ສືບຕໍ່ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ, ເພີ່ມກຳລັງໜູນຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ທຸກຍາກມີຄວາມອົບອຸ່ນ

ນອກຈາກການໜູນຊ່ວຍຈາກສູນກາງແລ້ວ, ຂອງຂວັນນັບລ້ານອັນກ່ອນປີໃໝ່ໂດຍຄະນະກຳມະການແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ໃນທຸກຂັ້ນ ໄດ້ເພີ່ມຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ລະດົມກຳລັງໃຈໜູນຊ່ວຍຄົນທຸກຍາກມີຄວາມອົບອຸ່ນ.

VietnamPlus•27/01/2025

ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຮ່ວາບິ່ງ ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວ ແລະ ຜູ້ທຸກຍາກຢູ່ ກວາງນາມ . (ພາບ: ເຈີ່ນຕິງ/TTXVN)

ເນື່ອງໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ປະຈຳຊາດ 2025, ແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ແຕ່ສູນກາງຮອດທ້ອງຖິ່ນໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ດ້ວຍການໜູນຊ່ວຍງົບປະມານແຫ່ງລັດ, ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວທຸກຍາກ, ຄອບຄົວທຸກຍາກ, ປະຊາຊົນທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ພິເສດແມ່ນ 7.894.249 ຂອງຂວັນ, ມູນຄ່າກວ່າ 4.742 ຕື້ດົ່ງ.

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແບບກົງກັນຂ້າມຈາກສູນກາງເຖິງຮາກຖານ

ດ້ວຍຈິດໃຈ “ເພື່ອຄົນທຸກຍາກ - ບໍ່ປະໄວ້ໃຜຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ”, ຄະນະກຳມະການແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ 63 ແຂວງ, ນະຄອນ ໄດ້ອອກແຜນການ, ເອກະສານສົມທົບກັນຜັນຂະຫຍາຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວເບິ່ງແຍງດູແລຜູ້ທຸກຍາກ ແລະ ປະຊາຊົນຜູ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ເນື່ອງໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ປະຈຳຊາດ 2025.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກແຂວງ, ປະທານສະພາປະຊາຊົນແຂວງ ລອງອານ ຫງວຽນວັນຟຸກ ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ຊາວເມືອງ ມົກຮ່ວາ. (ພາບ: ແທງບິ່ງ/TTXVN)

ຄະນະລະດົມທຶນ “ເພື່ອຄົນທຸກຍາກ”, ຄະນະປະຈຳຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ ຫວຽດນາມ ທຸກຂັ້ນ, ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສະມາຊິກໄດ້ສົມທົບກັນໂຄສະນາ, ຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງລະດູບານໃໝ່ ແລະ ລະດູບານໃໝ່ໃຫ້ປະຊາຊົນທຸກຊັ້ນວັນນະຢ່າງເບີກບານມ່ວນຊື່ນ, ມ່ວນຊື່ນ, ປອດໄພ, ປະຢັດ; ເບິ່ງແຍງ ແລະ ເບິ່ງແຍງທຸກໆຄົນ ແລະ ທຸກຄອບຄົວໃຫ້ມີເທສະການ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄອບຄົວນະໂຍບາຍທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການປົກປ້ອງສັງຄົມ, ຄອບຄົວທຸກຍາກ; ຄອບຄົວທຸກຍາກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພທຳມະຊາດ, ຄອບຄົວຢູ່ເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ເຂດຊາຍແດນ, ໝູ່ເກາະ; ຄອບຄົວທຸກຍາກທີ່ເປັນຄົນງານ, ພະນັກງານລັດຖະກອນ, ເປັນຄົນງານທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ເຂດປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ແນວໂຮມປະເທດຊາດທຸກຂັ້ນໄດ້ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງບັນດາໂຄງການຕ້ອນຮັບການນຳຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ຊາວທ້ອງຖິ່ນ; ປຸກລະດົມ, ແນະນຳບັນດາວິສາຫະກິດ, ຜູ້ໃຈບຸນຊ່ວຍ, ໜູນຊ່ວຍ, ມອບຂອງຂວັນໂດຍກົງໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວດ້ວຍຫຼາຍຮູບການປະຕິບັດຄື: ເງິນ, ເຂົ້າສານ, ຜ້າຫົ່ມອຸ່ນ, ເຄື່ອງນຸ່ງອຸ່ນ, ວັດຖຸສິ່ງຂອງທີ່ຈຳເປັນ… ໃນໄລຍະ ເຕດ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ທຸກຍາກ ແລະ ປະຊາຊົນທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໄດ້ມີບຸນເຕັດ ແລະ ອົບອຸ່ນ.

ທ່ານ ກາວຊວນຖາວ, ຫົວໜ້າຄະນະຂົນຂວາຍປະຊາຊົນສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເພື່ອເບິ່ງແຍງດູແລຄົນທຸກຍາກ ແລະ ປະຊາຊົນປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ປະຈຳຊາດ 2025, ຄະນະປະຈຳຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງໄດ້ມອບທຶນ “ເພື່ອຄົນທຸກຍາກ” 17 ຕື້ດົ່ງ. ຂອງຂວັນ 13.400 ມັດ ໃຫ້ແກ່ບັນດາຄອບຄົວທຸກຍາກ, ຄອບຄົວໃກ້ສິດທຸກຍາກ, ຄອບຄົວທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຄົນເຈັບທີ່ເປັນມະເຮັງໃນສະພາບຫຍຸ້ງຍາກ ໂດຍສະເພາະຢູ່ໂຮງໝໍ.

ສະເພາະ, ຄະນະລະດົມທຶນ “ເພື່ອຄົນທຸກຍາກ” ສູນກາງ ໄດ້ໜູນຊ່ວຍ 16,38 ຕື້ດົ່ງ ເພື່ອໂອນໃຫ້ 63 ແຂວງ, ນະຄອນ ມອບຂອງຂວັນ 12.600 ພູດ ດ້ວຍມູນຄ່າ 1,3 ລ້ານດົ່ງ/ຂອງຂວັນ.

ການນຳພັກ, ລັດ ແລະ ແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ຊາວທຸກຍາກ ແລະ ຜູ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາທ້ອງຖິ່ນ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ການນຳສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ກໍ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ມອບຂອງຂວັນ 800 ພູດ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ເປັນພະຍາດມະເຮັງ ໃນສະພາບຫຍຸ້ງຍາກ ໂດຍສະເພາະຢູ່ບັນດາໂຮງໝໍ ຮ່າໂນ້ຍ, ແຄ໋ງຮ່ວາ, ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ແຂວງ Nghe An ດ້ວຍຈຳນວນເງິນ 1,3 ລ້ານດົ່ງ/ຂອງຂວັນ; ມູນຄ່າທັງໝົດແມ່ນ 1,04 ຕື້ດົ່ງ.

ພ້ອມກັບຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ, ມີ 2 ຫົວໜ່ວຍທີ່ໜູນຊ່ວຍໂດຍກົງບັນດາທ້ອງຖິ່ນດ້ວຍຂອງຂວັນບຸນເຕັດດ້ວຍຍອດຈຳນວນເງິນ 34,95 ຕື້ດົ່ງ, ໃນນັ້ນ ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນ Mobile World ໜູນຊ່ວຍ 2.035 ໂຕນ, ມູນຄ່າ 33 ຕື້ດົ່ງໃຫ້ 54 ແຂວງ, ນະຄອນ; ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນຂົນສົ່ງປະຢັດມອບຂອງຂວັນ 1.500 ອັນ, ດ້ວຍລາຄາ 1,3 ລ້ານດົ່ງ/ຂອງຂວັນ, ດ້ວຍຍອດຈຳນວນເງິນ 1,95 ຕື້ດົ່ງໃຫ້ 10 ແຂວງ, ນະຄອນ.

ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນ, ທຸກຄອບຄົວໄດ້ມີຄວາມມ່ວນຊື່ນກັບ Spring ແລະ Tet

ພ້ອມກັບການໜູນຊ່ວຍຈາກສູນກາງ, ຂອງຂວັນນັບລ້ານໆອັນທີ່ມີຄວາມໝາຍກ່ອນປີໃໝ່ແມ່ນຄະນະກຳມາທິການແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ທຸກຂັ້ນ ແລະບັນດາອົງການສະມາຊິກ, ເພີ່ມຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ລະດົມກຳລັງໃຈໜູນຊ່ວຍປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກ, ຜູ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກມີເງື່ອນໄຂກວ່າອີກ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນເຕັດຢ່າງມີຄວາມສຸກ ແລະ ອົບອຸ່ນ.

ມອບຂອງຂວັນນັບຮ້ອຍເຄື່ອງໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວທຸກຍາກ ແລະ ໃກ້ຄຽງທີ່ທຸກຍາກຢູ່ຕາແສງ Tam Hop, ເມືອງ Tuong Duong (ແຂວງ Nghe An). (ພາບ: ວັນທີ/VNA)

ບັນດາທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຢ່າງເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງລະດູບານໃໝ່ ແລະ ເບິ່ງແຍງດູແລຜູ້ທຸກຍາກ ແລະ ປະຊາຊົນທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ຢູ່ນະຄອນ ດ່ານັງ, ໄດ້ຈັດຕັ້ງລາຍການ “ລະດູບານໃໝ່ແຫ່ງຄວາມຮັກ - ຮອດປີ 2025” ເພື່ອມອບຂອງຂວັນໃຫ້ຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍ ດ້ວຍຂອງຂວັນ 20.000 ກວ່າແຫ່ງ, ດ້ວຍມູນຄ່າກວ່າ 10 ຕື້ດົ່ງ. “ລະດູບານໃໝ່ແຫ່ງຄວາມຮັກ - ເຕັດແຫ່ງການແບ່ງປັນ” ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຄວາມໝາຍຂອງນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ປະຕິບັດເພື່ອເບິ່ງແຍງດູແລຜູ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ສະເພາະ 89,05 ຕື້ດົ່ງແມ່ນໄດ້ໜູນຊ່ວຍກໍ່ສ້າງ, ສ້ອມແປງເຮືອນສາມັກຄີໃຫຍ່ 1.714 ຫຼັງ, ໜູນຊ່ວຍພັດທະນາການຜະລິດໃຫ້ 650 ຄອບຄົວ, ໜູນຊ່ວຍ 1.043 ຄົນເຂົ້າໃນການກວດ ແລະ ປິ່ນປົວພະຍາດ, ໜູນຊ່ວຍກວ່າ 769 ລ້ານດົ່ງໃຫ້ນັກຮຽນບັນດາຄອບຄົວທຸກຍາກ ແລະ ຜູ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ທຸກຂັ້ນຈາກນະຄອນເຖິງຂັ້ນຮາກຖານ, ສົມທົບກັບອຳນາດການປົກຄອງທຸກຂັ້ນໃນນະຄອນຫຼວງ ໄດ້ມອບຂອງຂວັນບຸນເຕັດມູນຄ່າ 567 ຕື້ດົ່ງໃຫ້ຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີ, ເງິນບໍານານ, ເງິນອຸດໜູນປະຈໍາເດືອນໃຫ້ແກ່ການສູນເສຍກໍາລັງແຮງງານ, ຄອບຄົວໃກ້ສິດທຸກຍາກ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ສັງຄົມ, ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່, ຜູ້ທຸກຍາກ, ຄອບຄົວທຸກຍາກ.

ຕາມບົດລາຍງານດ່ວນຂອງ 63 ແຂວງ, ນະຄອນ, ຄະນະກຳມະການແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນໄດ້ດຶງດູດບັນດາກອງທຶນ “ເພື່ອຄົນທຸກຍາກ” 3 ຂັ້ນ, ໄດ້ລະດົມບັນດາຫົວໜ່ວຍ, ວິສາຫະກິດ, ອົງການຈັດຕັ້ງຜູ້ໃຈບຸນ ແລະ ບັນດາອົງການສະມາຊິກສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ງົບປະມານແຫ່ງລັດ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ດ້ວຍຍອດຈຳນວນເງິນ 7.880.849 ພູດ, ຍອດມູນຄ່າກ່ວາ 4.742 ຕື້ດົ່ງ.

ບາງອົງການສະມາຊິກສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ກໍ່ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຢ່າງເພື່ອດູແລເຕດໃຫ້ບັນດາສະມາຊິກສະຫະພັນ.

ໃນນັ້ນ, ສະຫະພັນກຳມະບານຫວຽດນາມ ທຸກຂັ້ນໄດ້ປຶກສາຫາລື ແລະ ສົມທົບກັບຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ, ອຳນາດການປົກຄອງ ແລະ ບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນຂັ້ນດຽວກັນ ເພື່ອຮັບໃຊ້ຄະນະຜູ້ແທນພັກ, ລັດ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ 201 ທ່ານ, ການນຳບັນດາຄະນະ, ກະຊວງ, ສາຂາ, ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດຢູ່ 63/63 ແຂວງ, ນະຄອນ.

ໃນໄລຍະ, ສະມາຊິກສະຫະພັນ ແລະ ກຳມະກອນ 28.305 ຄົນ ໄດ້ຮັບຂອງຂວັນລວມມູນຄ່າກວ່າ 37,1 ຕື້ດົ່ງ.

ສະພາກາແດງຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວ “ມະນຸດສະທຳ” ໃນປີ 2025. ຕາມບົດລາຍງານໄວ, ມາຮອດປະຈຸບັນ, 54 ແຂວງ, ນະຄອນ ໄດ້ລະດົມໄດ້ 561.391 ຂອງຂວັນ, ມູນຄ່າ 282,3 ຕື້ດົ່ງ. ອົງການກາແດງທຸກຂັ້ນໄດ້ຈັດຕັ້ງໂຄງການຕະຫຼາດນັດການກຸສົນ 83 ແຫ່ງຢູ່ຂັ້ນແຂວງ, ເທດສະບານ, 308 ໂຄງການຕະຫຼາດນັດການກຸສົນຢູ່ເມືອງ, ຕາແສງ ແລະ ທຽບເທົ່າ, 46.540 ແຜນງານ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ ໂດຍມີບັນດາການນໍາຂອງຄະນະພັກ-ອໍານາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນເຂົ້າຮ່ວມ.

ກົມໃຫຍ່ການເມືອງກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ຊີ້ນໍາໃຫ້ທົ່ວກອງທັບຈັດຕັ້ງ 350 ແຜນງານທະຫານ - ພົນລະເຮືອນໃນປີ 2025, ເຊັ່ນ: “ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຢູ່ຊາຍແດນ ອົບອຸ່ນໃຈຊາວບ້ານ”, “ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຢູ່ຊາຍແດນສາມັກຄີ, ເຕດ ອົບອຸ່ນຈິດໃຈທະຫານ ແລະປະຊາຊົນ”, “ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ອົບອຸ່ນໃຈປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າ”. ເຂດພູດອຍພາກກາງ” ດ້ວຍບັນດາລາຍການ “ລະດູບານໃໝ່ເຂດ 5 ໂຮມຊຸມນຸມກັນ, ເທສະບານອົບອຸ່ນໃຈທະຫານ ແລະ ປະຊາຊົນ”, “ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງທະຫານ, ທະຫານປະຊາຊົນ”, “ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງກອງທັບ ແລະ ປະຊາຊົນ”, “ເທດສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ”, “ບຸນເຕັດເຕົ້າໂຮມຊາວຜູ້ອອກແຮງງານທົ່ວປວງຊົນ, ບໍ່ມີຜູ້ໃດຖືກປະຖິ້ມໄວ້ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ”. ປຸກເຮືອນໃໝ່, ສ້ອມແປງເຮືອນ, ກວດພະຍາດ, ຢາປົວພະຍາດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ມອບຂອງຂວັນເກືອບ 130.000 ພູດໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວນະໂຍບາຍ, ຄອບຄົວທຸກຍາກ, ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ, ພະນັກງານກອງທັບໃນສະພາບຫຍຸ້ງຍາກ, ພິເສດແມ່ນດ້ວຍຍອດຈຳນວນເງິນໃຊ້ຈ່າຍເຂົ້າໃນການເຄື່ອນໄຫວກວ່າ 300 ຕື້ດົ່ງ.

ສະຫະພັນຊາວກະສິກອນຫວຽດນາມ ທຸກຂັ້ນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ຕັ້ງໜ້າລະດົມກຳລັງໃຈ, ໜູນຊ່ວຍເງິນ ແລະ ຂອງຂວັນຂອງບັນດາວິສາຫະກິດ, ອົງການ, ບຸກຄົນ ແລະ ຜູ້ໃຈບຸນກຸສົນ, ສົມທົບກັນເບິ່ງແຍງດູແລເຕດ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ຈິດໃຈນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນຊຸມຊົນ.

ສະມາຄົມທຸກຂັ້ນໄດ້ລະດົມຂອງຂວັນ 193.738 ແຫ່ງເປັນເງິນສົດ ແລະ ເຄື່ອງຂອງ, ໃນນັ້ນມີອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ຈຳເປັນໃຫ້ຊາວເຕິດ ດ້ວຍມູນຄ່າ 76,7 ຕື້ດົ່ງ ເພື່ອມອບໃຫ້ຊາວກະສິກອນທຸກຍາກ ແລະ ຄອບຄົວດ້ອຍໂອກາດ.

ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ທຸກຄົນ ແລະ ທຸກຄອບຄົວມີເງື່ອນໄຂໃນການມ່ວນຊື່ນລະດູບານໃໝ່ ແລະ ບຸນເຕັດ, ແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ທຸກຂັ້ນໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງຕັ້ງໜ້າກັບບັນດາຄະນະພັກ, ອຳນາດການປົກຄອງ, ບັນດາອົງການສະມາຊິກ ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງ ແລະ ປະຕິບັດບັນດາການເຄື່ອນໄຫວເບິ່ງແຍງດູແລ ແລະ ຊຸກຍູ້ປະຊາຊົນທຸກຊັ້ນວັນນະ, ພິເສດແມ່ນຜູ້ທຸກຍາກ ແລະ ຜູ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນສັງຄົມ.