ພາບລວມຂອງວັນນະຄະດີເດນມາກ [ພາກທີ 7]

Báo Quốc Tế•19/11/2023

[ໂຄສະນາ_1]
ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະແນະນຳນັກຂຽນຕົວແທນບາງຄົນ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີຂໍ້ມູນ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີເດນມາກ.

ດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມໃນສວນ

ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີຂໍ້ມູນ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີເດນມາກ, ພວກເຮົາຍິນດີທີ່ຈະແນະນຳນັກຂຽນທີ່ເປັນຕົວແທນບາງຄົນ.

ທ່ານ ABELL Kjeld (1901-1961) ເປັນນັກຂຽນບົດລະຄອນ. ພໍ່ຂອງລາວເຮັດວຽກໃນ ຂະແໜງການສຶກສາ . ລາວເປັນນັກປະຕິຮູບລະຄອນເດນມາກ, ຕໍ່ຕ້ານແບບແຜນຂອງຊົນຊັ້ນກາງ ແລະ ຊົນຊັ້ນກາງນ້ອຍ. ຕໍ່ມາໃນອາຊີບຂອງລາວ, ລາວມັກຈະລວມເອົາອົງປະກອບທີ່ເປັນສັນຍະລັກເຂົ້າໃນບົດລະຄອນຂອງລາວ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ມະນຸດນິຍົມແບບນາມທຳ (ໂດຍສະເພາະແມ່ນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກລັດທິອະທິປະໄຕ).

ລະຄອນເລື່ອງ Melodien der Blev Voek (1935) ໄດ້ວິພາກວິຈານສັງຄົມທຶນນິຍົມທີ່ຊຸດໂຊມລົງ. ລະຄອນເລື່ອງ Anna Sophie Edvig (1939) ໄດ້ສະແດງເຖິງມະນຸດນິຍົມຕໍ່ຕ້ານຟາດຊິດ. ລະຄອນເລື່ອງ Days on a Cloud (Dage paa en Sky, 1947) ໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ ວິທະຍາສາດ ໃນຍຸກປະລະມານູ.

ນັກຂຽນ ຮານສ໌ ຄຣິສຕຽນ ແອນເດີສັນ.

ຮານ ຄຣິສຕຽນ ແອນເດີເຊັນ (1805-1875) ເປັນນັກຂຽນ, ລູກຊາຍຂອງຊ່າງເກີບຜູ້ທຸກຍາກ. ລາວໄດ້ຮັບການສຶກສາຢ່າງເປັນທາງການໜ້ອຍ, ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນມາດ້ວຍຕົນເອງ, ແລະ ມີນິໄສທີ່ສະຫງົບງຽບ, ຮັກສາລັກສະນະຊົນຊັ້ນກາງຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍໃຈເມື່ອພົວພັນກັບນັກສິລະປິນ ແລະ ຄົນຊັ້ນສູງ. ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 14 ປີ, ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ນະຄອນຫຼວງ, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຄົນຊັ້ນສູງບາງຄົນ ແລະ ໄດ້ສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດຫຼາຍຄັ້ງ. ເມື່ອອາຍຸ 17 ປີ, ລາວໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ປຶ້ມແລ້ວ. ຄວາມສຳເລັດຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວແມ່ນກັບບັນທຶກການເດີນທາງ ແລະ ປຶ້ມ " ປຶ້ມຮູບພາບທີ່ບໍ່ມີຮູບພາບ" (Billedoog uden Billeder, 1840). ແອນເດີເຊັນຍັງໄດ້ຂຽນບົດກະວີ, ລະຄອນ, ແລະ ນະວະນິຍາຍທີ່ມີລົດຊາດໂລແມນຕິກ ແລະ ລັກສະນະມະນຸດສະທຳຊົນຊັ້ນກາງນ້ອຍໆ, ເຊິ່ງຫາຍາກໃນປະຈຸບັນ.

ຜົນງານທີ່ເຮັດໃຫ້ Andersen ມີຊື່ສຽງ ທົ່ວໂລກ ມາຫຼາຍລຸ້ນຄົນແມ່ນການລວບລວມ ເລື່ອງລາວສຳລັບເດັກນ້ອຍ ຂອງລາວ (Eventyr, Fortalte for Born, 1835-1841), ເຊິ່ງລວມມີເລື່ອງລາວຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຮ້ອຍຫ້າສິບເລື່ອງ. Andersen ໄດ້ຢືມເລື່ອງລາວຈາກນິທານ, ນິທານເທບນິຍາຍ, ນິທານພື້ນເມືອງ, ແລະປະຫວັດສາດ, ໂດຍເພີ່ມອົງປະກອບທີ່ສົມມຸດຂຶ້ນໂດຍອີງໃສ່ຊີວິດປະຈຳວັນ.

ເລື່ອງລາວເຫຼົ່ານີ້ຖືກຂຽນຂຶ້ນສຳລັບເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ຜູ້ໃຫຍ່ກໍ່ມັກອ່ານເຊັ່ນກັນ, ເນື່ອງຈາກລັກສະນະທີ່ເປັນກະວີແຕ່ເປັນຈິງ, ຄວາມໝາຍທາງປັດຊະຍາທີ່ເລິກເຊິ່ງ, ຫົວຂໍ້ທາງສິນທຳ, ແລະ ການວິພາກວິຈານຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທາງສັງຄົມ. ແອນເດີເຊັນຍັງໄດ້ເລົ່າເຖິງຊີວິດຂອງຕົນເອງວ່າເປັນນິທານບູຮານໃນປຶ້ມຂອງລາວ * ເລື່ອງລາວຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ* (Mit livs Eventyr, 1855).

ນັກຂຽນ Hans Christian Andersen ອາດຈະເປັນປະກົດການທາງວັນນະຄະດີທີ່ຫາຍາກໃນໂລກ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ບັນດາປະເທດຈະເລືອກອາຄານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ບຸກຄົນວິລະຊົນ, ນັກການເມືອງທີ່ໂດດເດັ່ນ, ນາຍພົນທີ່ສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມ, ແລະອື່ນໆ, ເປັນສັນຍະລັກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເດນມາກໄດ້ເລືອກນັກຂຽນ - Andersen.

ປະເທດເດນມາກເອີ້ນຕົນເອງວ່າດິນແດນຂອງ Andersen, ຂອງ "ນາງເງືອກນ້ອຍ." ປະເທດທີ່ມີປະຊາກອນພຽງແຕ່ຫ້າລ້ານຄົນ, ມັນມີນັກຂຽນທີ່ປະເທດຊາດທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານຄົນບໍ່ມີກຽດສັກສີທີ່ຈະເປັນເຈົ້າຂອງ. Andersen ມັກຈະລວມເອົາຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ບໍ່ສຳເລັດ, ຄວາມຮັກທີ່ໝົດຫວັງ, ຄວາມເມດຕາຕໍ່ຜູ້ທີ່ໂຊກຮ້າຍ, ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອົາຊະນະສະຖານະການຂອງຕົນເອງ, ແລະ ຄວາມປອບໂຍນໃນຄວາມຝັນ ແລະ ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າເຂົ້າໃນເລື່ອງລາວຂອງລາວ. ຕົວຢ່າງທົ່ວໄປລວມມີ ນາງເງືອກນ້ອຍ, ສາວນ້ອຍໄມ້ຂີດໄຟ, ແລະ ລູກເປັດຂີ້ຮ້າຍ...

ໃນປີ 2005, ທົ່ວໂລກໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 200 ປີຂອງການເກີດຂອງ Andersen, ບາງທີອາດເປັນນັກຂຽນທີ່ຖືກແປ ແລະ ອ່ານຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກ. ສະເພາະໃນປະເທດຫວຽດນາມເທົ່ານັ້ນ, ຕັ້ງແຕ່ປີ 1926 ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຖືກຕີພິມຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງລ້ານສະບັບ, ເຊິ່ງເກີນຂອບເຂດອະວະກາດ ແລະ ເວລາ.

ທ່ານ Andersen Nexoe Martin (1869-1954) ເປັນນັກຂຽນຊາວເດນມາກ. ລາວເກີດທີ່ເມືອງ Copenhagen ແລະເສຍຊີວິດທີ່ເມືອງ Dresden, ປະເທດເຢຍລະມັນ. ລາວເປັນລູກຊາຍຂອງຊ່າງຫີນ. ລາວໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ, ເຮັດວຽກເປັນຄົນຮັບໃຊ້, ຊ່າງເກີບ, ຄູສອນ ແລະ ນັກຂ່າວ. ລາວຮຽນດ້ວຍຕົນເອງເປັນຫຼັກ. ໃນປີ 1841, ເມື່ອເດນມາກຖືກເຢຍລະມັນຍຶດຄອງ, ທ່ານ Andersen Nexoe ໄດ້ຖືກຈັບ ແລະ ໜີໄປປະເທດສະວີເດັນ ແລະ ສະຫະພາບໂຊວຽດ. ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 82 ປີ, ລາວໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕເຢຍລະມັນຈົນກະທັ່ງເສຍຊີວິດ.

ແອນເດີເຊັນ ເນກໂຊເກ ເປັນນັກຂຽນຊົນຊັ້ນກຳມະກອນ, ເປັນຕົວແທນຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມນິຍົມແບບຈິງຈັງໃນພາກເໜືອຂອງເອີຣົບ, ໂດຍສະເໝີໄປຢູ່ຝ່າຍສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າ, ແລະ ປົກປ້ອງລັດທິຄອມມູນິດ. ໃນຊ່ວງຕົ້ນໆຂອງການສ້າງສັນຂອງລາວ (1893-1903), ລາວໄດ້ສຸມໃສ່ຜົນງານຂອງລາວໃສ່ປະຊາຊົນຜູ້ອອກແຮງງານ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຫຼົບໜີຈາກຄວາມຄິດເສລີນິຍົມຂອງຊົນຊັ້ນກາງ ແລະ ແນວໂນ້ມວັນນະຄະດີທີ່ເສື່ອມໂຊມ; ຕົວຢ່າງ, ບັນທຶກການເດີນທາງຂອງລາວ * Soldage * (1903), ຂຽນຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມອີຕາລີ ແລະ ສະເປນ.

ທ່ານ Andersen Nexoes ໄດ້ກາຍເປັນຄົນທີ່ມີສະຕິຮູ້ເຖິງຊົນຊັ້ນຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຍ້ອນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລາວກ່ຽວກັບສະພາບອັນຫຍຸ້ງຍາກຂອງຊົນຊັ້ນກຳມະກອນແອສປາໂຍນ (1902) ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການປະຕິວັດລັດເຊຍໃນປີ 1905. ລະຫວ່າງປີ 1906 ແລະ 1910, ລາວໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ນະວະນິຍາຍທີ່ມີຊື່ສຽງລະດັບໂລກ *Pelle Erbreren*, the Conqueror. ຜົນງານນີ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງສະຕິຮູ້ເຖິງຊົນຊັ້ນ, ຄວາມສາມັກຄີໃນບັນດາຜູ້ຖືກຂູດຮີດ, ແລະ ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມເຊື່ອຂອງລາວໃນໄຊຊະນະສຸດທ້າຍຂອງຄວາມຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມ.

ຫຼັງຈາກການປະຕິວັດເດືອນຕຸລາຂອງຣັດເຊຍ, Andersen Nexoe ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພັກຄອມມູນິດເດນມາກ ແລະ ຂຽນນະວະນິຍາຍ *Ditte, Daughter of the People* (Ditte Menneskebarn, 1917-1921), ໂດຍຍ້ອງຍໍຄວາມເມດຕາຂອງແມ່ຍິງຊົນຊັ້ນກຳມະກອນ; ເປັນບົດກາບກອນກ່ຽວກັບຊົນຊັ້ນກຳມະກອນເດນມາກ.

ໃນ ບົດບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳ ສີ່ເຫຼັ້ມຂອງລາວ (Erindringer, 1932-1939), ຜູ້ຂຽນໄດ້ເລົ່າເຖິງຊີວິດຂອງລາວ.

[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ