50 tahun kesusasteraan dan seni di Can Tho

Ini merupakan salah satu aktiviti kemuncak Bandar Can Tho bagi meraikan ulang tahun ke-50 Pembebasan Vietnam Selatan dan penyatuan semula negara (30 April 1975 - 30 April 2025) dan untuk meringkaskan 50 tahun budaya dan seni Vietnam selepas penyatuan semula negara.

Bangga dengan Budaya dan Seni Can Tho

Berikutan kemenangan besar pada Musim Bunga 1975, negara telah bersatu, dan keamanan kembali ke tanah air kita. Dengan semangat dan keterujaan, para seniman dan penulis Can Tho terus berusaha dan menyumbang, menawarkan banyak karya berharga kepada dunia.

Para perwakilan menyaksikan pameran foto tersebut.

Di pameran itu, para pengunjung dapat mengagumi sitar penulis drama Dieu Huyen, anak lelaki berbakat Nhon Nghia, Can Tho. Setelah membesar semasa perang penentangan, selepas tahun 1975, penulis drama Dieu Huyen telah menggubah banyak skrip Cai Luong (opera tradisional Vietnam) yang sangat baik yang kini telah menjadi karya klasik. Antaranya, karya-karya penting termasuk "The Song of the Hau River," "The Luxurious Hotel," dan "The Wind and Dust of the Border."

Penonton juga tersentuh dengan potret mendiang seniman To Du dan lakarannya: "Awak pergi ke sempadan, saya berpaut pada ladang," "Kembali ke kem penjara selepas dipukul semasa soal siasat"... Seorang anak lelaki Thuong Thanh, Cai Rang, beliau merupakan seorang seniman veteran seni halus Vietnam, yang dikaitkan dengan Persatuan Seni Can Tho sejak awal penubuhannya. Seniman itu meninggalkan legasi yang hebat untuk Can Tho, termasuk lukisan yang menggambarkan peristiwa bersejarah di Can Tho seperti pembebasan Can Tho, Revolusi Ogos di Can Tho, tempat musuh menghukum mati rakan-rakan Le Van Nhung dan Ngo Huu Hanh, penubuhan cawangan Parti Komunis Bendera Merah An Nam... Dengan bakatnya, seniman To Du merupakan seorang pencerita melalui lukisan, membantu generasi hari ini memahami lebih lanjut tentang tanah air mereka.

Tiba awal untuk melihat karya-karyanya yang dipamerkan di Muzium Bandar, pengukir Truong Cong Thanh amat tersentuh dengan setiap pameran. Ini termasuk lakaran Monumen Ho Chi Minh dan Monumen Chau Van Liem…

Selepas tahun 1975, setiap daerah di wilayah Can Tho mempunyai pasukan tayangan filem bergerak yang menayangkan filem kepada rakyat dan menjalankan kerja-kerja propaganda. Beberapa artifak seperti radio, pemain kaset, dan sistem bunyi, yang digunakan oleh Pasukan Tayangan Filem Bergerak Wilayah Can Tho untuk propaganda dan tayangan filem di kawasan luar bandar semasa tahun 1980-an dan 1990-an, mengimbau kenangan bagi ramai orang. Begitu juga, di pameran foto, orang ramai melihat imej "Bot Budaya" Phung Hiep, O Mon, dan Thot Not. Ini adalah model budaya kreatif, yang terkenal di seluruh negara pada tahun 1980-an dan 1990-an di Can Tho. Di atas pentas terapung terdapat bot, dan para seniman mengembara jauh ke dalam sungai dan terusan, membawa lagu, muzik, dan mesej propaganda untuk berkhidmat kepada rakyat.

Daripada kumpulan seni persembahan semasa perang penentangan menentang AS, selepas penyatuan semula negara, para seniman Tay Do terus mendedikasikan diri mereka untuk berkhidmat kepada rakyat, memelihara dan mempromosikan seni Cai Luong (opera tradisional Vietnam). Ini termasuk drama yang pernah terkenal seperti "Bunga Tanpa Nama," "Lagenda Cinta," dan sebagainya. Lebih 20 tahun selepas penubuhan Bandar Can Tho sebagai bandar yang ditadbir secara pusat, Kumpulan Tay Do Cai Luong meneruskan tradisi pendahulunya, memenuhi misi "Mereformasi nyanyian dan lakonan mengikut kemajuan / Memelihara drama tradisional selaras dengan tamadun." Pencapaian drama seperti "Bunga Plum Putih," "Ibu Kami," "Pelayaran Melawan Angin," dan yang terbaru "Jed Cam Thi Giang" menunjukkan perkara ini. Banyak artifak yang berkaitan dengan drama ini dipamerkan di pameran tersebut.

Seniman Berjasa Kieu My Dung, yang telah mendedikasikan hidupnya untuk Cai Luong (opera tradisional Vietnam) bersama suaminya, seniman dan pelukis Tran Thien, meneliti setiap imej dan artifak dengan teliti. Kieu My Dung terharu, berkata, “Pameran ini membangkitkan banyak emosi dalam diri saya, terutamanya imej dan artifak yang berkaitan dengan Cai Luong dari hampir 50 tahun yang lalu. Saya juga berasa nostalgia apabila melihat imej dan artifak yang berkaitan dengan Kumpulan Tay Do Cai Luong – rumah tercinta saya dan suami.”

Pada kesempatan ini, Seniman Berjasa Kieu My dan suaminya, seniman Tran Thien, telah mendermakan artifak yang berkaitan dengan kehidupan dan kerjaya mereka di Cai Luong (opera tradisional Vietnam) kepada Muzium Bandar Can Tho.

Setengah abad - satu perjalanan

Encik Nguyen Hoang Du, Naib Pengerusi Kesatuan Persatuan Seni dan Budaya Bandar Can Tho, selepas meneliti pameran tematik dan pameran foto dengan teliti dan teliti, berkata: "Ia sangat bermakna!". Encik Du berkongsi bahawa dokumen, imej dan artifak yang dibentangkan adalah kaya dan merumuskan secara komprehensif perjalanan setengah abad seni dan budaya Can Tho - satu perjalanan yang penuh dengan peristiwa penting yang membanggakan.

Meneruskan tradisi seniman dan penulis Can Tho yang matang di tengah-tengah bom dan asap perang, selepas tahun 1975, seni dan budaya di Can Tho berkembang maju. Pada masa itu, wilayah Hau Giang mengalu-alukan ramai kader dan seniman yang telah kembali ke tanah air mereka selepas berkumpul semula; bersama-sama seniman dari wilayah Utara dan Tengah yang memilih tanah subur Can Tho untuk membina kerjaya dan mencipta mereka; dan terutamanya seniman dan penulis yang telah matang semasa dua perang penentangan.

Pada 2 Jun 1976, Persatuan Seni dan Kesusasteraan Wilayah Hau Giang telah ditubuhkan, merupakan organisasi seni dan kesusasteraan terawal yang ditubuhkan di wilayah Delta Mekong selepas penyatuan semula negara. Komrad Nguyen Trung Vinh berkhidmat sebagai pengerusi, dengan penyair Nguyen Ba dan pelukis To Du sebagai naib pengerusi. Persatuan Seni dan Kesusasteraan Wilayah Hau Giang sangat aktif, menarik ramai seniman dan penulis, dan menganjurkan banyak bengkel kreatif yang diketuai oleh seniman terkenal. Majalah Seni dan Kesusasteraan Hau Giang diterbitkan setiap bulan, akhirnya membawa kepada pelancaran akhbar mingguan Seni dan Kesusasteraan Hau Giang, yang diedarkan secara meluas dan menarik ramai seniman terkenal dari seluruh negara.

Pada tahun 1992, selepas pembahagian wilayah Hau Giang kepada wilayah Can Tho dan Soc Trang, Persatuan itu menukar namanya kepada Persatuan Seni dan Kesusasteraan Wilayah Can Tho dan terus menyatukan aktivitinya. Menjelang tahun 1993, lima cawangan khusus – Kesusasteraan, Muzik, Seni Halus, Fotografi dan Teater – mengadakan kongres mereka, dan sebuah cawangan Seni Bina telah ditambah. Bilangan ahli meningkat kepada 157 orang (termasuk 40 ahli dari cawangan khusus pusat).

Pada awal tahun 2004, selepas Bandar Can Tho menjadi sebuah bandar yang ditadbir secara pusat, Persatuan ini menukar namanya kepada Persatuan Kesusasteraan dan Seni Bandar Can Tho, dan pada 2 Mei 2007, ia menukar namanya sekali lagi kepada Persekutuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Bandar Can Tho. Selama lebih 20 tahun, mengiringi pembangunan bandar, para seniman dan penulis Can Tho terus berusaha untuk mencipta, menghasilkan banyak karya kesusasteraan dan seni yang berharga. Persekutuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Bandar Can Tho telah menjadi rumah bersama, mengumpulkan dan mengembangkan ahli, menyokong dan meningkatkan kualiti karya kreatif, dan menyumbang kepada promosi karya sastera dan seni.

Pada masa ini, Kesatuan Persatuan Seni dan Budaya Bandar Can Tho mempunyai lebih 650 ahli dalam 9 persatuan khusus gabungan: Persatuan Penulis, Persatuan Teater, Persatuan Penari, Persatuan Muzik, Persatuan Fotografi Seni, Persatuan Seni Halus, Persatuan Seni Rakyat, Persatuan Arkitek dan Persatuan Filem dan Televisyen.

***

Majlis perasmian pameran tematik itu diakhiri dengan persembahan muzik rakyat tradisional Vietnam Selatan oleh artis-artis dari Can Tho. Antaranya ialah Artis Berjasa Thanh Tung dan Ai Hang, pemuzik muda, dan penonton yang memakai selendang merah terang. Pemandangan indah ini mempamerkan kesinambungan perjalanan budaya dan seni Can Tho…

Artifak berkaitan dengan akhbar Can Tho.

Akhbar Can Tho, Musim Bunga 1976 (Tahun Naga).

Pameran tematik ini mempamerkan dua artifak berharga yang berkaitan dengan kewartawanan Can Tho. Ini ialah Edisi Musim Bunga Akhbar Can Tho tahun 1976 (Tahun Naga) – akhbar musim bunga Can Tho yang pertama selepas negara mencapai keamanan, menampilkan sumbangan daripada ramai wartawan di wilayah Barat Daya dan wilayah Can Tho. Kulit hadapan, yang diilustrasikan oleh artis Diep Minh Chau, menggambarkan dua wanita, seorang dengan selendang kotak-kotak disangkut di bahunya, seorang lagi bertudung, mewakili wanita dari Utara dan Selatan, berpelukan mesra dengan latar belakang bunga aprikot dan pic, melambangkan penyatuan semula negara dan "Utara dan Selatan bersatu sebagai satu keluarga." Kandungan akhbar ini kaya dan menarik.

Artifak yang tinggal ialah Sijil Wartawan Nguyen Van Thuong, Setiausaha Persatuan Wartawan Hau Giang (1979-1992), yang telah menamatkan kursus latihan di Sekolah Kewartawanan Antarabangsa di Budapest, Hungary, dari 9 Mac 1988 hingga 22 April 1988.

Teks dan foto: DANG HUYNH

Sumber: https://baocantho.com.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-can-tho-a185133.html