Pelajaran 1: Keindahan budaya yang perlu dipelihara

Tenunan broked tradisional mempunyai sejarah yang panjang di Vietnam dan merupakan ciri budaya tersendiri bagi kumpulan etnik S'tieng di wilayah Binh Phuoc . Walau bagaimanapun, kraf ini kini menghadapi risiko kepupusan. Bagi memelihara kraf tradisional ini, ramai wanita S'tieng telah mengatasi kesukaran untuk mengekalkan dan mengembangkannya, dengan harapan dapat mewariskannya kepada generasi akan datang supaya mereka dapat berbangga dengan identiti budaya etnik mereka.

Menurut Cik Thi Hanh, seorang penduduk dusun Bung Se, komune Tan Thanh, bandar Dong Xoai, kraf tenunan broked tradisional wanita S'tieng di kawasan itu telah "tiada" selama lebih sedekad. Dia pernah tahu cara menenun, dan kadangkala, kerana merindui ibunya, dia akan mengeluarkan alat tenunnya. Tetapi dia sudah beberapa tahun tidak menenun kerana penglihatannya semakin merosot, duduk untuk jangka masa yang lama menyebabkan sakit belakang, dan anak-anak serta cucu-cucunya tidak berminat dengan kraf tradisional itu. Dia kini telah menyimpan alat tenunnya sebagai kenang-kenangan dalam hidupnya.

Asimilasi budaya

Jika dahulu, wanita S'tieng di kampung-kampung dan dusun-dusun di seluruh wilayah tahu menenun kain broked, hari ini hanya segelintir wanita S'tieng yang masih mengekalkan kraf ini. Ini sebahagiannya kerana dahulu, kehidupan orang S'tieng kebanyakannya berdikari, membolehkan kraf tenunan berkembang maju. Kini, pasaran menawarkan banyak produk broked yang lebih murah dan dihasilkan secara besar-besaran, menjadikan tenunan broked tradisional kurang kompetitif. Satu lagi sebab ialah pakaian wanita S'tieng telah berubah dengan ketara; kebanyakan orang muda tidak lagi berminat dengan pakaian tradisional, berpakaian hampir seperti orang Kinh, jadi broked kini jarang dilihat di perayaan tradisional.

Kostum broked yang dihasilkan oleh Persatuan Tenun Broked Komune Quang Minh telah menerima banyak pujian, dengan ramai orang mencubanya sebaik sahaja mereka melihatnya.

Pada masa lalu, orang S'tieng menggunakan fabrik broked untuk pakaian harian, perhiasan, dan sebagai hadiah kepada anak-anak dan cucu mereka pada majlis-majlis penting keluarga dan komuniti. Walau bagaimanapun, pada masa kini, disebabkan oleh keperluan sosial yang berubah-ubah, sangat sedikit keluarga yang masih menggunakan broked untuk tujuan ini, jadi produk broked tidak lagi banyak seperti sebelumnya. Cik Drenh Thi Hanh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Quang Minh, bandar Chon Thanh, berkata bahawa penurunan tenunan broked dalam kalangan orang S'tieng di komune itu sebahagiannya disebabkan oleh proses tenunan dan kemasan yang memakan masa dan tenaga kerja yang intensif, tetapi pada masa ini, produk broked belum benar-benar menjadi barangan yang boleh dipasarkan. Produk tersebut tidak mempunyai pasaran yang stabil, dan penenun broked masih belum memperoleh pendapatan daripada kraf tersebut, justeru penyebaran, penyelenggaraan, dan penyampaian kepada generasi akan datang secara beransur-ansur mengecut.

Cik Drênh Thị Hạnh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Quang Minh, memakai broked ao dai (pakaian tradisional Vietnam) ketika menghadiri acara-acara penting.

Kostum broked moden Persatuan Tenun Broked Komune Quang Minh di Pekan Chơn Thành popular di kalangan pelancong.

Tambahan pula, kemerosotan beransur-ansur kraf tenunan broked orang S'tieng juga disebabkan oleh proses hidup bersama, yang telah membawa kepada hubungan budaya, interaksi, dan transformasi antara masyarakat S'tieng dan kumpulan etnik lain. Oleh itu, banyak elemen budaya tradisional orang S'tieng berubah dan pudar, termasuk kraf tenunan broked tradisional. Pada masa ini, pemeliharaan dan promosi kraf tenunan broked S'tieng di Binh Phuoc dijalankan atas dasar kesedaran diri setiap individu. Walau bagaimanapun, selama beberapa generasi, masyarakat S'tieng di Binh Phuoc telah memelihara dan mewariskan kraf tenunan broked melalui pengajaran keluarga atau komuniti. Risiko kepupusan kraf tenunan broked tradisional semakin meningkat kerana ramai golongan muda tidak lagi berminat untuk memakai pakaian tradisional dalam kehidupan seharian mereka dan tidak lagi mahu belajar menenun.

Kain broked dipilih oleh golongan muda sebagai pakaian perkahwinan.

Kain broked dijahit menjadi gaun untuk persembahan kebudayaan di festival Pha Bau di komune Quang Minh.

Usaha untuk mengekalkan

Berhadapan dengan situasi ini, pihak berkuasa tempatan di beberapa komun daerah Bu Dang, Bu Gia Map, Hon Quan dan Phu Rieng baru-baru ini telah menubuhkan pasukan dan kumpulan untuk mengajar dan mengamalkan tenunan broked. Walau bagaimanapun, kerja ini hanya menyumbang kepada pengekalan kraf tenunan broked dan belum menyediakan penyelesaian yang berkesan untuk memelihara dan mempromosikan warisan budaya ini.

Menenun sehelai kain broked melibatkan banyak langkah. Jika bahannya daripada pokok hutan, kulit luarnya mesti diekstrak, dilucutkan menjadi gentian halus, dan dipintal menjadi benang untuk ditenun. Jika diperbuat daripada kapas, kapas mesti ditanam, dituai, dipintal menjadi benang, dicelup, dan kemudian ditenun. Untuk mencipta warna untuk corak, orang S'tieng menggunakan pewarna semula jadi untuk mewarnakan benang. Untuk mencipta corak yang rumit dan unik, penenun mesti mempunyai tangan yang mahir, deria estetika, dan pemahaman yang mendalam tentang garisan, warna, dan bentuk. Hari ini, sesetengah wanita S'tieng juga secara kreatif menyesuaikan dan mengubah suai corak pada kain broked agar sesuai dengan kehidupan moden dan citarasa pengguna.

Cik Thi Phuong, Ketua Persatuan Tenunan Broked di komune Quang Minh, pekan Chon Thanh, berkata: Pada masa ini, ahli persatuan membeli benang industri dalam pelbagai warna untuk menggantikan yang lama. Mengekalkan kraf ini terutamanya adalah tentang memelihara dan memuliharanya supaya generasi akan datang mengingati asal usul budaya etnik mereka. Oleh itu, tenunan broked tidak lagi meluas seperti dahulu, dan hanya terdapat di beberapa tempat seperti daerah Bu Gia Map (komune Dak O), daerah Bu Dang (komune Binh Minh, Bom Bo, Tho Son, Thong Nhat), daerah Hon Quan (komune Thanh An), dan pekan Chon Thanh (komune Quang Minh)...

Komen (0)