Sepuluh tahun selepas Brexit, Britain masih menanggung akibatnya.

Brexit pernah dijangka memberi Britain kawalan ke atas sempadan dan undang-undangnya, serta membuka peluang baharu, tetapi 10 tahun kemudian, ramai orang percaya bahawa kosnya melebihi manfaatnya.

Sepuluh tahun yang lalu, Britain telah membuat pilihan penting: meninggalkan Kesatuan Eropah (EU), melepaskan keahliannya dalam pasaran tunggal terbesar di dunia dengan harapan dapat mendapatkan semula kawalan ke atas sempadan, undang-undang dan dasar ekonominya .

Tetapi sedekad kemudian, kos Brexit masih jelas.

Pada 23 Jun 2016, referendum Brexit memulakan proses perceraian yang panjang dan penuh gejolak antara United Kingdom dan EU. Dengan margin yang tipis, keputusan bersejarah ini menjerumuskan Britain ke dalam ketidakstabilan politik dan pergolakan ekonomi selama sedekad, yang kesannya berterusan sehingga hari ini.

Ketidakstabilan semasa dalam Parti Buruh yang memerintah dilihat oleh ramai sebagai babak terbaru dalam siri gegaran susulan politik yang ditinggalkan oleh Brexit untuk Britain. Dari segi ekonomi, gambarannya juga tidak begitu cerah.

Walaupun beberapa senario terburuk yang diramalkan sebelum Brexit tidak menjadi kenyataan, seperti kemelesetan ekonomi serta-merta atau keruntuhan pasaran perumahan, kebanyakan ahli ekonomi bersetuju bahawa meninggalkan EU telah mengurangkan potensi pertumbuhan jangka panjang UK, dengan anggaran menunjukkan ekonomi kehilangan antara 2% dan 8% daripada potensi outputnya.

"Brexit merupakan satu kesan berterusan terhadap ekonomi," kata Michael Saunders, penasihat kanan di firma perunding Oxford Economics dan bekas pegawai Bank of England.

Malah Julian Jessop, seorang ahli ekonomi bebas yang menyokong Brexit, mengakui bahawa kesan awal meninggalkan EU adalah "jelas negatif." Walau bagaimanapun, beliau berhujah bahawa harga yang akan dibayar oleh Britain adalah "lebih rendah daripada ramalan pesimis" dan kesan ini akan beransur-ansur berkurangan dari semasa ke semasa, menurut CNN.

Janji-janji yang masih belum ditepati.

Jika mengukur kos ekonomi Brexit dengan tepat adalah sukar, maka faedah yang pernah dijanjikan oleh aktivis Brexit - daripada peraturan yang dikurangkan dan kawalan imigresen kepada sumber perkhidmatan awam yang lebih baik dan pembukaan hubungan perdagangan baharu - lebih sukar untuk dilihat.

Perjanjian perdagangan yang telah ditandatangani oleh UK dengan negara-negara seperti Australia, New Zealand, India dan Jepun adalah agak kecil berbanding hubungan perdagangan UK-EU, yang mencecah £856 bilion (kira-kira $1.1 trilion ) tahun lepas menurut angka rasmi.

Saya pernah dijanjikan bahawa negara ini akan menjadi lebih makmur selepas meninggalkan EU, tetapi saya rasa itu tidak benar.

Geraint, seorang pembangun perisian British.

Isu imigresen – salah satu sebab terbesar ramai orang mengundi Brexit – juga tidak berlaku seperti yang dijangkakan.

Menurut Balai Cerap Migrasi Universiti Oxford, imigresen bersih ke UK secara puratanya sekitar 550,000 orang setahun sejak 2021. Pada tahun 2023 sahaja, imigresen bersih ke UK mencecah hampir 950,000 – rekod tertinggi – apabila bilangan pendatang bukan EU melonjak sebelum menurun semula berikutan kawalan imigresen baharu.

Geraint berkata beliau pada mulanya mengundi Brexit kerana kebimbangan mengenai peningkatan imigresen yang memberi tekanan kepada sistem penjagaan kesihatan dan perkhidmatan awam. Walau bagaimanapun, jika diberi pilihan sekali lagi, beliau akan "100% mengundi untuk kekal dalam EU," terutamanya kerana peluang kerjaya yang lebih baik.

“Kami dijanjikan bahawa Britain akan menjadi lebih baik selepas meninggalkan EU, tetapi itu tidak berlaku. Peluang di luar Britain kini lebih menarik, sementara saya rasa terperangkap,” katanya. Terutamanya, isterinya mengundi untuk kekal dalam EU dalam referendum 2016.

Perniagaan menanggung kos tambahan.

Walaupun referendum 2016 adalah penentu, ia hanyalah permulaan kepada proses yang sukar. Ketidakpastian selama bertahun-tahun menyusul ketika Britain dan EU membahaskan bentuk hubungan perdagangan pasca-Brexit mereka.

Sebelum Brexit, Britain merupakan sebahagian daripada kesatuan kastam EU dan pasaran tunggal, yang membolehkan pergerakan bebas barangan, manusia dan modal. Ini bermakna seorang petani di tenggara England boleh mengangkut satu trak kentang ke Paris dengan mudah seperti menghantarnya ke London.

Trak-trak tiba di pelabuhan Dover di pantai tenggara England. Foto: Reuters.

Anda mungkin juga suka

Iran memberi amaran penerbangan tentera Israel berhampiran sempadannya.TPO - Iran telah mengisytiharkan bahawa ia akan menganggap mana-mana pesawat tentera Israel yang beroperasi berhampiran sempadannya sebagai ancaman langsung dan menegaskan haknya untuk membalas dendam.

Ukraine melancarkan lebih 600 "pembunuh pembunuh upahan" untuk menyerang Rusia dalam satu malam.Pasukan Ukraine melancarkan serangan dron berskala besar yang menyasarkan beberapa kawasan di Rusia pada malam 25 Jun dan awal pagi 26 Jun, menurut Meduza.

Eropah berada dalam "amaran merah," bersiap sedia untuk gelombang haba yang belum pernah terjadi sebelumnya.(Akhbar Dan Tri) - Negara-negara Eropah telah melaksanakan beberapa langkah untuk menangani gelombang haba yang memecah rekod.

Tetapi selepas meninggalkan EU, penghantaran yang serupa mesti melalui prosedur kastam, pemeriksaan sempadan dan kuarantin sebelum dibenarkan masuk ke wilayah Perancis.

"Perniagaan telah menyesuaikan diri, tetapi keadaan menjadi lebih rumit. Ini meningkatkan kos dan menyukarkan penjualan ke pasaran terbesar kami," kata Ben Fletcher, Ketua Pegawai Eksekutif Logistics UK.

Gergasi teknologi Jerman, Bosch, berkata anak syarikatnya di UK kini mengendalikan sekitar 10,000 transaksi import setiap tahun, peningkatan mendadak daripada hanya 40 transaksi setahun sebelum Brexit.

Walaupun Bosch masih menganggap UK sebagai destinasi perniagaan yang menarik, kesannya terhadap perniagaan kecil adalah lebih teruk. Beribu-ribu perniagaan telah berhenti berdagang dengan EU, sementara ramai lagi sedang mempertimbangkan untuk melakukan perkara yang sama.

Tinjauan tahunan yang dijalankan oleh Dewan Perniagaan British sejak 2021 menunjukkan bahawa kebanyakan perniagaan percaya perjanjian perdagangan UK-EU tidak membantu mereka meningkatkan jualan.

"Ini adalah masalah yang berlarutan dan berlarutan yang terus menyekat perdagangan," kata William Bain, ketua dasar perdagangan di organisasi itu.

Data ekonomi juga jelas mencerminkan trend ini, dengan eksport barangan UK menurun berbanding ekonomi utama lain sejak 2016.

Lebih membimbangkan, penurunan ini bukan sahaja berlaku dalam perdagangan dengan EU tetapi juga di pasaran lain, menunjukkan bahawa Brexit mungkin telah memberi kesan negatif kepada eksport UK secara umum, menurut Paul Dales, ketua ahli ekonomi UK di Capital Economics.

London kekal sebagai pusat kewangan.

Walaupun perdagangan barangan merosot selepas Brexit, sektor perkhidmatan UK terus berkembang.

UK kini merupakan pengeksport perkhidmatan kedua terbesar di dunia selepas AS dan pengeksport bersih perkhidmatan kewangan terbesar di dunia.

Ini amat penting kerana sektor kewangan dan perkhidmatan profesional berkaitan menyumbang sekitar 11% daripada jumlah output ekonomi UK tahun lepas, di samping menyediakan pekerjaan untuk sekitar 2.5 juta orang, dengan kira-kira dua pertiga daripada pekerjaan tersebut terletak di luar London.

Kebimbangan bahawa daerah kewangan Bandar London akan kehilangan statusnya kepada pusat kewangan Eropah yang lain belum sepenuhnya menjadi kenyataan.

Menurut firma perkhidmatan profesional EY, antara tahun 2015 dan 2025, UK telah menarik 949 projek pelaburan langsung asing dalam sektor perkhidmatan kewangan, lebih banyak daripada jumlah gabungan Perancis dan Jerman.

"Saya tidak fikir kita telah melihat penurunan keseluruhan di UK sebagai hab perkhidmatan kewangan," kata Andrew Pilgrim, rakan kongsi di EY.

"Secara keseluruhan, London dan UK kekal sebagai pusat kewangan global yang paling penting di rantau ini."

Orang ramai meraikan pengunduran Britain daripada EU pada "Hari Brexit" di London pada 31 Januari 2020. Foto: Reuters.

Kembali ke EU masih merupakan pilihan yang jauh.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Walaupun ekonomi UK masih mengekalkan banyak kekuatan, mengimbangi kerugian akibat kehilangan akses percuma ke pasaran EU yang merangkumi hampir 500 juta pengguna bukanlah sesuatu yang mudah.

Walau bagaimanapun, meskipun terdapat kesan negatif terhadap ekonomi, sangat sedikit perniagaan atau ahli politik British yang kini menyokong penarikan balik Brexit dan menyertai semula EU, sebahagiannya kerana isu ini masih memecahbelahkan masyarakat.

Menurut Sean McGuire, Pengarah di Konfederasi Industri British, penyertaan semula ke dalam EU akan mewujudkan kitaran ketidakpastian baharu bagi perniagaan yang baru mula menyesuaikan diri dengan hubungan perdagangan pasca-Brexit.

"Itu bukan perdebatan buat masa ini," katanya.

Sejak Parti Buruh berkuasa pada tahun 2024, hubungan antara UK dan EU telah menunjukkan tanda-tanda pemanasan. Perdana Menteri Keir Starmer berikrar untuk "mewujudkan semula" hubungan dengan Brussels, terutamanya dalam bidang keselamatan dan pertahanan. Kedua-dua pihak juga menjangkakan untuk mencapai persetujuan baharu dalam bidang seperti makanan.

Walau bagaimanapun, ramai pakar ragu-ragu tentang keupayaan langkah-langkah ini untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi dengan ketara.

Memulihkan akses yang lebih mendalam ke pasaran EU juga akan memaksa Britain untuk menerima tahap autonomi tertentu dalam menetapkan peraturannya sendiri - satu isu yang menjadi teras kempen Brexit.

Walau bagaimanapun, dalam dunia yang telah berubah secara mendadak sejak referendum 2016 – dengan Amerika yang lebih tidak dapat diramalkan, China yang semakin tegas, dan India yang sedang meningkat naik – Britain sukar untuk mengabaikan ekonomi yang sangat besar di sebelahnya.

"Adalah sangat masuk akal bagi Britain untuk berusaha memperbaiki hubungan perdagangannya dengan rakan dagang terdekat dan terbesarnya," McGuire menyimpulkan.

Sumber: https://znews.vn/10-nam-brexit-nuoc-anh-van-tra-gia-post1662128.html