ໃນວັນທີ 20 ມິຖຸນາ, ເມືອງໂບໂລນາ (Bologna) ໄດ້ປ່ຽນເປັນພິພິທະພັນຮູບເງົາກາງແຈ້ງ ເປັນງານບຸນເປັນເວລາເກົ້າມື້ ທີ່ອຸທິດໃຫ້ແກ່ຮູບເງົາທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູ, ຄົ້ນພົບຄືນໃໝ່ ແລະ ຖືກລືມ - ລວມທັງຮູບເງົາທີ່ສ້າງມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງສະຕະວັດກ່ອນ - ໄດ້ເປີດຢ່າງເປັນທາງການໃນເມືອງທາງພາກເໜືອຂອງອິຕາລີ.
ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 40 ປີ, Il Cinema Ritrovato ໄດ້ພັດທະນາໄປສູ່ການເຕົ້າໂຮມຮູບເງົາສາກົນທີ່ມີອິດທິພົນ, ດຶງດູດຄົນຮັກຮູບເງົາລຸ້ນໃໝ່.
ງານບຸນປີກາຍນີ້, ເຊິ່ງລວມທັງການຟື້ນຟູຮູບເງົາເລື່ອງ "The Gold Rush" ຂອງ Charlie Chaplin ໃນປີ 1925, ໄດ້ດຶງດູດຜູ້ຄົນເຂົ້າຮ່ວມເປັນປະຫວັດການເຖິງ 140,000 ຄົນ. ພວກເຂົາໄດ້ຫຼັ່ງໄຫຼໄປທີ່ Piazza Maggiore ໃນຍຸກ Renaissance ແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆໃນ Old Town ຂອງເມືອງ Bologna ເພື່ອເພີດເພີນກັບຮູບເງົາຄລາສສິກ.
ທ່ານ Gian Luca Farinelli, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງງານບຸນ ແລະ ປະຈຸບັນເປັນໜຶ່ງໃນສີ່ຜູ້ບໍລິຫານ, ໄດ້ປຽບທຽບປະສົບການດັ່ງກ່າວກັບ "ການຍ່າງຜ່ານຊາກຫັກພັງໃນອະດີດ."

ຜູ້ຈັດງານຄາດວ່າຈະມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈຳນວນເທົ່າກັນໃນປີນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ງານບຸນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຂະໜາດນີ້ສະເໝີໄປ. ທ່ານ Farinelli ໄດ້ຄິດແນວຄວາມຄິດສຳລັບງານບຸນດັ່ງກ່າວຕອນອາຍຸ 19 ປີກັບໝູ່ເພື່ອນຂອງລາວໃນສະໂມສອນຮູບເງົາ, ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການແນະນຳໃຫ້ຮູ້ຈັກກັບ Cineteca di Bologna. ນີ້ແມ່ນຫໍສະໝຸດຮູບເງົາທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1963, ເຊິ່ງປະຈຸບັນເປັນບ່ອນຕັ້ງຂອງຫ້ອງທົດລອງຟື້ນຟູຮູບເງົາທີ່ຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ຊັ້ນນຳ ຂອງໂລກ .
ການມີໜ້າເປັນປະຈຳຂອງຜູ້ກຳກັບຮູບເງົາສາກົນຫຼາຍຄົນເຊັ່ນ Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, Wes Anderson, ແລະຜູ້ກຳກັບຊາວອິຕາລີ Alice Rohrwacher ກໍ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຍົກສູງຊື່ສຽງຂອງງານບຸນດັ່ງກ່າວ.
ເມື່ອຄົ້ນຫາບ່ອນເກັບມ້ຽນຂອງ Cineteca, ພວກເຂົາ "ເລີ່ມຄົ້ນພົບຫຼາຍສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍຮູ້ມາກ່ອນ," Farinelli ກ່າວ. "ພວກເຮົາຕ້ອງການຊອກຫາຜູ້ຊົມເພື່ອສະແດງສິ່ງມະຫັດສະຈັນເຫຼົ່ານີ້."
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ຊົມຄົນນັ້ນກ່ອນວັນຄຣິດສະມາດປີ 1986, ເມື່ອງານບຸນຄັ້ງທຳອິດ, ໂດຍຮ່ວມມືກັບງານບຸນຮູບເງົາອີກແຫ່ງໜຶ່ງ, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ໂຮງລະຄອນ Lumière ຂອງ Cineteca.
ທ່ານ Enno Patalas, ນັກປະຫວັດສາດຮູບເງົາ ເຢຍລະມັນ ແລະ ຜູ້ບຸກເບີກໃນການຟື້ນຟູຮູບເງົາ, ໄດ້ນຳເອົາສອງຜົນງານຮູບເງົາທີ່ດີເລີດມາສູ່ງານຄື: “Metropolis” (1927) ແລະ “M” (1931), ເຊິ່ງທັງສອງກຳກັບໂດຍ Fritz Lang.
“ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່ານີ້ເປັນຂະແໜງການຊ່ຽວຊານ,” Farinelli ກ່າວ, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ອຳນວຍການຂອງ Cineteca ຕັ້ງແຕ່ປີ 2000. “ພວກເຮົາຍັງຮູ້ໄດ້ໄວວ່າມີຊ່ອງຫວ່າງໃນອິຕາລີ - ເກືອບບໍ່ມີໃຜຊ່ຽວຊານໃນການຟື້ນຟູຟິມແທ້ໆ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາສ້າງຕັ້ງຫ້ອງທົດລອງຢູ່ Cineteca.”
ສຳລັບຜູ້ທີ່ມັກເບິ່ງໜັງຄລາສສິກ
ເຖິງວ່າຈະມີການເຕີບໂຕຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນແຕ່ລະປີ, Il Cinema Ritrovato ຍັງຄົງເປັນສະຖານທີ່ສຳລັບຜູ້ທີ່ມັກຮູບເງົາຄລາສສິກຈົນຮອດປີ 1995, ເມື່ອງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປໃນຊ່ວງລະດູຮ້ອນ. “ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ວຽກງານຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງ,” Farinelli ກ່າວ.
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. “ສິ່ງທີ່ໜ້າສັງເກດອີກຢ່າງໜຶ່ງແມ່ນພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຜູ້ຊົມໄວໜຸ່ມເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,” Farinelli ກ່າວ. “ສຳລັບພວກເຂົາ, ໂຮງໜັງໃນອະດີດແມ່ນການຄົ້ນພົບທີ່ໜ້າປະຫລາດໃຈ. ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາຄຸ້ນເຄີຍກັບເວທີສະຕຣີມມິງ ແລະ ລາຍການໂທລະທັດທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ, ແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາມາຮອດ Bologna, ພວກເຂົາຮູ້ວ່າໂຮງໜັງມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານຫຼາຍ. ພວກເຂົາຍັງໄດ້ຄົ້ນພົບຄວາມສຸກຂອງການເບິ່ງຮູບເງົາຮ່ວມກັນໃນຈະຕຸລັດ, ພ້ອມກັບຮູບເງົາອື່ນໆອີກຫຼາຍຢ່າງ.”
ມີຮູບເງົາຫຼາຍກວ່າ 500 ເລື່ອງໄດ້ຖືກສາຍໃນງານບຸນສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 40 ປີ, ຕັ້ງແຕ່ຮູບເງົາງຽບ ແລະ ຈຸດເດັ່ນຂອງ Hollywood ໃນຊຸມປີ 1980 ຈົນເຖິງຮູບເງົາທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູ.
“ປີນີ້, ພວກເຮົາຈະວາງສະແດງຮູບເງົາຫຼາຍເລື່ອງທີ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ກ່າວເຖິງ, ສະນັ້ນມັນຈະຮູ້ສຶກຄືກັບໄດ້ເຫັນພວກມັນເປັນເທື່ອທຳອິດ,” Farinelli ກ່າວ. “ເມື່ອທ່ານຈັດງານເທດສະການຮູບເງົາ, ທ່ານພຽງແຕ່ຫວັງວ່າມັນຈະສືບຕໍ່ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວ.”
ແຕ່ສິ່ງທີ່ເປັນເອກະລັກແທ້ໆກ່ຽວກັບ Il Cinema Ritrovato ແມ່ນວ່າງານບຸນໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຫຼັກການເດີມຂອງມັນໄວ້ - ນັ້ນຄື, ເພື່ອເຈາະເລິກເຂົ້າໄປໃນໂຮງໜັງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບເງົາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຊື່ອມຕໍ່, ຄວາມອຸດົມສົມບູນ, ແລະ ຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນປະຫວັດສາດຂອງໂຮງໜັງອີກດ້ວຍ.”
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://tienphong.vn/lien-hoan-phim-bi-lang-quen-oy-post1854748.tpo








