MONO ຫຼິ້ນ Xuan Toc Do ໃນສະບັບຮູບເງົາ "So Do"

ນີ້​ແມ່ນ​ຄັ້ງ​ທີ 2 ນະ​ວະ​ນິ​ຍາຍ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ເປັນ​ຮູບ​ເງົາ, ​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ​ໂດຍ​ສະ​ຕູ​ດິ​ໂອ​ຮູບ​ເງົາ​ຫວຽດນາມ, ​ເທື່ອ​ນີ້ ຟານ​ຈ່າງ​ລິງ​ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່​ງຜູ້​ກຳກັບ ​ແລະ ນັກ​ຂຽນ​ບົດ.

MONO ຈະມີບົດບາດນໍາຫນ້າໃນການດັດແປງຮູບເງົາຂອງ "So Do." (ພາບ: Minh Anh/Vietnam+)

ຈະ​ມີ​ຮູບ​ເງົາ​ເລື່ອງ “So Do” ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ດັດ​ແປງ​ຈາກ​ນະ​ວະ​ນິ​ຍາຍ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ນັກ​ປະ​ພັນ ຫວູ​ຕົງ​ເຟືອງ. ​ໂຄງການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ສະ​ເໜີ​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ໂທລະພາບ​ອາຊີ (ATF) 2024, ປະຈຸ​ບັນ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ສິງກະ​ໂປ.

ສະບັບຮູບເງົາເລື່ອງ “Dumb Luck” ແຕ່ງ ແລະກຳກັບໂດຍ Phan Gia Nhat Linh (ຜູ້ຂຽນ The Girl from Yesterday, You and Trinh ), ຜະລິດໂດຍ Anh Teu Studio ແລະ Beach House Pictures, Fremantle, ແລະຈັດຈຳໜ່າຍໂດຍ CJ CGV. ຊື່​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ຮູບ​ເງົາ​ແມ່ນ​ເອົາ​ມາ​ຈາກ​ສະ​ບັບ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ຂອງ​ຫນັງ​ສື "Dumb Luck​."

ເວັບໄຊຂ່າວຮູບເງົາ ແລະ ບັນເທີງຕ່າງປະເທດທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ The Hollywood Reporter, Deadline, Screen Daily... ໄດ້ພ້ອມກັນແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຮູບເງົາໃນວັນທີ 5 ທັນວານີ້.

ແບ່ງປັນກັບ Deadline, Christian Vesper - ຜູ້ອໍານວຍການ Global Drama & Film ຢູ່ Fremantle ສະແດງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຜະລິດ, ການສ້າງຮູບເງົາຈາກນະວະນິຍາຍທີ່ເປັນສັນຍາລັກດັ່ງກ່າວ.

ຜູ້​ຕາງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ສອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຜະ​ລິດ​ສາ​ກົນ (ປົກ​ຊ້າຍ​ແລະ​ຂວາ), ຜູ້​ອໍາ​ນວຍ​ການ Phan Gia Nhat Linh ແລະ MONO ໃນ​ຮູບ​ພາບ​ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ.

Conor Zorn, ຫົວຫນ້າ script ຂອງ Beach House Pictures, ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າຫົວຂໍ້ແລະການ satire ແຫຼມຂອງ "Lucky Luck" ຍັງ resonate ເລິກກັບຊີວິດໃນມື້ນີ້. ທ່ານ Zorn ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ: “ພວກ​ເຮົາ​ດີ​ໃຈ​ທີ່​ໄດ້​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ນັກ​ເລົ່າ​ນິທານ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ຜູ້​ກຳກັບ Linh, ​ແລະ ນຳ​ເອົາ​ຜົນງານ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ນີ້​ອອກ​ສູ່​ໜ້າ​ຈໍ​ໃຫຍ່.

ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ, ນັກ​ຮ້ອງ​ຊາຍ MONO ຈະ​ຮັບ​ບົດ​ບາດ​ໃຫຍ່​ຄື Xuan Toc Do. ໃນນະວະນິຍາຍຕົ້ນສະບັບ, ລັກສະນະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເສື່ອມເສຍຂອງນັກວາງແຜນທີ່ບໍ່ນັບຖືສິນທໍາທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຊັ້ນສູງທີ່ມີຊື່ສຽງ.

ໃນ​ການ​ປັບ​ແຕ່ງ​ຮູບ​ເງົາ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ, ບົດ​ບາດ​ນີ້​ແມ່ນ Quoc Trong ໃນ “So do” (1990, ຜະ​ລິດ​ໂດຍ Vietnam Feature Film Studio) ແລະ Viet Bac ໃນ​ສະ​ບັບ​ໂທລະ​ພາບ “Troc doi” (2013, ຜະ​ລິດ​ໂດຍ VFC).

ຫວຽດບັກ (ຊ້າຍ) ໃນລາຍການ “ເກມແຫ່ງຊີວິດ” ແລະ ກວ໊ກຈົກ ໃນການປັບຕົວຮູບເງົາເລື່ອງ “ໂຊໂດ້” ທຳອິດໃນປີ 1990. (ພາບຈາກຮູບເງົາ)

ເມື່ອ​ເກືອບ 90 ປີ​ກ່ອນ​ອອກ​ມາ, ນະ​ວະ​ນິຍາຍ “​ແນວ​ໃດ” ຂອງ ຫວູ​ແທງ​ຟອງ ຍັງ​ຖືກ​ກ່າວ​ເຖິງ​ເລື້ອຍໆ, ​ເພາະວ່າ​ມັນ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ກ່ຽວ​ພັນ ​ແລະ ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ດ້ວຍ​ຄຸນ​ນະພາ​ບທີ່​ແທດ​ຈິງ ​ແລະ ​ເຫຼື້ອມ​ໃສ.

ວຽກ​ງານ​ໄດ້​ສ່ອງ​ແສງ​ໃຫ້​ເຫັນ ​ແລະ ຕີ​ລາຄາ​ບັນດາ​ແງ່​ຫວັງ​ໃນ​ແງ່​ລົບ ​ແລະ ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ​ຂອງ​ຊົນ​ຊັ້ນ​ກຳມະກອນ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ສັງຄົມ​ເຄິ່ງອານານິຄົມ ​ແລະ ເຄິ່ງ feudal ຢູ່ ຫວຽດນາມ ​ເມື່ອ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ທ່າ​ອ່ຽງ “ທິດຕາ​ເວັນ​ຕົກ” ​ໃນ​ຕົ້ນ​ສະຕະວັດ​ທີ 20.

​ເລື່ອງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕີ​ພິມ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ​ເຊັ່ນ: ຈີນ, ​ເຢຍລະ​ມັນ, ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ອັງກິດ, ສາທາລະນະ​ລັດ​ເຊັກ​ແລະ​ອື່ນໆ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ./.

(ຫວຽດນາມ+)

ທີ່ມາ: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp