ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 59 ປີແຫ່ງໄຊຊະນະ ຮຳຣົງ (3-4 ເມສາ 1965)

Việt Nam•03/04/2024

ເພື່ອກອບກູ້ຄວາມລົ້ມເຫຼວຢ່າງຮ້າຍແຮງຂອງຍຸດທະສາດ "ສົງຄາມພິເສດ", ພວກຈັກກະພັດອາເມລິກາ, ຜ່ານທຸກແຜນການທີ່ເປັນໄປໄດ້, ໄດ້ເປີດ "ສົງຄາມທຳລາຍ" ເພື່ອປ້ອງກັນການສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພາກເໜືອໄປພາກໃຕ້. ໃນບັນດາ "ຈຸດທີ່ຕິດຂັດ" 60 ແຫ່ງທີ່ສະຫະລັດໄດ້ລະບຸໃນເສັ້ນທາງການຂົນສົ່ງທີ່ສຳຄັນ, ຂົວຮາມຣົງຖືກຖືວ່າເປັນ "ຈຸດອຸດຕັນທີ່ດີທີ່ສຸດ". ດັ່ງນັ້ນ, ສະຫະລັດຈຶ່ງສະໜັບສະໜູນຮາມຣົງດ້ວຍການໂຈມຕີທີ່ວາງແຜນຢ່າງລະອຽດໂດຍໃຊ້ວິທີການທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.

ລະນຶກເຖິງວັນຄົບຮອບ 59 ປີ ແຫ່ງໄຊຊະນະ ຮຳຣົງ (3-4 ເມສາ 1965 - 3-4 ເມສາ 2024): ສອງມື້ທີ່ມືດມົວສຳລັບກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ. ຂົວຮຳຣົງຂ້າມແມ່ນ້ຳມາຢ່າງພາກພູມໃຈ. ພາບ: ມິງຄອຍ

ຈຸດປະສົງຫຼັກຂອງການໂຈມຕີທາງອາກາດໃສ່ຂົວແຮມຣົງນີ້ໄດ້ຖືກມອບໝາຍໂດຍສະຫະລັດໃຫ້ກັບກຸ່ມກອງທັບອາກາດຍຸດທະວິທີທີ 2 - "ອ້າຍໃຫຍ່" ຂອງກອງທັບອາກາດຍຸດທະວິທີຂອງສະຫະລັດ - ແລະ ຕິດຕັ້ງເຮືອບິນ F-105, ເຊິ່ງເປັນເຮືອບິນທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ກ້າວໜ້າທີ່ສຸດໃນເວລານັ້ນ. ເຮືອບິນເຫຼົ່ານີ້ມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ "Thunderbolts" ເພາະວ່າພວກມັນອາໄສສຽງດັງຂອງມັນເພື່ອຂົ່ມຂູ່ສັດຕູ. ອີງຕາມແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ທາງທະຫານ ຂອງສະຫະລັດ, "ເມື່ອກອງທັບຟ້າຮ້ອງຂຶ້ນເທິງຫົວ, ສັດຕູຈະສູນເສຍຄວາມສະຫງົບ ແລະ ບໍ່ສາມາດແນມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ໃນເວລານັ້ນ, ເຮືອບິນ F-105 ພຽງແຕ່ດຳລົງມາເທື່ອລະລຳເພື່ອຖິ້ມລະເບີດ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັກບິນຂອງສັດຕູບໍ່ຮູ້ວ່າຍຸດທະວິທີດຳລົງມາເທື່ອລະລຳນີ້ສ້າງໂອກາດໃຫ້ລະບົບປ້ອງກັນທາງອາກາດທີ່ແຮມຣົງຍິງໃສ່ເຮືອບິນແຕ່ລະລຳເປັນລຳໆ.

ໂດຍເຂົ້າໃຈແຜນການ ແລະ ຍຸດທະວິທີຂອງຜູ້ຮຸກຮານອາເມລິກາ, ແລະ ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະບານ, ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ , ກອງທັບ ແລະ ປະຊາຊົນແຂວງແທງຮວາ, ພ້ອມກັບທະຫານ, ໄດ້ເຂົ້າສູ່ສົງຄາມດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ຕັ້ງໜ້າ, ພ້ອມທີ່ຈະເອົາຊະນະ "ສົງຄາມທຳລາຍລ້າງ" ຂອງອາເມລິກາ. ໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນກຸມພາ ແລະ ຕົ້ນເດືອນມີນາ 1965, ບັນຍາກາດການກະກຽມການສູ້ຮົບຢູ່ເມືອງຮຳຣົງມີຊີວິດຊີວາຫຼາຍ. ຜູ້ບັນລະຍາຍໄດ້ປະກາດສະຖານະການຂອງສັດຕູຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ອົບພະຍົບຢ່າງລະອຽດ. ເມືອງຮຳຣົງປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍໃໝ່; ພວກເຂົາຍັງບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການເຖິງຄວາມໂຫດຮ້າຍ ແລະ ຂອບເຂດຂອງສົງຄາມໄດ້, ແຕ່ໃນໃຈຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົານັບຖືຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງອາວຸດຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນ: "ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນສາມັກຄີກັນເປັນໜຶ່ງດຽວ. ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເອົາຊະນະຜູ້ຮຸກຮານອາເມລິກາ."

ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 3 ເມສາ 1965, ສະຫະລັດໄດ້ລະດົມເຮືອບິນໄອພົ່ນ ແລະ ລະເບີດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍເພື່ອຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຂົວແຮມຣົງ. ທຸກໆພູ, ແມ່ນ້ຳ, ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ ແລະ ໂຮງງານໄດ້ກາຍເປັນເປົ້າໝາຍຂອງການໂຈມຕີຢ່າງຮຸນແຮງ. ໂດຍປະຕິບັດຕາມແຜນການສູ້ຮົບ ແລະ ໜ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ, ປືນໃຫຍ່ 57 ມມ ໄດ້ຍິງຢ່າງມີປະສິດທິພາບໃນໄລຍະໄກທີ່ສຸດ, ຕາມດ້ວຍປືນໃຫຍ່ 37 ມມ, ຈາກນັ້ນປືນໃຫຍ່ 14.5 ມມ, ປືນກົນ, ແລະ ປືນຍາວ... ທັງໝົດລ້ວນແຕ່ຢູ່ໃນສະພາບກຽມພ້ອມ. ຄຳສັ່ງໃຫ້ຍິງໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຈາກຈຸດບັນຊາການ ໃນຂະນະທີ່ເຮືອບິນ F105 ເລີ່ມດຳນ້ຳ. ສຽງຮ້ອງວ່າ "ຍິງ!" ໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວສະໜາມຮົບຕັ້ງແຕ່ພາກເໜືອເຖິງຝັ່ງໃຕ້, ເຖິງວ່າຈະມີສຽງຮ້ອງຂອງເຮືອບິນຫຼາຍລຳທີ່ພະຍາຍາມຂົ່ມຂູ່ທະຫານປືນໃຫຍ່. ບໍ່ເຄີຍມີການປະທະກັນຢ່າງຮຸນແຮງກັບເຮືອບິນອາເມລິກາແບບນີ້ມາກ່ອນ. ກອງຮ້ອຍທີ 1 ຂອງປືນໃຫຍ່ 57 ມມ ຢູ່ສະໜາມຮົບດົງແທັກ, ກອງຮ້ອຍທີ 4 ເທິງເນີນພູທີ່ບໍ່ມີຊື່, ກອງຮ້ອຍທີ 5 ທີ່ດິ່ງເຮືອງ... ພຽງແຕ່ລໍຖ້າໃຫ້ສັດຕູເຂົ້າມາໃກ້ກ່ອນຈະຍິງ. ທີ່ກອງຮ້ອຍ 17, ປືນໃຫຍ່ຕ້ານອາກາດ 37 ມມ ຢູ່ສະໜາມຮົບອຽນຫວຸກ ໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃຕ້ຂີ້ຕົມ ແລະ ຊາກຫັກພັງຈາກລະເບີດ, ແຕ່ພວກປືນໃຫຍ່ປະຕິເສດທີ່ຈະອອກຈາກຕຳແໜ່ງຂອງພວກເຂົາ. ຫົວໜ້າກອງຮ້ອຍ ມາຍດິ່ງກັນ ເປັນລົມຫຼາຍຄັ້ງ, ແຕ່ໃນແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ລາວຮູ້ສຶກຕົວຄືນມາ, ລາວຍັງສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້.

ພ້ອມກັບກຳລັງສູ້ຮົບ, ກອງທະຫານບ້ານອຽນວຸກໄດ້ປະສານງານຢ່າງໃກ້ຊິດຕາມແຜນການຍິງປືນຕ້ານເຮືອບິນທີ່ໄດ້ປະຕິບັດ. ໃນທ່າມກາງການສູ້ຮົບທີ່ດຸເດືອດ, ເມື່ອໜ່ວຍຕ່າງໆຕ້ອງການລູກປືນ, ແລະທະຫານປືນໃຫຍ່ບໍ່ສາມາດອອກຈາກຕຳແໜ່ງໄດ້, ນາງ ຫງວຽນທິຮຽນ ໄດ້ນຳພາທີມທະຫານບ້ານອຽນວຸກ, ເຄື່ອນທີ່ຂ້າມຂົວໄປທາງຮາວຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການໃຫ້ກັບກອງທັບຂອງພວກເຮົາໃນການຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູ. ນາງ ງໍທິຕວຽນ, ທ້າທາຍອັນຕະລາຍ, ໄດ້ແບກກ່ອງລູກປືນໜັກສອງກ່ອງທີ່ມີນ້ຳໜັກເກືອບ 100 ກິໂລກຣາມໃນເວລາດຽວກັນສຳລັບເຮືອຮົບ. ໃນການສູ້ຮົບຕ້ານສັດຕູອາເມລິກາຄັ້ງນີ້, ໝູ່ບ້ານນ້ຳງັນທັງໝົດໄດ້ໄປທາງໜ້າ. ທ່ານ ງໍທໍລານ ແລະລູກຊາຍຂອງລາວ ງໍທໍຊັບ, ງໍທໍເຊບ, ງໍທໍດາດ, ແລະ ງໍທໍຊາວ ແຕ່ລະຄົນໄດ້ເຮັດສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພ້ອມທີ່ຈະທົດແທນທະຫານປືນໃຫຍ່ໃນເຮືອຮົບເມື່ອຕ້ອງການ. ແມ່ຊີດຳທິຊວນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຕົ້ມນ້ຳ, ຫໍ່ບາດແຜໃຫ້ຜູ້ບາດເຈັບ, ແລະໃຊ້ຫ້ອງໂຖງຫຼັກຂອງວັດເປັນສະຖານປະຖົມພະຍາບານສຳລັບທະຫານ.

ຢູ່ເທິງຍອດພູຫງອກ, ທະຫານໄດ້ຕໍ່ສູ້ດ້ວຍຄວາມກ້າຫານທີ່ໜ້າອັດສະຈັນ. ປືນຂອງພວກເຂົາຮ້ອນແຮງຈາກການຍິງ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ດື່ມນ້ຳເພື່ອເຮັດໃຫ້ກະບອກປືນເຢັນລົງ. ໃນມື້ທຳອິດຂອງການຕໍ່ສູ້, ກອງທັບ ແລະ ປະຊາຊົນເມືອງຫ່າມຣົງ ແລະ ນາມງັນໄດ້ຍິງເຮືອບິນອາເມລິກາຕົກ 17 ລຳ, ລວມທັງເຮືອບິນ F105 "Thunderbolt," ເຊິ່ງເປັນເຮືອບິນລຳທຳອິດທີ່ປະກົດຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າຂອງພາກເໜືອຫວຽດນາມ. ທົ່ວປະເທດມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນກັບໄຊຊະນະຂອງກອງທັບ ແລະ ປະຊາຊົນເມືອງຫ່າມຣົງ ແລະ ນາມງັນ. ໃນຄືນດຽວກັນນັ້ນ, ກຳລັງປ້ອງກັນຕົນເອງ ແລະ ທະຫານອາສາສະໝັກທ້ອງຖິ່ນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ຖືກນຳສົ່ງໄປຍັງສະໜາມຮົບເພື່ອສ້ອມແປງຄູນ້ຳ ແລະ ບັງເກີ. ເສນາທິການໃຫຍ່ໄດ້ນຳສົ່ງກອງຮ້ອຍປືນໃຫຍ່ 57 ມມ ສາມກອງຮ້ອຍຈາກກອງພັນຕາມດ້າວ, ເດີນຂະບວນຢ່າງໄວວາຈາກພາກຕາເວັນຕົກ ຂອງເຫງອານ ໄປຫາຫ່າມຣົງເພື່ອກະກຽມສຳລັບມື້ແຫ່ງການຕໍ່ສູ້ທີ່ຄາດວ່າຈະຮຸນແຮງກວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ.

ຫຼັງຈາກລົ້ມເຫລວໃນມື້ທຳອິດ, ຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ (ວັນທີ 4 ເມສາ), ສະຫະລັດໄດ້ລະດົມເຮືອບິນທີ່ທັນສະໄໝຫຼາຍຮ້ອຍລຳ, ໂດຍຖິ້ມລະເບີດ ແລະ ລູກປືນຫຼາຍພັນໂຕນໃສ່ເມືອງແຮມຣົງ ແລະ ບໍລິເວນອ້ອມຂ້າງຢ່າງຮີບຮ້ອນ. ກຳລັງຢູ່ຝັ່ງໃຕ້ຂອງເມືອງແຮມຣົງແມ່ນເຂັ້ມແຂງຫຼາຍໃນເວລານີ້. ກອງຮ້ອຍທີ 1, ປືນໃຫຍ່ 57 ມມ, ກອງທັບຕາມດາວ, ໄດ້ເປີດການຍິງໃສ່ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດ F105 ທີ່ບໍ່ມີສະຕິ. ກອງຮ້ອຍອື່ນໆລໍຖ້າຈົນກວ່າເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດຈະຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ມີປະສິດທິພາບກ່ອນທີ່ຈະຍິງ. ປະຊາຊົນ ແລະ ທະຫານຂອງເມືອງແຮມຣົງບໍ່ເຄີຍຄິດວ່າສັດຕູຈະໃຊ້ເຮືອບິນຫຼາຍລຳແບບນີ້. ໂດຍບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະຍອມຮັບຄວາມພ່າຍແພ້, ສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງເຮືອບິນຈາກທັງກອງທັບອາກາດ ແລະ ກອງທັບເຮືອພ້ອມໆກັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຕໍ່ສູ້ທີ່ປະສານງານລະຫວ່າງກອງທັບຕ້ານເຮືອບິນ, ກອງທັບອາກາດ, ກອງທັບເຮືອ, ກຳລັງປ້ອງກັນຕົນເອງ ແລະ ກອງທັບອາສາສະໝັກຂອງພວກເຮົາໄດ້ສ້າງແນວປ້ອງກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ລ້ອມຮອບ "ເຮືອບິນຂອງສັດຕູ." ເວລາ 17:00 ໂມງ, ການສູ້ຮົບທີ່ດຸເດືອດທີ່ສຸດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ໂດຍປະຊາຊົນ ແລະ ທະຫານຂອງເມືອງແຮມຣົງ ແລະ ນ້ຳງັນໄດ້ຍິງເຮືອບິນອາເມລິກາຕົກ 30 ລຳ. ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອມັນໄດ້, ແຕ່ມັນເປັນຄວາມຈິງ.

ໃນເວລາພຽງສອງມື້, ວັນທີ 3 ແລະ 4 ເມສາ 1965, ສະຫະລັດໄດ້ລະດົມການໂຈມຕີ 454 ຄັ້ງ, ໂດຍຖິ້ມລະເບີດ ແລະ ລູກປືນຫຼາຍພັນໂຕນໃສ່ພື້ນທີ່ນ້ອຍໆທີ່ມີເນື້ອທີ່ໜ້ອຍກວ່າ 1 ກິໂລແມັດມົນທົນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂົວຮາມຣົງຍັງຄົງຢືນຢູ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ໃນຂະນະທີ່ເຮືອບິນອາເມລິກາ 47 ລຳຖືກທຳລາຍ. ນີ້ແມ່ນ "ສອງມື້ທີ່ມືດມົວສຳລັບກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ" ຢ່າງແທ້ຈິງ, ດັ່ງທີ່ສື່ມວນຊົນອາເມລິກາ ແລະ ຕາເວັນຕົກໃນເວລານັ້ນໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນ. ສຳລັບກອງທັບ ແລະ ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ, ສອງມື້ນັ້ນໄດ້ສ້າງສະຖິຕິໃໝ່ສຳລັບການສູ້ຮົບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.

ໃນໄຊຊະນະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນັ້ນ, ຮູບພາບທີ່ສວຍງາມຂອງຍຸດທະສາດສົງຄາມຂອງປະຊາຊົນໄດ້ປາກົດຂຶ້ນ. ຕົວຢ່າງຫຼາຍຢ່າງຂອງການຕໍ່ສູ້ຢ່າງໜັກແໜ້ນ ແລະ ກ້າຫານໄດ້ກາຍເປັນສັນຍະລັກທີ່ສວຍງາມຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ບໍ່ສັ່ນຄອນທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ ແລະ ເອົາຊະນະຂອງປະຊາຊົນເມືອງຮຳຣົງ, ນາມງັນ, ແລະ ຂອງດິນແດນ ແລະ ປະຊາຊົນແຂວງແທງຮວາ. ໃນມື້ນີ້, 59 ປີຫຼັງຈາກ "ການປະເຊີນໜ້າທາງປະຫວັດສາດ" ນັ້ນ, ຈິດໃຈຂອງ "ໄຊຊະນະທີ່ບໍ່ສັ່ນຄອນ" ຍັງຄົງຝັງເລິກຢູ່ໃນໂງ່ນຫີນພູເຂົາ, ແລະ ຮຳຣົງໄດ້ເຂົ້າສູ່ປະຫວັດສາດເປັນບົດປະພັນທີ່ສວຍງາມຂອງຊາດ.

ມິງ ຄອຍ

(ບົດຄວາມນີ້ໃຊ້ເນື້ອໃນບາງສ່ວນຈາກປຶ້ມ "ຮຳຣົງ - ສັນຍະລັກຂອງຊາວເມືອງແທງຮວາ," ໂດຍ ຕືຫງວຽນຕິ້ງ, ສຳນັກພິມແທງຮວາ, 2021).

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ