"ຂ້ອຍໄດ້ອຸທິດຕົນເອງໃຫ້ກັບວິທະຍາສາດຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜົວຂອງຂ້ອຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍອອກຈາກຊີວິດທາງດ້ານວັດຖຸ."

(VOVWORLD) -ຕອນບ່າຍວັນທີ 3 ຕຸລາ, ຢູ່ສະຖານທູດຝະລັ່ງ, ທ່ານ ສາດສະດາຈານ ເຈີ່ນແທງວັນ ແລະ ພັນລະຍາ, ທ່ານ ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc ຢູ່ສະຖານທູດຝະລັ່ງ.

Báo Dân trí•04/10/2025

ຕອນບ່າຍວັນທີ 3/10, ຢູ່ສະຖານທູດຝະລັ່ງ, ທ່ານຮອງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມອບໃບຍ້ອງຍໍຂັ້ນນາຍພົນໃຫ້ສາດສະດາຈານ Jean Tran Thanh Van ແລະ ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc. ນີ້ແມ່ນກຽດສັກສີສູງສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ.

ສາດສະດາຈານແລະພັນລະຍາຂອງລາວທັງສອງມີອາຍຸ 91 ປີໃນປີນີ້. ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າອາວຸໂສຂອງອົງການຄົ້ນຄ້ວາ ວິທະຍາສາດ ແຫ່ງຊາດຝຣັ່ງແລະເປັນຄູ່ຜົວເມຍພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບຕໍາແຫນ່ງເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນເວລານີ້.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຝະລັ່ງ Olivier Brochet ໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ສາດສະດາຈານສອງທ່ານວ່າ “ເປັນລູກຊາຍທີ່ເກັ່ງກ້າທີ່ສຸດ ທີ່ປະເທດພວກເຮົາພາກພູມໃຈເປັນພິເສດ”.

ຝະລັ່ງ ກໍ່ໃຫ້ກຽດແກ່ຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງສາດສະດາຈານ ແລະ ພັນລະຍາ ໃນການເຕົ້າໂຮມບັນດານັກຄົ້ນຄ້ວາຊັ້ນນຳ ຂອງໂລກ , ເຮັດໃຫ້ລຸ້ນຄົນໃກ້ຊິດ, ຊ່ວຍເຫຼືອບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ບົນພື້ນຖານການປູກຝັງປະຫວັດສາດລວມລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວວິທະຍາສາດ “ພົບປະຫວຽດນາມ” ແລະ ບັນດາຜົນງານພາຍຫຼັງ 3 ທົດສະວັດ ກໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນນັ້ນ.

Tôi toàn tâm cho khoa học nhờ chồng gạt ra khỏi đời sống vật chất - 1 — ສາດສະດາຈານ Tran Thanh Van ແລະພັນລະຍາ ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc ໄດ້ຖ່າຍຮູບທີ່ລະນຶກກັບທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຈີ໋ຢຸງ (ພາບ: Trong Nhan ICISE).

ສາດສະດາຈານ Tran Thanh Van ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຖ້າຝຣັ່ງແມ່ນສະຖານທີ່ແຫ່ງຄວາມຝັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນຈິງ, ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ແມ່ນບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄອຍຖ້າ.

ໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານນາງເປັນພາສາຝລັ່ງ, ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຜົວ.

“ຜົວຂອງຂ້ອຍມັກເວົ້າຕະຫຼົກຊ້ຳໆວ່າຂ້ອຍໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ວຽກງານຫຼາຍກວ່າລາວເປັນຮ້ອຍເທົ່າ, ແຕ່ມັນຂອບໃຈແທ້ໆທີ່ລາວສາມາດເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມຮັກຂອງລາວໂດຍການເຮັດໃຫ້ລາວຢູ່ຫ່າງຈາກບັນຫາຊີວິດທາງດ້ານວັດຖຸ.

Van, ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ແມ່ນແສ່ວຈາກສາຍຂອງ passion, radiating ເປັນແຫຼ່ງພະລັງງານເກືອບບໍ່ສິ້ນສຸດ - ບາງທີຂໍຂອບໃຈກັບ "ເອເລັກໂຕຣນິກຟຣີ" ຂອງລາວ. ລາວສາມາດໂນ້ມນ້າວເພື່ອນຂອງລາວໃຫ້ຍູ້ລົດບັນທຸກຂຶ້ນຄ້ອຍກັບລາວ, ໂດຍບໍ່ມີອາຍແກັສ,” ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc ກ່າວ.

Tôi toàn tâm cho khoa học nhờ chồng gạt ra khỏi đời sống vật chất - 2 — ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc ທີ່ພິທີມອບຫຼຽນກາກຽດຕິຍົດກອງທັບ (ພາບ: Trong Nhan ICISE).

ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບບັນດາໝາກຜົນທີ່ກອງປະຊຸມຫວຽດນາມບັນລຸໄດ້, ທ່ານສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc ຢືນຢັນວ່າ ນີ້ແມ່ນໝາກຜົນຂອງບັນດາເພື່ອນມິດໃນທົ່ວໂລກ. ບັນດາຜູ້ປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງນະຄອນ Quy Nhon ສ່ວນຫລາຍແມ່ນເພື່ອນມິດຂອງສາດສະດາຈານ 2 ທ່ານຈາກຝະລັ່ງ. ບັນດາຜົນງານດັ່ງກ່າວສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າແມ່ນສັນຍາລັກແຫ່ງການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ.

“ໃນທຸກໆວຽກ, ພວກເຮົາເປັນພຽງຄົນປູທາງ, ຫີນແຕ່ລະກ້ອນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກ, ດຽວນີ້ມີນໍ້າໜັກຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາ.

ແຕ່ຢ່າກັງວົນ, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດແມ່ນຄ້າຍຄືປ່າໄມ້ສີຂຽວ. ຕໍ່ໜ້າຕົ້ນໄມ້ເກົ່າແກ່, ມີຕົ້ນໄມ້ອ່ອນຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າ, ມີງ່າແລະໃບສີຂຽວສົດຊື່ນ.

ຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນດຽວບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເປັນປ່າ, ແຕ່ໃບຂອງຕົ້ນໄມ້ທັງໝົດຈະບຳລຸງລ້ຽງໃຫ້ແກ່ນອອກດອກເບັ່ງບານ ແລະ ເກີດໝາກເໝືອນດັ່ງຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຫຼັງຝົນ,” ສາດສະດາຈານ ເລກິມງອກ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ.

Tôi toàn tâm cho khoa học nhờ chồng gạt ra khỏi đời sống vật chất - 3 — ສາດສະດາຈານ Tran Thanh Van ແລະພັນລະຍາ, ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc (ພາບ: Trong Nhan ICISE).

ພ້ອມທັງສົ່ງສານເຖິງຊາວໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ ຈົ່ງເຊື່ອໝັ້ນໃນຄວາມໄຝ່ຝັນ, ກ້າຢືນຢັນຕົວເອງ ແລະ ຮັກສາຕົວຕົນໃນທຸກສະພາບການ.

ຜູ້ຂຽນຂອງການຄົ້ນຄວ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ "ການເຮັດໃຫ້ດອກໄມ້ສະຫມຸນໄພບໍ່ອອກດອກ" ຍັງແນະນໍາຄົນຫນຸ່ມສາວວ່າ: "ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າເງິນແລະຊື່ສຽງສາມາດກາຍເປັນຄວັນຢາສູບໃນທັນທີ, ແຕ່ຄວາມເມດຕາແລະຄວາມຮັກແມ່ນຝັງຢູ່ໃນຈິດໃຈຂອງມະນຸດຕະຫຼອດໄປແລະຈະຖືກຖ່າຍທອດຈາກລຸ້ນສູ່ລຸ້ນ."

ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc ເກີດທີ່ເມືອງ Vinh Long ແລະໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Marie Curie ຢູ່ Saigon ກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍໄປຝຣັ່ງເສດໃນປີ 1954 ເພື່ອສຶກສາວິທະຍາສາດທໍາມະຊາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Sorbonne. ສາມປີຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ຈົບການສຶກສາເປັນ valedictorian.

ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc ຊ່ຽວຊານດ້ານພືດ ແລະ ເປັນນັກຊີວະວິທະຍາດີເດັ່ນທີ່ໄດ້ນຳສະເໜີແນວຄວາມຄິດ “ການແຍກເຊລບາງໆ”, ເຊິ່ງເປັນການຄົ້ນພົບທີ່ໄດ້ປະຕິວັດຂະແໜງເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບຂອງພືດ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ສາດສະດາຈານ Tran Thanh Van ມີຊື່ສຽງໃນຂົງເຂດຟີຊິກ quantum. ອາຈານສອງຄົນໄດ້ແຕ່ງງານກັນໃນປີ 1958.

ດ້ວຍການຮ່ວມມືຂອງຄູ່ຮ່ວມຊີວິດ, ສາດສະດາຈານ ເຈີ່ນແທງວັນ ໄດ້ຈັດຕັ້ງບັນດາເວທີປາໄສວິທະຍາສາດບໍ່ມີຊາຍແດນຢ່າງສຳເລັດຜົນຄື: Meeting Moriond, ພົບປະ Blois ແລະ ພົບປະຫວຽດນາມ.

ລັດຖະບານຝະລັ່ງໄດ້ມອບໃບຍ້ອງຍໍໃຫ້ທ່ານສາດສະດາຈານ ເຈີ່ນແທງວັນ ໃນປີ 1999 ແລະ ໃຫ້ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc ໃນປີ 2016.

ທີ່ມາ: https://dantri.com.vn/giao-duc/toi-toan-tam-cho-khoa-hoc-nho-chong-gat-ra-khoi-doi-song-vat-chat-20251004115611550.htm