຊາດສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນການເລີ່ມຕົ້ນສ້າງສັນ (NSSC) ພາຍໃຕ້ກະຊວງວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຊີ; ຊຸກຍູ້ການເຂົ້າຮ່ວມເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນບັນດາເຫດການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສອງປະເທດ; ຢູ່ຝ່າຍຫວຽດນາມ ແມ່ນງານຕະຫຼາດນັດ Techfest ຫວຽດນາມ (ແມ່ນເຫດການໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມບັນດາລະບົບນິເວດ Startup ຂອງຫວຽດນາມ ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາການນຳຂັ້ນສູງຫຼາຍທ່ານ) ໄດ້ຈັດຂຶ້ນທຸກປີໃນທ້າຍປີ.

ກ່ຽວກັບການໜູນຊ່ວຍວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ໃນການປະດິດສ້າງເຕັກໂນໂລຊີ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Le Xuan Dinh ປາດຖະໜາວ່າ ຝ່າຍລັດເຊຍ ພິຈາລະນາແນະນຳໃຫ້ກອງທຶນປະດິດສ້າງເຕັກໂນໂລຊີ ຫວຽດນາມ ຂຶ້ນກັບກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ເຊິ່ງເປັນຫົວໜ່ວຍຄູ່ຮ່ວມມືຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ ທີ່ມີໜ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບກອງທຶນເພື່ອຮ່ຳຮຽນ ແລະ ແບ່ງປັນປະສົບການ, ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຮ່ວມມືດ້ານແຫຼ່ງທຶນ, ໜູນຊ່ວຍບັນດາວິສາຫະກິດປະດິດສ້າງເຕັກໂນໂລຊີ.

ໃນຂົງເຂດພະລັງງານນິວເຄລຍ, ຫວຽດນາມ ສະເໜີ ລັດເຊຍ ໜູນຊ່ວຍພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງນິວເຄຼຍ, ບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດໃຫ້ຂະແໜງອຸດສາຫະກຳນິວເຄຼຍ ຫວຽດນາມ, ເພີ່ມທະວີການສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງການຝຶກອົບຮົມໃຫ້ບັນດາຊ່ຽວຊານ ຫວຽດນາມ ຕາມບັນດາໂຄງການຝຶກອົບຮົມຂັ້ນສູງໃນຂົງເຂດພະລັງງານນິວເຄຼຍ, ໃນນັ້ນມີຂົງເຂດຄຸ້ມຄອງລັດ, ຄວາມປອດໄພລັງສີ ແລະ ນິວເຄຼຍ; ຈັດຕັ້ງຊຸດຝຶກອົບຮົມ / ຝຶກງານໃຫ້ແກ່ພະນັກງານຫວຽດນາມ ຢູ່ບັນດາຫົວໜ່ວຍພິເສດສະເພາະຂອງ ລັດເຊຍ ໃນຂົງເຂດພະລັງງານນິວເຄຼຍ; ໂຄສະນາຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ໃນຂົງເຂດພະລັງງານນິວເຄຼຍ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ໂຄງການຂອງສູນຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີນິວເຄຼຍ ແຂວງ ດົ່ງນາຍ (CNST); ຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການຄົ້ນຄວ້າພື້ນຖານ, ຟີຊິກອະນຸພາກ, ຟີຊິກ ray cosmic, ແລະເຄື່ອງເລັ່ງ.

ຜູ້ຕາງໜ້າສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບໝາກຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້ນັບແຕ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງຄະນະກຳມາທິການໃນເດືອນກັນຍາ 2024 ໃນຂົງເຂດວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ, ການແລກປ່ຽນຊັບພະຍາກອນມະນຸດວິທະຍາສາດ; ແລະການສຶກສາ.

2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບັນລຸໄດ້, ເພື່ອແນໃສ່ພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ.

ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມ, 2 ຝ່າຍໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳຂອງກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 6 ຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ຫວຽດນາມ - ສະຫະພັນລັດເຊຍ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, 2 ຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືທີ່ໄດ້ລົງນາມລະຫວ່າງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສະຫະພັນລັດເຊຍ ແລະ ຫວຽດນາມ, ລວມມີ: ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງມະຫາວິທະຍາໄລ St Petersburg ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຮ່າໂນ້ຍ; ອະນຸສັນຍາກ່ຽວກັບການແລກປ່ຽນນັກສຶກສາລະຫວ່າງມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງລັດ St. ສັນຍາວ່າດ້ວຍການແລກປ່ຽນດ້ານວິຊາການ ແລະ ວິທະຍາສາດລະຫວ່າງມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງລັດ St. Petersburg ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຮ່າໂນ້ຍ; ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດ Geodesy ແລະ Cartography ລະຫວ່າງມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງລັດ Moscow ກັບກົມ Geodesy, Cartography ແລະ Geoinformatics, ຂຶ້ນກັບກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຫວຽດນາມ.

Khóa họp lần thứ 6 Ủy ban hợp tác về giáo dục, khoa học và công nghệ Việt - Nga- Ảnh 4.

ສອງຝ່າຍໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຂອງກອງປະຊຸມ.

Khóa họp lần thứ 6 Ủy ban hợp tác về giáo dục, khoa học và công nghệ Việt - Nga- Ảnh 5.

ພິທີແລກປ່ຽນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາອົງການຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ ແລະ ຫວຽດນາມ.

ການພົບປະຄັ້ງນີ້ໄດ້ດຳເນີນໃນສະພາບທີ່ຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫະພັນລັດເຊຍ ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ (1950 - 2025), ມຸ່ງໄປເຖິງວັນຄົບຮອບ 15 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ແລະ 35 ປີແຫ່ງວັນລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືດ້ານວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີ. ນີ້ແມ່ນພື້ນຖານອັນສຳຄັນເພື່ອໃຫ້ສອງປະເທດສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ, ຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການພັດທະນາໃໝ່ຂອງແຕ່ລະປະເທດ.