ມັງກອນ Rhyme

ບົດກະວີເດືອນມັງກອນຈະນຳເອົາຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ຄວາມຄິດຫຼາຍຢ່າງມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານ. ເດືອນມັງກອນເປັນເດືອນທີ່ມີ premonitions ຫຼາຍແລະຄວາມຫວັງດີສໍາລັບປີໃຫມ່. ບໍ່ແມ່ນໂດຍບັງເອີນທີ່ກະສັດແຫ່ງບົດກະວີແຫ່ງຄວາມຮັກ Xuan Dieu ໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນເມື່ອເດືອນມັງກອນຜ່ານມາວ່າ: “ ເດືອນມັງກອນແຊບຄືກັບຮີມສົບຄູ່ໜຶ່ງຢູ່ໃກ້ກັນ” (ໃນເວລາຮີບຮ້ອນ - Xuan Dieu).

ມັງກອນ Rhyme

ໝາກໄມ້ພາກຮຽນ spring - ພາບ: NK

ເດືອນມັງກອນແມ່ນແຊບເພາະວ່າເດືອນມັງກອນມີລັກສະນະພິເສດຂອງຕົນເອງແລະຫນ້າປະທັບໃຈທີ່ບໍ່ແມ່ນທຸກໆເດືອນຂອງປີ. ແລະນັກກະວີແຕ່ລະຄົນໃນເວລາຂຽນກ່ຽວກັບເດືອນມັງກອນມີວິທີການຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ພວກເຂົາທັງຫມົດມີຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປວ່ານີ້ແມ່ນເດືອນທີ່ມີລົດຊາດຫວານທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາທີ່ສຸດ.

ເດືອນມັງກອນເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງປີໃຫມ່, ເມື່ອຕົ້ນໄມ້ເລີ່ມຫຼົ່ນໃບແຫ້ງ, ບາງໆຈາກລະດູຫນາວເຢັນ, ແທນທີ່ດ້ວຍດອກໄມ້ບານໃຫມ່, ສີຂຽວ, ສົດຊື່ນ, ເປັນສັນຍານເຖິງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງໃຫມ່, ລະດູການຂະຫຍາຍຕົວແລະການພັດທະນາຂອງທຸກສິ່ງ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງປ່ຽນສີແລະກິ່ນຫອມໃນເດືອນມັງກອນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າໃຈຂອງຜູ້ຄົນຍັງປ່ຽນໄປ, ກາຍເປັນຄວາມສຸກແລະເບີກບານ ເມື່ອເດືອນມັງກອນແຜ່ລາມໄປທົ່ວທຸກແຫ່ງ:

“ ຫ່ຽວແຫ້ງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ

ເວລາຄືກັບທົ່ງນາ

ຕອນພວກເຮົາຍັງນ້ອຍ

ຈື່ເດືອນມັງກອນ?

ຮູ້ເວລາທີ່ຈະກັບຄືນມາ

ສີທີ່ຈະແຈ້ງຂອງທ້ອງຟ້າ

ປິດຫນັງຕາບໍລິສຸດ

ເດືອນມັງກອນລົ້ນປາກ ... "

(ມັງກອນ - ລຳທິມາຍດາ)

ເດືອນມັງກອນຍັງນໍາເອົາຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຮັກແພງຫຼາຍ, ຈື່ຈໍາຮູບພາບແລະກິ່ນຫອມຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນເມື່ອລະດູໃບໄມ້ປົ່ງມາຮອດ:

“ ເດືອນມັງກອນມາຮອດ, ລົມພາກເຫນືອຍັງຄົງຢູ່

ດອກໄມ້ mustard ສີເຫຼືອງຍ້ອມສີໃນຕອນບ່າຍລະດູຫນາວທັງຫມົດ

ເຮືອຂ້າມຟາກເກົ່າລໍຖ້າຢູ່ແຄມແມ່ນໍ້າ

ໃນຕອນທ້າຍຂອງເຂື່ອນ, ຄວັນໄຟຈາກການເຜົາໄຫມ້ທົ່ງນາ

(ເດືອນມັງກອນ ແລະລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ - ຫງວຽນດິງຮວນ)

ຫຼື:

“ ເດືອນມັງກອນ! ຊ້າທີ່ຮັກ!

ເພາະຂ້ອຍມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ຢາກເວົ້າ

ດ້ວຍດອກໄມ້ນັບພັນດອກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະບໍ່ຫ່ຽວແຫ້ງເທື່ອ

ຜີເສື້ອໄດ້ສູນເສຍໃນຕອນບ່າຍໃນບັນດາເສັ້ນທາງຫຼາຍແຫ່ງຂອງການລອຍນ້ໍາໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ.”

(ເດືອນມັງກອນຊ້າ - ນ້ຳຂຶ້ນສູງ)

ເດືອນມັງກອນຍັງເປັນເດືອນຂອງລະດູການແຕ່ງງານ, ລະດູການຂອງຄວາມຮັກ, ລະດູການຂອງຄວາມຮັກຫວານລະຫວ່າງເດັກຊາຍແລະເດັກຍິງ "ຫຼັງຈາກເດືອນມັງກອນຂ້າພະເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບເຈົ້າ ... ". ມີຫຼາຍເດືອນໃນຫນຶ່ງປີ, ແຕ່ເດືອນມັງກອນແມ່ນສະເຫມີເລືອກໂດຍຄູ່ຜົວເມຍເປັນເດືອນຂອງລະດູການແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລະດູການຂອງສາຍສີແດງຂອງການເຊື່ອມຕໍ່:

“ ໃນເດືອນມັງກອນ, ດອກໄມ້ບາງໆຫຼາຍພັນດອກສົ່ງກິ່ນຫອມ

ລະດູການໄດ້ສັນຍາຄວາມຮັກ passionate

ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ! ໄກຈາກບ້ານ

"ມີຄວາມຮັກລະຫວ່າງພວກເຮົາ"

(Dream-Black Rose)

ຫຼື:

“ ລະດູໜາວຍັງໜາວຢູ່

ເດືອນມັງກອນອາກາດໜາວໜ້ອຍໜຶ່ງ

ພວກເຮົາຍ່າງກັບບ້ານ

ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງນາງ flutters ໃນລົມ

ເດືອນມັງກອນ ແກ້ມສີແດງຂອງເຈົ້າສົດໃສ...”

(ເດືອນມັງກອນ - ເກີດຂອງ Emperor)

ເດືອນມັງກອນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກແພງຂອງຄອບຄົວ, ເພາະວ່າຄວາມຮັກໃນຄອບຄົວສະເຫມີແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອົບອຸ່ນແລະຮັກແພງ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາກັບຄືນສູ່ເສັ້ນທາງເກົ່າ, ໃນສວນບ້ານທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ:

“ ຂ້ອຍກັບມາເພື່ອຕ້ອນຮັບແສງແດດອັນເປັນພິດ

ເດືອນມັງກອນແມ່ນລໍຖ້າທີ່ສວຍງາມຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ

ຂ້ອຍກັບໄປທາງເກົ່າ, ທີ່ຮັກແພງ.

ນົກຮ້ອງໃຫ້ໝູ່ຮ້ອງເພງໃນສວນ.”

(ມັງກອນ - ມິນລີ)

ຫຼື:

“ ຄອບຄົວເປັນທີ່ພັກອາໄສ

ໃນລົມແລະນ້ໍາຕົກ, ໃນຕອນກາງຄືນຮ້ອນ, ໃນຕອນກາງຄືນລະດູຫນາວ

ອະນາຄົດແມ່ນສວຍງາມຄືກັບດອກກຸຫຼາບ

ຕ້ອງອີງໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງມື້ນີ້ ... "

(ເຮືອນທີ່ອົບອຸ່ນ...- ຫງວຽນຊວນວຽນ)

ເປັນການຢືນຢັນໄດ້ວ່າ: ບົດກະວີເດືອນມັງກອນລ້ວນແຕ່ນຳມາໃຫ້ຫຼາຍອາລົມ, ຄວາມປະທັບໃຈອັນແຮງກ້າຫຼາຍຢ່າງມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານ, ເຖິງວ່າຜູ້ຂຽນແຕ່ລະຄົນ, ແຕ່ລະບົດກະວີລ້ວນແຕ່ມີວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັບເດືອນມັງກອນດ້ວຍລັກສະນະຂອງຕົນ. ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປ, ບົດກະວີທັງຫມົດທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບເດືອນມັງກອນ, ເວົ້າເຖິງຄວາມງາມ, ອາລົມທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງເດືອນມັງກອນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງສໍາລັບປີໃຫມ່ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ premonitions ດີຫຼາຍສໍາລັບມື້ອື່ນທີ່ສົດໃສ ...!

Nguyen Van Trinh

ທີ່ມາ