ຫວຽດນາມ ຍຶດໝັ້ນໃນເສັ້ນທາງເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ແລະ ສັງຄົມນິຍົມ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາໃນໂລກ.

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 31 ສິງຫາ, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ , ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວູວັນເຖືອງ ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາໄດ້ເປັນປະທານຈັດຕັ້ງລາຍການສະເຫຼີມສະຫຼອງ 78 ປີແຫ່ງວັນຊາດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ (2/9/1945 – 2/9/2023). ໜັງສືພິມ TG&VN ໄດ້ແນະນຳບົດຄວາມອັນເຕັມທີ່ຂອງຄຳປາໄສຂອງທ່ານປະທານປະເທດທີ່ພິທີໄຂ.

Việt Nam vững bước trên con đường độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội, tích cực đóng góp cho hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển trên thế giới

ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມລາຍການສະເຫຼີມສະຫຼອງ 78 ປີແຫ່ງວັນຊາດ 2 ກັນຍາ. (ພາບ: ທູນຫວຽດ)

ເຖິງການນຳຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ແນວລາວສ້າງຊາດ ຫວຽດນາມ ,

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Saadi Salama, ຫົວໜ້າກົມ ການທູດ ,

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ , ປະ ທານ ປະເທດ, ຫົວໜ້າອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນປະຈຳ ຫວຽດນາມ ທີ່ຮັກແພງ .

ແຂກ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນ ທີ່ຮັກແພງ ,

ມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫລາຍທີ່ໄດ້ພົບປະບັນດາສະຫາຍ, ສະຫາຍ ແລະ ບັນດາຜູ້ແທນໃນລາຍການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຊາດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ຄົບຮອບ 78 ປີ.

ໃນນາມພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສົ່ງຄວາມຊົມເຊີຍ ແລະ ຄວາມອວຍພອນອັນດີງາມມາຍັງບັນດາການນຳ, ແຂກຜູ້ມີກຽດ ແລະ ເພື່ອນມິດ.

ສະ ຫາຍ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນທີ່ເຄົາລົບ,

1. ໃນເດືອນສິງຫາປີ 1945, ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ, ປະຊາຊົນຫວຽດນາມນັບລ້ານໆຄົນໄດ້ລຸກຂຶ້ນເປັນໜຶ່ງດຽວເພື່ອປະຕິບັດການລຸກຮືຂຶ້ນທົ່ວປວງຊົນ, ທຳລາຍອຳນາດການປົກຄອງອານານິຄົມ ແລະ ລະບອບຜະເດັດການ ແລະ ກັບຄືນອຳນາດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ.

ໄຊຊະນະຂອງການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາປີ 1945 ແມ່ນໜຶ່ງໃນໜ້າປະຫວັດສາດອັນສະຫງ່າລາສີຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ, ຢັ້ງຢືນເຖິງກຳລັງແຮງແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ເປີດຈຸດຫັນປ່ຽນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ນຳພາປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກໃໝ່ - ຍຸກແຫ່ງເອກະລາດແຫ່ງຊາດຕິດພັນກັບສັງຄົມນິຍົມ; ຊາວຫວຽດນາມ, ຈາກການເປັນຂ້າທາດ, ໄດ້ກາຍເປັນເຈົ້າຂອງປະເທດ ແລະ ຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງຕົນ.

ທ່ານປະທານໂຮ່ຈີມິນ ຢືນຢັນວ່າ: “ການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມລະບອບລາຊາທິປະໄຕໃນຫຼາຍທົດສະວັດ, ໄດ້ທຳລາຍສາຍພັນອານານິຄົມເກືອບ 100 ປີ, ມອບລັດຖະບານຄືນໃໝ່ໃຫ້ປະຊາຊົນ, ໄດ້ວາງຮາກຖານໃຫ້ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ ເປັນປະເທດເອກະລາດ, ເສລີ ແລະ ມີຄວາມຜາສຸກ.

ວັນທີ 2 ກັນຍາປີ 1945, ຢູ່ສະໜາມຫຼວງບາດິ່ງ, ຮ່າໂນ້ຍ, ປະທານໂຮ່ຈິມິນ ໄດ້ອ່ານຖະແຫຼງການປະກາດເອກະລາດແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ (ປະຈຸບັນແມ່ນສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ) ແລະ ໄດ້ປະກາດຕໍ່ໂລກວ່າ: “ຫວຽດນາມມີສິດເສລີພາບ ແລະ ເອກະລາດ, ໃນຕົວຈິງໄດ້ກາຍເປັນປະເທດເອກະລາດ, ເອກະລາດ.

2. ນັບແຕ່ການປະຕິວັດປີ 1945 ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳ, ດ້ວຍຈິດໃຈ “ບໍ່ມີສິ່ງໃດມີຄ່າກວ່າເອກະລາດ, ເສລີພາບ”, ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ມີຄວາມອົດກັ້ນ ແລະ ກ້າຫານ ໃນການຜ່ານຜ່າບັນດາການຕໍ່ສູ້ອັນດຸເດືອດ ແລະ ດຸເດືອດ, ໄດ້ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ, ໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ.

ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະປັບປຸງ, ດ້ວຍເປົ້າໝາຍ “ຄົນຮັ່ງມີ, ປະເທດເຂັ້ມແຂງ, ປະຊາທິປະໄຕ, ຍຸຕິທຳ, ພົນລະເຮືອນ”, ຊາວຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າສູ່ໄລຍະຕໍ່ສູ້ຢ່າງລຳບາກ ເພື່ອລົບລ້າງຄວາມອຶດຫີວ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ຖອຍຫຼັງ ແລະ ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ມີຄວາມໝາຍປະຫວັດສາດ. ການເມືອງ-ສັງຄົມມີຄວາມໝັ້ນຄົງ. ການປ້ອງກັນປະເທດແລະຄວາມປອດໄພໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້. ປະກັນສັງຄົມໄດ້ຮັບປະກັນ. ຊີວິດຂອງປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນແຜນທີ່ໂລກ, ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດກັບ 192 ປະເທດ; ໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານເສດຖະກິດທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນແຖວໜ້າຢູ່ອາຊີ-ປາຊີຟິກ, ເປັນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສຳຄັນໃນຫຼາຍຮູບການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດ, ສັນຍາການຄ້າເສລີ, ຕ່ອງໂສ້ການຜະລິດຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ. ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດມີສັນຕິພາບ, ມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາ, ເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ສວຍງາມ, ປອດໄພ, ມີໄມຕີຈິດມິດຕະພາບ ແລະ ມີໄມຕີຈິດມິດຕະພາບ.

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມສະເຫຼີມສະຫຼອງ 78 ປີແຫ່ງວັນຊາດ, ວັນທີ 2/9.

ສະ ຫາຍ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນທີ່ເຄົາລົບ,

3. ຊັບສິນອັນລ້ຳຄ່າ ແລະ ກຳລັງແຮງອັນລ້ຳຄ່າທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ຜ່ານຜ່າທຸກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຄວາມລຳບາກ ແລະ ການເສຍສະຫຼະ ແມ່ນນ້ຳໃຈຮັກຊາດ, ເປັນກຳລັງແຮງແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີປະເທດຊາດ, ຄວາມກ້າຫານ ແລະ ຄວາມກ້າຫານ, ນ້ຳໃຈຕັດສິນໃຈ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ປາດຖະໜາຢາກເອກະລາດ, ເສລີພາບ, ສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມສຸກ. ບັນດາຄຸນຄ່າອັນສູງສົ່ງນີ້ໄດ້ຮັບການບຳລຸງສ້າງ, ບຳລຸງສ້າງ, ຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຜ່ານປະຫວັດສາດນັບພັນປີແຫ່ງການກໍ່ສ້າງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ.

ຫວຽດນາມ ພວມມານະພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອຮັບຮູ້ອຸດົມການເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ຕິດພັນກັບລັດທິສັງຄົມນິຍົມ ທີ່ພັກ, ລຸງໂຮ່ ແລະ ປະຊາຊົນໄດ້ເລືອກເຟັ້ນ. ບົນເສັ້ນທາງປະຕິບັດຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງການກາຍເປັນປະເທດທີ່ມີລາຍຮັບສູງພັດທະນາໃນປີ 2045; ພວກເຮົາຕ້ອງສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີຂອງປະເທດຊາດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະ ຮອບດ້ານ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການປ່ຽນແປງໃໝ່, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ; ສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ລັດທິປະຕິບັດກົດໝາຍສັງຄົມນິຍົມສົມບູນແບບ ແລະ ເສດຖະກິດການຕະຫຼາດຕາມທິດສັງຄົມນິຍົມ; ຍຶດໝັ້ນປົກປັກຮັກສາອະທິປະໄຕ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງຊາດ, ຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູບັນດາມໍລະດົກອັນລ້ຳຄ່າທີ່ຊາວຫວຽດນາມລຸ້ນຕ່າງໆໄດ້ທຳມາຫາກິນ. ໃນຂະບວນການນັ້ນ, ປະຊາຊົນສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍແມ່ນຈຸດສຸມ, ຫົວເລື່ອງ, ກຳລັງຂັບເຄື່ອນ ແລະ ເປົ້າໝາຍນະໂຍບາຍພັດທະນາຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ.

4. ຜູ້ນຳ ໂຮ່ຈີມິນ - ວິລະຊົນປົດປ່ອຍຊາດ - ວັດທະນະທຳໂລກ ເຄີຍກ່າວໄວ້ວ່າ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂລກ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນໂລກແມ່ນຕິດພັນກັບ ຫວຽດນາມ. ປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງສອນຂອງຕົນ, ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນເອກະສັນໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເອກະລາດ, ເອກະລາດ, ຕົນເອງ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ຫຼາຍຝ່າຍ, ເປັນເພື່ອນມິດ, ຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ເປັນສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຊາຄົມສາກົນເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະພັດທະນາໃນໂລກ.

ຫວຽດນາມ ໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ທີ່ສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງທີ່ເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ, ສົມທົບກັນປະຕິບັດບັນດາຈຸດໝາຍພັດທະນາ, ປົກປັກຮັກສາສິດທິມະນຸດ ແລະ ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການຮັກສາສັນຕິພາບຂອງໂລກ, ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງຂອງເພື່ອນມິດສາກົນ. ໃນແຕ່ລະໄລຍະແຫ່ງການພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ, ລ້ວນແຕ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກດີ, ການສະໜັບສະໜູນ, ການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ແທດຈິງ, ມີຄວາມຈິງໃຈ ແລະ ມີຄວາມໝາຍຈາກເພື່ອນມິດໃນທົ່ວໂລກ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນບຸນແຫ່ງຊາດ, ຕາງໜ້າພັກ, ລັດ ແລະປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈອີກເທື່ອໜຶ່ງກັບບັນດາປະເທດ, ຄູ່ຮ່ວມມື ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າໃນໂລກ ທີ່ໄດ້ພ້ອມກັບຫວຽດນາມ, ໄດ້ມອບຄວາມຮັກແພງ, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ແບ່ງປັນ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອອັນລ້ຳຄ່າ, ປະກອບສ່ວນໃຫ້ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ໃນຕະຫຼອດ 78 ປີຜ່ານມາ, ເພື່ອໃຫ້ “ຫວຽດນາມ ສາມາດມີພື້ນຖານ, ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຂອງຫວຽດນາມ ໃນປະຈຸບັນ”. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ນີ້ແມ່ນພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາປູກຝັງມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ສະ ຫາຍ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນທີ່ເຄົາລົບ,

5. ພວກເຮົາກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຍຸກທີ່ມີການປ່ຽນແປງແລະສະລັບສັບຊ້ອນ, ມີຄວາມສ່ຽງ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສິ່ງທ້າທາຍແລະບັນຫາໃຫຍ່ທີ່ແຕ່ລະປະເທດກໍາລັງປະເຊີນ. ບັນດາບັນຫາທົ່ວໂລກ, ຄວາມໝັ້ນຄົງແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ບໍ່ເປັນແບບດັ້ງເດີມ, ສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງສັບສົນ, ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ການປະທະກັນແລະການແບ່ງແຍກຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ໃນຫຼາຍພາກພື້ນ, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານພູມສາດການເມືອງເພີ່ມຂຶ້ນ, ລັດທິຫຼາຍຝ່າຍແລະກົດໝາຍສາກົນພວມປະເຊີນໜ້າກັບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ.

ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ເພື່ອຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນໃຫ້ແກ່ບັນດາປະເທດ, ຕ້ອງສາມັກຄີກັນ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື; ເພີ່ມທະວີລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ; ແລະປະຕິບັດຕາມກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ ແລະກົດໝາຍສາກົນ.

ຫວຽດນາມ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເປັນຂົວຕໍ່ໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມື ແລະ ການເຈລະຈາ, ເພີ່ມທະວີລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ, ຊຸກຍູ້ການແກ້ໄຂການພິພາດດ້ວຍສັນຕິວິທີ ໂດຍຜ່ານການເຈລະຈາ ບົນພື້ນຖານກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ກົດໝາຍສາກົນ; ແລະຈະເປັນເພື່ອນທີ່ຈິງໃຈແລະຊື່ສັດສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ, ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ແລະເປັນສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຊາຄົມໂລກ.

ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ຫົວໜ້າອົງການສາກົນ ຈະສືບຕໍ່ແມ່ນຂົວຕໍ່, ຜູ້ຕາງໜ້າທີ່ມີນ້ຳໃຈໄມຕີຈິດ, ຄວາມຈິງໃຈ, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ມີການປະກອບສ່ວນແທດຈິງຫຼາຍຢ່າງເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືໃນທົ່ວໂລກ.

ສະ ຫາຍ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນທີ່ເຄົາລົບ,

6. ສິລະປະເປັນພາສາ magical ທີ່ນໍາເອົາຄົນມາຮ່ວມກັນ, ເຊື່ອມຕໍ່ຈິດວິນຍານກັບຄວາມສັ່ນສະເທືອນຂອງຫົວໃຈ. ເນື້ອເພງໃນລາຍການສິລະປະວັນນີ້ ຈະເອົາມາໃຫ້ຫຼາຍອາລົມ. ຈິດໃຈສັນຕິພາບ ແລະ ມະນຸດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ແມ່ນແຫຼ່ງວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຜ່ານຜ່າບັນດາສິ່ງທ້າທາຍດ້ານອະວະກາດ ແລະ ເວລາ, ສົມທົບກັບວັດທະນະທຳມະນຸດ, ນຳຫວຽດນາມ ເຂົ້າໃນໂລກ ແລະ ນຳມາໃຫ້ຫວຽດນາມ.

ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ຂອບໃຈບັນດາສະຫາຍ ແລະ ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມລາຍການໃນມື້ນີ້.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອວຍພອນໃຫ້ທ່ານມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ມີຄວາມສຸກແລະປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

[1] ໂຮ່ຈີມິນ, ວຽກເຮັດງານທໍາສໍາເລັດ, vol. 7, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດ - ຄວາມຈິງ, ຮ່າໂນ້ຍ, ປີ 2011

[2] ເອກະສານກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກ

ທີ່ມາ