Pintu Utara - Tanda bersejarah bagi perbuatan kepahlawanan

Di jalan Phan Dinh Phung yang dipenuhi pepohon di Hanoi , berdiri sebuah struktur seni bina kuno yang megah dan khidmat, yang membawa kesan zaman. Ini adalah Pintu Utara – pintu utara kubu kuno Hanoi. Ibu kota ini telah mengalami banyak perubahan, dan kubu lama kini hanya tinggal kenangan, tetapi kehadiran Pintu Utara – satu-satunya pintu kubu yang tinggal – telah menjadi simbol sebahagian daripada sejarah Thang Long-Hanoi, dengan nilai-nilai budaya dan sejarah yang berkekalan.

Thang Long, seribu tahun perang dan pergolakan.

Pada tahun 1010, Maharaja Lý Công Uẩn mengeluarkan dekri untuk memindahkan ibu kota Đại Việt dari Hoa Lư ( Ninh Bình ) ke Đại La dan menamakan ibu kota baharu itu Thăng Long – nama yang indah yang mencerminkan pelbagai aspirasi. Kubu Thăng Long dibina di atas asas kubu lama Đại La, bersempadan di utara dan barat dengan Tasik Barat dan Sungai Tô Lịch, dan di timur dengan Sungai Merah. Semasa dinasti Trần dan Lê Kemudian, kubu Thăng Long pada dasarnya terus berkembang berdasarkan kubu lama tetapi dengan banyak perubahan seni bina dalam Kubu Imperial. Semasa dinasti Tây Sơn dan Nguyễn, ibu kota berpindah ke Phú Xuân (Huế), dan kubu Thăng Long memasuki tempoh pergolakan.

Pintu Utara Hanoi yang lama kini terletak di kaki lima Jalan Phan Dinh Phung.

Sejak zaman dahulu lagi, pepatah "Thang Long bukanlah medan perang" telah diwarisi turun-temurun, yang bermaksud bahawa Thang Long bukanlah tanah peperangan. Walau bagaimanapun, pada hakikatnya, ibu kota Thang Long telah mengalami banyak pergolakan dan merupakan medan perang yang sengit untuk perang saudara dan pencerobohan asing. Sepanjang abad ke-13 hingga ke-19, Thang Long mengalami banyak peperangan, dan sebahagian besar bandar itu musnah.

Pada tahun 1805, memandangkan Thang Long bukan lagi ibu kota, Raja Gia Long mengeluarkan titah untuk merobohkan Kubu Imperial Thang Long dan membina sebuah kubu baharu berdasarkan gaya Vauban – sebuah kubu tentera Barat kontemporari. Kubu baharu itu dipanggil Bac Thanh (Kubu Utara), dan berskala jauh lebih kecil daripada kubu Thang Long. Pada tahun 1831, raja kedua dinasti Nguyen, Minh Mang, menamakan semula Thang Long kepada wilayah Hanoi. Bac Thanh kemudiannya dinamakan Kubu Hanoi.

Dua kesan tembakan meriam dari kapal perang Perancis di Sungai Merah mengenai pintu gerbang kota semasa pertempuran untuk menawan Hanoi pada 25 April 1882.

Di sebelah pintu gerbang kota, di mana ia bersambung dengan tembok kota, semua dinding dan titik akses kini telah musnah. Sebuah tangga keluli telah didirikan untuk membolehkan akses ke bahagian atas pintu gerbang.

Walaupun Hanoi hanyalah pusat pentadbiran Kota Utara, ia masih dikenali sebagai Thang Long. Disebabkan oleh percampuran dan pertindihan seni bina dan lapisan budaya, nama "Kubu Purba Hanoi" kemudiannya difahami sebagai merangkumi Kubu Thang Long semasa dinasti Ly, Tran, dan Le, dan Kubu Hanoi semasa dinasti Nguyen.

Tragedi dan kepahlawanan

Pada tahun 1873, tentera Perancis menawan Hanoi buat kali pertama. Gabenor Jeneral Cochinchina menghantar Kapten Francis Garnier bersama pasukan elit ke Hanoi. Garnier membuat banyak tuntutan, tetapi tuntutan tersebut tidak dipenuhi oleh Gabenor Jeneral Hanoi, Nguyen Tri Phuong. Pada malam 19 hingga 20 November 1873, tentera Perancis melancarkan serangan mengejut ke atas Hanoi. Gabenor Jeneral Nguyen Tri Phuong telah ditangkap. Anak lelakinya, Putera Permaisuri Nguyen Lam, terbunuh akibat tembakan artileri, dan Hanoi jatuh. Dengan mempertahankan semangat kepahlawanan dan kesetiaannya kepada negara, Gabenor Jeneral Nguyen Tri Phuong melancarkan mogok lapar dan meninggal dunia pada 20 Disember 1873.

"Menara pengawal" itu merupakan struktur seperti astaka yang dibina semula yang terletak di pintu gerbang bandar. Ia menempatkan tablet nenek moyang dan patung dua gabenor jeneral, Nguyen Tri Phuong dan Hoang Dieu – wira yang mengorbankan nyawa mereka berjuang untuk mempertahankan Hanoi.

Bahagian dalam "Menara Pengawal" berfungsi sebagai tempat suci.

Pada tahun 1882, pihak Perancis melancarkan serangan kedua mereka ke atas Hanoi. Selepas mara dari Saigon melalui laut, tentera Perancis berkhemah di Kubu Thuy di Sungai Merah. Awal pagi 25 April 1882, Kolonel Tentera Laut Henri Rivière mengeluarkan ultimatum yang menuntut Gabenor Jeneral Hoang Dieu menyerahkan kubu tersebut dan mematuhi tuntutan mereka. Walau bagaimanapun, Gabenor Jeneral Hoang Dieu dan tenteranya bertekad untuk mempertahankan kubu tersebut hingga mati. Tepat jam 8:15 pagi, 25 April 1882, tentera Perancis memulakan serangan mereka, menghampiri Hanoi. Rakyat dan tentera Hanoi berjuang dengan berani, memaksa Perancis berundur untuk berkumpul semula. Semasa pertempuran sengit, depot serbuk mesiu di dalam kubu tiba-tiba meletup. Tentera Perancis mengambil peluang untuk menyerbu kubu tersebut. Dalam situasi yang mengerikan ini, Gabenor Jeneral Hoang Dieu kekal tenang dan memimpin pertempuran. Mengetahui bahawa kubu tersebut tidak lagi dapat ditahan, beliau mengarahkan pegawai dan tenteranya untuk bersurai bagi mengelakkan korban. Selepas itu, baginda telah merangka surat permohonan maaf kepada Maharaja Tu Duc dan pihak istana sebelum membunuh diri di hadapan kuil Vo Mieu.

Patung gangsa Gabenor Jeneral Nguyen Tri Phuong dan Gabenor Jeneral Hoang Dieu.

Pada tahun 1888, dinasti Nguyen secara rasminya menyerahkan Hanoi kepada Perancis. Selepas menakluki Indochina, pihak Perancis memilih Hanoi sebagai ibu kota mereka dan mula merancang dan membina bandar itu dengan gaya Eropah. Kubu Hanoi telah dirobohkan untuk memberi laluan kepada pembinaan pejabat kerajaan dan berek tentera. Kebanyakan struktur lama telah musnah. Pintu Utara, selain berfungsi sebagai titik pemerhatian di utara, juga dipelihara oleh pihak Perancis sebagai tugu peringatan perang untuk mempamerkan kekuatan ketenteraan mereka. Walaupun begitu, Pintu Utara juga telah rosak teruk dan diubah suai. Ia menjadi tapak bersejarah yang tragis, runtuhan yang mengandungi tanda-tanda penderitaan...

Selepas pembebasan Hanoi pada tahun 1954, pihak Perancis telah berundur. Kubu purba Hanoi, termasuk Pintu Utara, menjadi ibu pejabat Tentera Rakyat Vietnam dan beberapa agensi penting Parti dan Negara yang lain. Hampir setengah abad kemudian, sempena ulang tahun ke-990 Thang Long - Hanoi, selepas banyak usaha oleh agensi pengurusan budaya, penyelidik sejarah, dan pakar pemuliharaan, kawasan Pintu Utara dan beberapa struktur yang tinggal di kubu purba seperti tangga Istana Kinh Thien, Pintu Doan Mon, Hau Lau, dan sebagainya, telah dipulihkan dan diubah suai. Pintu Utara dan karya seni bina purba yang lain kini telah diberi tempat yang layak dalam kompleks peninggalan sejarah serta dalam sejarah seribu tahun Thang Long - Hanoi.

Gerbang Utara Hanoi, pintu gerbang kota terakhir dan satu-satunya yang tinggal, menjadi saksi kepada jejak sejarah yang tragis dan heroik.

Sebagai memperingati sumbangan Gabenor Jeneral Nguyen Tri Phuong dan Gabenor Jeneral Hoang Dieu – dua wira dari Selatan yang mengorbankan nyawa mereka di Utara semasa pertempuran mempertahankan Hanoi – pada tahun 2003, Jawatankuasa Rakyat Hanoi, Jawatankuasa Rakyat Wilayah Thua Thien-Hue (kampung halaman Gabenor Jeneral Nguyen Tri Phuong), Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Nam (kampung halaman Gabenor Jeneral Hoang Dieu), dan Persatuan Sains Sejarah Vietnam telah menugaskan penuangan patung kedua-dua lelaki tersebut dan mengadakan upacara pertabalan, mengabadikan mereka di menara pengawal di atas Pintu Utara. Patung gangsa Gabenor Jeneral Nguyen Tri Phuong dan Gabenor Jeneral Hoang Dieu diletakkan menghadap selatan, dengan plak mendatar yang memaparkan empat watak: "Kesetiaan Wira," dan bait di kedua-dua belah pihak yang digubah oleh sarjana budaya dan Profesor Vu Khieu.

Pintu Utara – imej utama Kubu Thang Long dan Kubu Hanoi – merupakan salah satu peninggalan sejarah ibu kota yang paling berharga. Ia bukan sahaja merupakan monumen seni bina yang mempunyai sejarah yang panjang, tetapi juga merupakan penghubung yang menghubungkan pelbagai lapisan budaya merentasi dinasti, tanda jatuh bangun sejarah. Ia bukan sahaja merupakan warisan seni bina yang ketara, tetapi juga mengandungi nilai-nilai tidak ketara yang berkekalan, bukti perjuangan kepahlawanan rakyat Hanoi menentang penceroboh asing, dan monumen yang mewakili keberanian dan keazaman negara Vietnam yang gigih.

Sumber: https://vov.vn/di-san/bac-mon-dau-tich-lich-su-bi-hung-1040819.vov