AI membaca skrol yang dibakar dalam bencana gunung berapi 2,000 tahun lalu

Penyelidik menggunakan AI untuk mengenal pasti huruf dalam skrol papirus yang hangus akibat letusan Gunung Vesuvius pada 79 Masihi.

Skrol papirus Herculaneum. Foto: Penjaga — Skrol papirus Herculaneum. Foto: *Penjaga*

Youssef Nader, pelajar PhD di Jerman, Luke Farritor, pelatih SpaceX di AS, dan Julian Schilliger, pelajar robotik Switzerland, memenangi hadiah $700,000 pada 5 Februari kerana menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk membaca skrol berusia 2,000 tahun yang hangus akibat letusan Gunung Vesuvius.

Papiri Herculaneum ialah koleksi kira-kira 800 skrol Yunani yang dikarbonkan dalam letusan gunung berapi yang menimbus bandar Rom purba Pompeii pada 79 AD, menurut penganjur Cabaran Vesuvius. Seperti abu yang mengeras, skrol itu rosak teruk malah hancur apabila orang cuba membukanya. Mereka kini ditempatkan di Institut de France di Paris dan Perpustakaan Negara Naples. Penganjur Cabaran Vesuvius telah menjalankan imbasan CT resolusi tinggi empat daripada skrol dan menawarkan hadiah bernilai kira-kira $1 juta untuk mempromosikan kajian mereka.

Ketiga-tiga penyelidik, Nader, Farritor dan Schilliger, menggunakan AI untuk membantu mengenal pasti dakwat pada papirus, mencari huruf Yunani yang pudar dan hampir tidak boleh dibaca. "Sesetengah teks boleh menulis semula sepenuhnya sejarah zaman penting di dunia purba," kata Robert Fowler, presiden Persatuan Herculaneum. Cabaran Vesuvius memerlukan penyelidik untuk menguraikan empat petikan sekurang-kurangnya 140 aksara, dengan sekurang-kurangnya 85% daripada aksara itu boleh dipulihkan.

Tahun lepas, Farritor mentafsir perkataan pertama dalam skrol—"ungu" dalam bahasa Yunani. Mereka kini telah menguraikan kira-kira 5 peratus daripada skrol. Pengarang skrol itu, mungkin ahli falsafah Philodemus, menulis tentang muzik , makanan, dan menikmati keseronokan hidup, menurut Nat Friedman, ahli jawatankuasa penganjur. Friedman berkata fasa seterusnya pertandingan akan mendorong penyelidikan untuk menguraikan 85 peratus daripada skrol.

Pemulihan teks kuno akan menjadi satu kejayaan besar. Menurut data dari University of California Irvine, dianggarkan hanya 3% hingga 5% teks Yunani kuno yang masih hidup. "Ini adalah permulaan revolusi dalam kajian papirus Herculaneum dan falsafah Yunani secara umum. Ini adalah satu-satunya perpustakaan yang diturunkan kepada kita dari Rom purba," kata Federica Nicolardi, pakar di Universiti Naples Federico II.

Thu Thao (Menurut AFP )

Pautan sumber