80 tahun perjalanan "Orang menjadi tuan"

80 tahun telah berlalu sejak detik kegembiraan apabila seluruh negara bangkit bersama-sama untuk membuat Revolusi Ogos yang menghancurkan bumi, dan keterujaan emosi apabila mendengar Presiden Ho Chi Minh membaca Pengisytiharan Kemerdekaan. Pencapaian sejarah penting itu melahirkan Republik Demokratik Vietnam; membawa Rakyat ke jawatan tuan negara. Negara kita dan Rakyat kita kini telah memasuki era baru - era kemerdekaan negara yang dikaitkan dengan sosialisme. Dalam perjalanan 80 tahun yang gemilang itu, kedudukan tuan dan hak penguasaan Rakyat telah mencapai kemajuan yang besar, diperakui, dilindungi dan dilaksanakan dalam keadaan undang-undang rakyat, oleh rakyat dan untuk rakyat.

Penduduk komune Hoang Thanh (lama) mengundi mengenai penamatan unit pentadbiran peringkat daerah dan penggabungan unit pentadbiran peringkat komune.

Penguasaan rakyat terjamin

Menurut teori Marx, Rakyat adalah asas yang menentukan dan sebab kewujudan negara demokrasi. Demokrasi adalah negara Rakyat. Teras ideologi itu diserap, dibangunkan dan disedari oleh Presiden Ho Chi Minh dan Parti Komunis Vietnam dalam konteks negara kita. Pandangan dan garis panduan Parti dalam mempromosi peranan Rakyat sebagai tuan dan mempromosikan demokrasi sosialis dinyatakan dalam banyak dokumen: daripada Arahan No. 30-CT/TW Biro Politik Ke-8 dan No. Kesimpulan 20-KL/TW 2016 mengenai pembinaan dan pelaksanaan peraturan demokrasi akar umbi; kepada Keputusan No. 217-QD/TW dan Keputusan No. 218-QD/TW daripada Biro Politik Ke-11 mengenai peraturan penyeliaan, kritikan sosial dan penyertaan dalam memberi pendapat mengenai pembinaan Parti dan pembinaan kerajaan. Penguasaan Rakyat diinstitusikan dalam Perlembagaan dan banyak dokumen undang-undang mengenai demokrasi akar umbi.

Semua perlembagaan Vietnam dari 1946 hingga 2013 menegaskan penguasaan rakyat dalam rejim negara Vietnam, di mana semua kuasa negeri adalah milik rakyat dan negeri dikuasai oleh rakyat. Perlembagaan 2013 menetapkan: "Republik Sosialis Vietnam ialah negara sosialis undang-undang rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat." Prinsip penguasaan rakyat secara konsisten ditegaskan dalam garis panduan asas Parti Komunis Vietnam. Platform untuk pembinaan negara dalam tempoh peralihan kepada sosialisme (Ditambah dan dibangunkan pada tahun 2011) dengan jelas menyatakan bahawa Negara kita adalah negara sosialis peraturan rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat. Semua kuasa negara adalah milik rakyat, yang asasnya adalah pakatan antara kelas pekerja, petani, dan cerdik pandai yang dipimpin oleh Parti Komunis Vietnam. Memastikan prinsip demokrasi dilaksanakan melalui mekanisme berikut: Kepimpinan parti, Pengurusan Negara, Penguasaan rakyat.

Malah, sejak 80 tahun lalu, sejak pilihan raya umum pertama, Negara Vietnam telah dipilih oleh rakyat melalui wakilnya. Rakyat juga telah menikmati dan menghormati hak kebebasan, demokrasi, hak asasi manusia, kesaksamaan di sisi undang-undang dan telah dilindungi oleh sistem perundangan bagi memastikan hak tersebut dilaksanakan secara adil. Rakyat telah diberikan keadaan yang baik untuk sentiasa memperbaiki keadaan hidup mereka, baik dari segi material mahupun rohani. Selama 80 tahun itu, ada kalanya manusia kelaparan, hasil tanaman pendek, dan berada dalam kemiskinan sepanjang tahun. Kini, rakyat mempunyai makanan dan harta; negara kita telah menjadi salah satu negara pengeksport pertanian utama; kehidupan rakyat telah bertambah baik secara beransur-ansur, secara beransur-ansur mengatasi golongan berpendapatan sederhana rendah, menuju ke arah berada dan kaya pada masa hadapan. Bukan itu sahaja, status dan keupayaan penguasaan rakyat melalui penglibatan dalam pengurusan negara juga jelas ditunjukkan. Aktiviti-aktiviti penggubalan undang-undang, penggubalan dasar, dan pembuatan keputusan mengenai isu-isu kehidupan negara dan rakyat telah menunjukkan peranan rakyat sebagai subjek. Negara mewujudkan syarat dan secara beransur-ansur menggubal bentuk dan keperluan untuk memastikan bahawa rakyat menggunakan hak mereka untuk mengambil bahagian secara langsung dalam aktiviti negara melalui langkah-langkah seperti: mengambil bahagian dalam perbincangan dan memberi pendapat, memberi pendapat mengenai draf undang-undang; memberi pendapat dan cadangan dalam pembinaan dasar sosio -ekonomi; menggunakan hak untuk membuat keputusan dalam referendum. Rakyat dijamin kebebasan dan demokrasi dalam kedua-dua hak dan kepentingan ekonomi dan aktiviti pengeluaran dan perniagaan. Kebebasan demokrasi dalam bidang sosiobudaya semakin memenuhi keperluan rakyat yang pelbagai. Negara dan semua kuasa dalam masyarakat berada di bawah pemeriksaan dan pengawasan rakyat mengikut moto "orang tahu, orang bincang, orang buat, orang periksa".

Di samping itu, Rakyat juga menggunakan penguasaan mereka melalui Front Tanah Air dan organisasi, organisasi sosio-politik profesional. Ini adalah saluran penyeliaan kuasa dan kritikan sosial yang jelas menunjukkan kuasa Rakyat. Sistem barisan hadapan di semua peringkat dan organisasi bukan sahaja mengatur dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi Rakyat untuk melaksanakan hak mereka untuk mengawasi Negara dan kuasa sosial, tetapi juga melaksanakan fungsi mewakili dan melindungi hak dan kepentingan Rakyat yang sah.

Teruskan menyempurnakan institusi demokrasi dalam negara undang-undang sosialis

Semasa hayatnya, Presiden Ho Chi Minh menegaskan: Orang ramai hanya boleh menggunakan hak mereka untuk menguasai apabila ada mekanisme untuk memastikan hak mereka untuk menguasai. Bagaimanapun, beliau turut menekankan dan menyatakan: Demokrasi adalah hak milik Rakyat, diktator adalah kunci, pintu untuk menghalang pensabotaj... Dengan demokrasi, mesti ada juga diktator untuk memelihara demokrasi. Atas sebab itu, membina negara kedaulatan undang-undang sosialis akan memastikan jangka panjang, kuasa asas Rakyat, sifat baik Negara kita.

Menggambarkan kata-kata mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dalam artikel "Beberapa isu teori dan praktikal mengenai sosialisme dan jalan menuju sosialisme di Vietnam", terdapat satu petikan: "Kita memerlukan masyarakat di mana pembangunan adalah benar-benar untuk rakyat, bukan untuk keuntungan yang mengeksploitasi dan menginjak-injak maruah manusia... Dan kita memerlukan sistem politik di mana kuasa benar-benar milik rakyat, bukan untuk kepentingan rakyat, bukan untuk kepentingan rakyat". Matlamat itu juga merupakan nilai sebenar yang perlu dicapai dalam perjalanan ke sosialisme - nilai yang Presiden Ho Chi Minh, Parti kita dan Rakyat telah pilih dan terus kejar.

Resolusi No. 27-NQ/TW bertarikh 9 November 2022 Persidangan Ke-6 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 mengenai terus membina dan menyempurnakan Kedaulatan Undang-undang Sosialis Negara Vietnam dalam tempoh baru menyatakan: Proses pembinaan Kedaulatan Undang-undang Sosialis Negara Vietnam masih mempunyai batasan dan kekurangan, dan dalam beberapa aspek pembangunan, pengurusan dan keadaan perlindungan yang baru tidak memenuhi keperluan negara. Di antara banyak sebab yang dinyatakan, satu ialah kerja meringkaskan amalan, menyelidik dan menyempurnakan teori tidak mendapat perhatian yang sewajarnya.

Untuk membuat cadangan pada mulanya, saya ingin mengemukakan beberapa isu yang memerlukan perhatian. Jelas sekali, dalam konteks semasa, terus membina dan menyempurnakan institusi demokrasi adalah yang paling penting untuk menyokong kedaulatan negara undang-undang sosialis. Asas undang-undang untuk melaksanakan pandangan strategik ini ialah peruntukan Perlembagaan 2013 mengenai bentuk pelaksanaan demokrasi. Menurut Pasal 6 Undang-Undang Dasar 2013, “Rakyat menjalankan kekuasaan negara melalui demokrasi langsung, melalui demokrasi perwakilan melalui Dewan Negara, Dewan Rakyat dan melalui lembaga negara lain”. Menginovasi secara kuat rejim pilihan raya, melaksanakan bentuk dan tahap referendum adalah dua penyelesaian strategik yang berkaitan dengan demokrasi langsung. Memperkukuh fungsi perwakilan, kapasiti dan tanggungjawab perwakilan Dewan Negara dan timbalan Dewan Rakyat adalah penyelesaian utama demokrasi perwakilan. Dengan pemikiran yang tidak tergesa-gesa, secara beransur-ansur mewujudkan unsur-unsur rejim kedaulatan undang-undang, secara berterusan berdasarkan pembangunan sosio-ekonomi, kesedaran dan kapasiti politik, dan mengambil berat untuk menggalakkan aktiviti penguatkuasaan undang-undang rakyat dan penguasaan rakyat. Di samping itu, terus berinovasi kaedah kerja Front Tanah Air di semua peringkat; untuk menggalakkan lagi peranan membina dan mengukuhkan blok perpaduan negara yang besar, menghimpunkan semua lapisan rakyat secara meluas, memastikan permuafakatan dan perpaduan pemikiran dan tindakan yang tinggi dalam melaksanakan demokrasi di peringkat akar umbi; terutamanya peranan penyeliaan dan kritikan sosial.

Perjalanan 80 tahun “Rakyat sebagai tuan” telah meninggalkan banyak pengajaran berharga dalam membina dan mengamalkan demokrasi sosialis di negara kita. Akhirnya, pembangunan demokrasi yang sihat, terbuka dan progresif bergantung kepada tahap pembangunan sosio-ekonomi, peranan kepimpinan Parti, pengurusan Negara, dan penyelarasan aktif seluruh sistem politik yang bersatu di bawah kepimpinan Parti.

Artikel dan foto: Nguyen Huong

Sumber: https://baothanhhoa.vn/80-nam-hanh-trinh-dan-lam-chu-258677.htm