9,950 banduan akan diberikan pengampunan pada 1 Jun 2026.

Seramai 9,950 banduan akan diberikan pengampunan melalui keputusan Presiden . Mereka akan kembali kepada keluarga dan komuniti mereka untuk meneruskan impian mereka yang belum selesai dan berusaha untuk kehidupan yang lebih aman dan bahagia.

Pemberian pengampunan kepada banduan yang telah menunjukkan kemajuan dalam pemulihan menunjukkan kemanusiaan dan kelonggaran dalam dasar jenayah Parti dan Negara kita, yang mewakili kemuncak ketegasan undang-undang di samping merangkumi sifat berperikemanusiaan dan toleran rejim kita.

Dasar pengampunan bukan sahaja membuka peluang kepada mereka yang telah melakukan kesilapan untuk membina semula kehidupan mereka tetapi juga menyumbang kepada menghidupkan semula kepercayaan, kemahuan untuk memperbaiki diri, dan keinginan untuk memperbaiki diri dalam diri setiap banduan. Ini mengesahkan dasar Parti dan Negara yang konsisten dalam menggabungkan hukuman dan pendidikan /pemulihan, meletakkan individu di tengah-tengah, dan mewujudkan keadaan untuk integrasi semula mereka ke dalam masyarakat dan menjadi warganegara yang berguna.

Timbalan Menteri Le Van Tuyen menggalakkan banduan untuk melakukan reformasi dengan baik agar dapat menerima keringanan hukuman.

Berucap pada sesi yang menyemak senarai banduan yang layak mendapat pengampunan presiden, Timbalan Perdana Menteri Pham Gia Tuc menekankan bahawa kemanusiaan dan kelonggaran terhadap pesalah adalah tradisi baik negara kita. Iaitu, undang-undang kita menunjukkan ketegasan terhadap pesalah, dengan tegas menghukum mereka yang merupakan dalang, ketua kumpulan, degil, ingkar, dan pesalah berulang yang berbahaya, tetapi juga menunjukkan kelonggaran terhadap mereka yang ikhlas, bertaubat, dan mewujudkan keadaan yang baik untuk mereka membetulkan kesilapan mereka dan menjadi ahli masyarakat yang jujur dan berguna.

Dalam masa yang sangat singkat, susulan keputusan Presiden mengenai pengampunan (Keputusan 457/CĐ-CTN bertarikh 7 Mei 2026), Kementerian Keselamatan Awam (agensi tetap) mengarahkan pasukan fungsinya untuk berusaha sedaya upaya dan bertindak segera bagi memastikan proses pengampunan dilaksanakan dengan ketat dan teliti, mengikut undang-undang, mengikut jadual, dan mengikut garis panduan. Semakan dan penyerahan senarai pengampunan kepada Presiden untuk keputusan amat dihargai oleh kepimpinan Kerajaan, bagi memastikan keadilan, ketegasan, dan mencegah mana-mana individu yang layak daripada diabaikan.

Berkenaan proses pengampunan, Leftenan Jeneral Le Van Tuyen, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Timbalan Menteri Keselamatan Awam, menyatakan: Selepas keputusan pengampunan Presiden dikeluarkan, pusat tahanan dalam Keselamatan Awam Rakyat (CAND) dan Tentera Rakyat (QĐND) menganjurkan penyebaran dan pelaksanaan yang meluas melalui sistem ucapan awam dan siaran awam di pelbagai lokasi dalam pusat tahanan. Pada masa yang sama, unit menganjurkan mesyuarat untuk memaklumkan banduan tentang kriteria dan syarat kelayakan untuk pengampunan, membolehkan mereka menilai sendiri dan membandingkan kelayakan mereka.

Banduan dibenarkan menyertai aktiviti kebudayaan dan kesenian di dalam penjara.

Berdasarkan ini, pasukan-pasukan tersebut menjalankan semakan dan undian rahsia untuk mencalonkan kes-kes yang layak. Seterusnya, Majlis Pengampunan di penjara dan pusat tahanan akan menyemak setiap kes secara individu. Selepas pusat tahanan mencadangkan senarai tersebut, pasukan penilaian antara agensi menjalankan penilaian; Jawatankuasa Pemandu Kementerian Keselamatan Awam bermesyuarat untuk menyemak dan mendapatkan pendapat daripada ahli Majlis Penasihat Pengampunan dan kementerian serta agensi berkaitan, sebelum menyerahkannya kepada Majlis Penasihat Pengampunan untuk komen dan menyusun senarai untuk diserahkan kepada Presiden untuk keputusan.

Banduan diberikan kad pengenalan sebelum diberikan pengampunan.

"Prosedur untuk mempertimbangkan pengampunan dijalankan dengan sangat ketat, objektif, terbuka dan telus, memastikan pematuhan dengan Undang-undang Pengampunan, Keputusan Presiden dan panduan Pengerusi Majlis Penasihat Pengampunan. Semua kes yang disyorkan untuk pengampunan dipersetujui sebelum diserahkan kepada Presiden untuk pertimbangan dan keputusan," tegas Timbalan Menteri Le Van Tuyen.

Semasa proses pengampunan, Kementerian Keselamatan Awam juga telah berusaha untuk menggunakan peraturan perundangan bagi mewujudkan keadaan terbaik bagi mereka yang telah menunjukkan tingkah laku yang baik untuk diberikan pengampunan. Peraturan seperti memastikan ketenteraman dan keselamatan awam dan mewajibkan tempat kediaman yang jelas adalah dua peruntukan yang, jika digunakan secara tegar dan tidak fleksibel, boleh memberi kesan negatif kepada pengampunan banduan. Program pengampunan sebelum ini telah menunjukkan bahawa penerapan kriteria "tidak memberi kesan negatif kepada ketenteraman dan keselamatan awam" adalah tidak konsisten dalam beberapa bidang.

Banduan yang diampuni dibenarkan bertemu dengan keluarga mereka.

Semasa proses mempertimbangkan pengampunan untuk banduan, Timbalan Menteri Le Van Tuyen menyedari halangan ini dan mengarahkan Jabatan Polis untuk Pengurusan Penjara, Kemudahan Pendidikan Wajib dan Pusat Tahanan Juvana (QLTG, CSGDBB, TGD) untuk membangunkan kriteria khusus dan menasihati Kerajaan untuk memasukkannya ke dalam Garis Panduan Majlis Penasihat Pengampunan (HĐTVĐX). Kriteria tersebut dibangunkan secara komprehensif, dengan mengambil kira bukan sahaja latar belakang peribadi banduan dan pelaksanaan hukuman tetapi juga faktor yang berkaitan dengan persekitaran sosial, risiko aduan, potensi eksploitasi yang menyebabkan ketidakstabilan dan kesan sosio-psikologi pengampunan. Pengkonkretan ini membantu unit menggunakan kriteria secara konsisten, meminimumkan faktor subjektif dalam proses semakan dan cadangan pengampunan.

Mejar Jeneral Nguyen Thanh Truong, Pengarah Jabatan Polis untuk Pengurusan Penjara, Perkhidmatan Koreksional dan Direktorat Jeneral, menyatakan bahawa kriteria tersebut dibangunkan secara komprehensif, dengan mengambil kira bukan sahaja latar belakang peribadi dan proses pelaksanaan hukuman tetapi juga faktor yang berkaitan dengan persekitaran sosial, risiko aduan, potensi eksploitasi yang menyebabkan ketidakstabilan, dan kesan psikologi terhadap masyarakat jika diampuni. Proses penilaian adalah ketat, menggabungkan maklumat daripada fail kes dengan pengesahan di tempat kediaman, memastikan penilaian yang berasas dan objektif. Oleh itu, mulai tahun 2025 dan seterusnya, pelaksanaan kriteria ini telah memastikan konsistensi dalam proses mempertimbangkan dan mengesyorkan pengampunan.

Berkenaan kediaman banduan selepas mereka dibebaskan daripada pengampunan, ini juga merupakan salah satu peraturan yang menimbulkan cabaran. Ramai banduan telah menjalani hukuman mereka untuk masa yang lama, ada yang selama 10 tahun, malah 20 tahun atau lebih, jadi keluarga mereka telah menjual rumah mereka dan tidak lagi mempunyai kediaman lama mereka. Sementara itu, kediaman baharu saudara-mara mereka tidak mempunyai pendaftaran isi rumah atau sebarang dokumen untuk membuktikan kediaman di sana. Oleh itu, pihak polis di alamat lama tidak mempunyai asas untuk mengesahkan "kediaman yang jelas," dan perkara yang sama terpakai untuk kediaman baharu. Ini boleh merugikan banduan. Menyedari perkara ini, Timbalan Menteri Le Van Tuyen meminta agar polis tempatan mengesahkan bahawa banduan akan tinggal di kediaman tetap ibu bapa, pasangan, atau anak-anak mereka, supaya mereka mempunyai tempat untuk kembali dan memenuhi keperluan undang-undang.

Selain menjalankan kerja-kerja mendidik dan memulihkan banduan secara berkesan, Kementerian Keselamatan Awam telah melaksanakan Undang-Undang mengenai Tahanan Sementara, Penjagaan dan Larangan Meninggalkan Tempat Kediaman, Dekri No. 49 mengenai integrasi semula komuniti, dan Keputusan No. 22 Perdana Menteri mengenai pemberian pinjaman kepada mereka yang telah menamatkan hukuman penjara mereka dengan serius.
Sehingga kini, lebih daripada 15,000 orang telah menerima pinjaman berjumlah lebih 1.3 trilion VND untuk menstabilkan kehidupan mereka. Kementerian Keselamatan Awam juga mengadakan semakan awal terhadap pelaksanaan Dekri 49 dan Keputusan 22, yang mengesahkan bahawa kerja-kerja pengintegrasian semula ke dalam komuniti telah dilaksanakan secara serius dan berkesan oleh semua peringkat, sektor dan pasukan polis.

Timbalan Menteri Le Van Tuyen menyatakan: "Pasukan polis tempatan bekerjasama rapat dengan pihak berkuasa tempatan dan organisasi berkaitan untuk menyokong bekas banduan dalam mendapatkan pinjaman dan mewujudkan pekerjaan; banyak perniagaan dan kemudahan pengeluaran telah menerima dan menggaji mereka. Dalam banyak kes, selepas pemulihan, mereka berkelakuan baik, membina kemudahan pengeluaran dan mewujudkan pekerjaan untuk orang lain. Pasukan polis juga secara aktif menyokong pihak berkuasa tempatan dalam membantu keluarga menstabilkan kehidupan mereka."

Esok, pintu penjara akan terbuka, bukan sahaja menutup bab kesilapan lalu tetapi juga memulakan perjalanan baharu – perjalanan pemulihan dan kelahiran semula. Dengan penjagaan Parti dan Negara, penglibatan bertanggungjawab semua peringkat dan sektor, dan pelukan mesra masyarakat, kami percaya bahawa mereka yang diberikan pengampunan akan berdiri teguh di jalan menuju penebusan, menjadi warganegara yang berguna, menyumbang kepada mengekalkan keselamatan dan ketenteraman, serta membina masyarakat yang lebih berperikemanusiaan dan lebih baik.

Phuong Thuy

Sumber: https://cand.vn/9950-pham-nhan-duoc-dac-xa-ngay-162026-post812523.html