ຈະສະເໜີຊື່ມໍລະດົກຈາລຶກພູໂນນນູກໃຫ້ອົງການ UNESCO

VHO - ພູໂນນໜໍ່ສາມາດຖືໄດ້ວ່າເປັນຫໍພິພິທະພັນຂອງບົດກະວີ, ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງນັກປະພັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານຄວາມຄິດ, ເປັນຕົວແທນຂອງສາມສາສະຫນາໃນທຸກປະເພດຂອງວັນນະຄະດີບູຮານ. ນີ້ແມ່ນຫໍພິພິທະພັນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ສະນັ້ນມີຄຸນຄ່າອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ສົມຄວນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ ແລະ ຮັບຮູ້ຈາກ UNESCO.

Báo Văn Hóa•06/06/2025

ຈະໄດ້ສະເໜີຊື່ມໍລະດົກວັດທະນະທຳບັນດາມໍລະດົກພູດອຍໂນນວອກໃຫ້ອົງການ UNESCO - ຮູບທີ 1 — ຈຸດທິວທັດພູພຽງໂນນກາງ…

ກອງປະຊຸມ ວິທະຍາສາດ ສາກົນ “ຮ່າໂນ້ຍ ຈາລຶກພູໂນນກາງ - ທ່າແຮງຂອງມໍລະດົກເອກະສານ” ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງໂດຍພະແນກວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ນິງບິ່ງ, ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແລະ ມະນຸດ (ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຮ່າໂນ້ຍ) ແລະ ສະຖາບັນວິທະຍາສາດສັງຄົມຫວຽດນາມ.

"ພິພິທະພັນ" ເປັນເອກະລັກແລະຫຼາກຫຼາຍຂອງ poetry

ທ່ານ ຫງວຽນແມ້ງເກື່ອງ, ຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ຖະແຫຼງຂ່າວ ນິງບິ່ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ລະບົບຈາລຶກຢູ່ໜ້າຜາພູໂນນເໜືອ (ນະຄອນຮ່ວາລູ, ນິງບິ່ງ) ມີຄຸນຄ່າພິເສດ. ປູຊະນີຍະສະຖານ ໂນນຫງອກ ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງທາງດ້ານຄຸນຄ່າທາງດ້ານປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ພູມສັນຖານທີ່ໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທາງປະຫວັດສາດ ແລະ ທັດສະນີຍະພາບພິເສດຂອງຊາດເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນແຫຼ່ງມໍລະດົກທາງດ້ານເອກະສານທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະອີກດ້ວຍ.

ລະບົບຈາລຶກ Han Nom ຢູ່ໜ້າຜາຢູ່ທີ່ນີ້ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງທາງດ້ານປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ, ສາສະໜາ, ຄວາມເຊື່ອຖື ແລະ ວັນນະຄະດີ ແລະ ສິລະປະ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສະທ້ອນເຖິງການປະກົດຕົວ ແລະ ການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີ Han Nom ໃນນະຄອນຫຼວງບູຮານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຫຼັກຖານອັນຈະແຈ້ງໃຫ້ແກ່ຂະບວນການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ, ອຸດົມຄະຕິ ແລະ ສາສະໜາຂອງບັນດາລາຊະວົງ feudal ໃນຫຼາຍສະຕະວັດ.

ໃນຈຳນວນ 43 ແຜ່ນທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ເທິງພູ Ma Nhai, ມີ 37 ແຜ່ນຈາລຶກ Han Nom ແຕ່ລາຊະວົງ Tran ຫາຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20, ໃນນັ້ນມີ 9 ແຜ່ນຈາກລາຊະວົງ Tran, 3 ໃນຕົ້ນລາຊະວົງ Le ໃນສະຕະວັດທີ 15, ໜຶ່ງແມ່ນຈາກລາຊະວົງ Mac ໃນສະຕະວັດທີ 16, 4 ສະຕະວັດຕໍ່ມາໃນສະຕະວັດທີ 1-1, D. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຈາກລາຊະວົງ ຫງວຽນ.

ນີ້ແມ່ນແຫຼ່ງຊັບສົມບັດອັນລ້ຳຄ່າຂອງບັນດາເອກະສານປະຫວັດສາດ, ວັນນະຄະດີ, ຜ່ານນັ້ນປະກອບສ່ວນຢັ້ງຢືນ ແລະ ບັນທຶກບັນດາເຫດການປະຫວັດສາດ, ບັນດາຕົວເລກປະຫວັດສາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງພູໂນນເໜືອ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນ Ninh Binh...; ແມ່ນການແກະສະຫຼັກຂອງບົດກະວີທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງກະສັດ, ບົດກະວີຂອງນັກກະວີ, ພ້ອມກັບການຂຽນແລະການຂຽນທີ່ເປັນເອກະລັກ.

ບາງປະເພດວັນນະຄະດີທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ດີເດັ່ນລວມມີຮູບປັ້ນ “ດຶກທ໋າຍເຊີນລິງເທບກີ” ແຕ່ງໂດຍ ເຈືອງຮ່ຽນສຽວ ແລະ ແກະສະຫຼັກຢູ່ຂ້າງພູດຶກທ້ວນໃນປີ ກຸຍມຸ້ຍ, ປີທີ 3 ແຫ່ງການປົກຄອງຂອງທຽວຟອງ (1343) ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງເຈົ້າຊີວິດ ເຈີ່ນດິ່ງຕົງ.

ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາແຜ່ນຈາລຶກເຫຼັກກ້າທີ່ມີຄຸນຄ່າພິເສດໃນລະບົບເຫຼັກກ້າຢູ່ຫວຽດນາມ; ພິທີປະດັບຫຼຽນໄຊຂອງເຈົ້າຈັກກະພັດ ເຈີ່ນມິນຕົງ ໄດ້ສະຫລັກໄວ້ໃນປີ ກຸຍຊູ, ຍຸກທຽວຟອງ (1349); ເຫຼັກກ້າທີ່ຈາລຶກຊື່ງໂງທິສີ ແລະ ຫງອກທິງຳ ຖືວ່າແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາເຫຼັກກ້າທີ່ຫາຍາກຢູ່ຫວຽດນາມ...

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລະບົບຈາລຶກ Han Nom ຢູ່ ໂນນວອກ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການສຶກສາຢ່າງເປັນລະບົບ ແລະ ຮອບດ້ານ. ທ່ານເກື່ອງຫວັງວ່າກອງປະຊຸມຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການສ້າງບົດບັນທຶກມໍລະດົກເອກະສານສຳລັບລະບົບຈາລຶກນີ້; ສະເໜີວິທີແກ້ໄຂເພື່ອປົກປັກຮັກສາ ແລະ ສົ່ງເສີມຄຸນຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ການສຶກສາ ມໍລະດົກ; ແລະ ແນະນຳບັນດາທິດທາງສະເພາະເພື່ອປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າພິເສດຂອງມໍລະດົກຈາລຶກຫີນ ຮ່ານາມ ເຂດພູພຽງ ໂນນເໜືອ ໃນສະພາບການປະຈຸບັນ.

ດ້ວຍປະສົບການຫຼາຍປີໃນການຄົ້ນຄ້ວາມໍລະດົກວັດທະນະທຳທ້ອງຖິ່ນ, ທ່ານ ເຈືອງດິງຕົ່ງ, ປະທານສະມາຄົມວິທະຍາສາດປະຫວັດສາດແຂວງ Ninh Binh ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ພູໂນນເໜືອສາມາດຖືໄດ້ວ່າແມ່ນຫໍພິພິທະພັນບົດກະວີ, ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງນັກປະພັນເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງມີແນວຄິດ, ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ 3 ສາສະໜາໃນທຸກປະເພດວັນນະຄະດີບູຮານອີກດ້ວຍ. UNESCO ສໍາລັບການຮັບຮູ້.”

ຈະໄດ້ສະເໜີຊື່ມໍລະດົກວັດທະນະທຳບັນດາມໍລະດົກພູເຂົາໂນນນູກໃຫ້ອົງການ UNESCO - ຮູບທີ 2 — …ແລະ ລະບົບຂອງຈາລຶກພູເຂົາ

ຕອບສະຫນອງເງື່ອນໄຂການລົງທະບຽນ

ທ່ານນາງ Linh Anh Moreau, ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະກຳມະການໂລກປະຈຳພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາບົດບັນທຶກຄວາມຈຳຂອງ UNESCO ໃຫ້ສຳເລັດຜົນ, ຕ້ອງນຳໃຊ້ບັນດາມາດຕະການປະຕິບັດ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດກຳນົດ, ກຳນົດຄວາມສຳຄັນ ແລະ ປຽບທຽບ.

ການກໍານົດຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງປະກອບມີຂະບວນການຢ່າງລະອຽດໃນເວລາທີ່ສະເຫນີມໍລະດົກເອກະສານທີ່ມີທ່າແຮງທົ່ວໂລກ, ພາກພື້ນຫຼືຊຸມຊົນ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຫລາກຫລາຍເຂົ້າໃນບັນທຶກປະຫວັດສາດ, ສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະຄຸນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງວັດຖຸທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງຫຼືການເກັບກໍາ.

ການສ້າງຄວາມສໍາຄັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບຫຼັກຖານວ່າເປັນຫຍັງຊັບສິນຈຶ່ງມີຄວາມສໍາຄັນໃນລະດັບໂລກ, ພາກພື້ນ, ແລະລະດັບຊາດ, ໂດຍຄໍານຶງເຖິງຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມຊື່ສັດ, rarity, ແລະຜົນກະທົບທາງປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທໍາຂອງຊັບສິນ. ສຸດທ້າຍ, ການແຕ່ງຕັ້ງຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງເອກະລັກຂອງຊັບສິນທີ່ສະເຫນີໂດຍການປຽບທຽບການຈາລຶກກັບວັດຖຸທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼືການລວບລວມ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະກອບສ່ວນທີ່ໂດດເດັ່ນ, ແລະເປັນຫຍັງຊັບສິນດັ່ງກ່າວຈຶ່ງໂດດເດັ່ນຢ່າງແທ້ຈິງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນດີເດັ່ນໃນລະດັບໂລກຫຼືພາກພື້ນ.

ທ່ານ Linh Anh Moreau ກ່າວວ່າ “ການຍຶດໝັ້ນການປະຕິບັດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນໃຫ້ບັນດາບົດລາຍງານສະເໜີຊື່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງເປັນຢ່າງດີ, ເຊື່ອໝັ້ນ ແລະ ບັນລຸມາດຖານເຂົ້າໃນບັນຊີຄວາມຊົງຈຳຂອງໂລກ. ທ່ານສາດສະດາຈານ Helen Jarvis ປະທານອະນຸກຳມະການເອກະສານຂອງຄະນະກຳມະການໂລກປະຈຳພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກຂອງ UNESCO ກ່າວວ່າ, “ພວກເຮົາຕ້ອງບໍ່ລືມບົດບາດຂອງຊາວທ້ອງຖິ່ນໃນການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍມໍລະດົກ, ເພາະນັ້ນແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປັດໄຈສຳຄັນທີ່ສຸດໃນການສ້າງຄວາມເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງມໍລະດົກ, ເພື່ອໃຫ້ມໍລະດົກບໍ່ໄດ້ຖືກລືມໄປໃນຊຸມຊົນລາວອີກດ້ວຍ. ບັນດາເຄື່ອງອາຊີບ, ເຊັ່ນເມື່ອໄປເຖິງພູໂນນນູກ, ພວກເຮົາເຫັນຂຸມຝັງສົບຂອງຝະລັ່ງ, ແລະ ໄມ້ຄ້ອນຕີ, ເຄື່ອງຄ້ອນຕີຢູ່ບັນດາທ້ອງຖິ່ນກໍ່ຕ້ອງຕອບຄຳເຫັນໃນເອກະສານກ່ຽວກັບຄວາມເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງມໍລະດົກນີ້ໃນໄລຍະສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຝຣັ່ງ ແລະ ອາເມລິກາ.

ຜ່ານໝາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມ ແລະ ຜົນການຄົ້ນຄ້ວາຂອງບັນດານັກຊ່ຽວຊານ, ນັກວິທະຍາສາດ, ບັນດາທ້ອງຖິ່ນ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈະສະເໜີໃຫ້ບັນດາຫົວໜ່ວຍ, ບຸກຄົນດູດດື່ມ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍເອກະສານສະເໜີຊື່ຈາລຶກ Han Nom ເຂດພູພຽງບໍ່ມີນູອກ ເຂົ້າບັນຊີລາຍຊື່ມໍລະດົກສາລະຄະດີໂລກ ພາຍໃຕ້ອົງການ UNESCO Memory ຂອງໂຄງການໂລກໃນພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ, ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ, ແທດຈິງ, ຮອບດ້ານ.

ທີ່ມາ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-de-cu-di-san-van-khac-nui-non-nuoc-len-unesco-140718.html