Festival nyanyian Bài Chòi meraikan ulang tahun ke-100

Pada petang 14 Mac, di Dataran 2 April (Bandar Nha Trang), para seniman dan pelakon dari Teater Seni Tradisional Wilayah telah mempersembahkan permainan rakyat Bài Chòi. Acara ini dianjurkan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar Nha Trang untuk meraikan ulang tahun ke-100 pembinaan dan pembangunan Bandar Nha Trang (1924 - 2024) dan ulang tahun ke-15 Nha Trang diiktiraf sebagai kawasan bandar Kelas I di bawah wilayah Khanh Hoa (2009 - 2024).

Para seniman dan pelakon Teater Seni Tradisional Wilayah memainkan peranan sebagai watak "Hieu" dan "Hieu".

Di festival Bài Chòi, penduduk tempatan dan pelancong boleh menikmati lagu dan melodi unik penduduk Zon V. Di sana, Artis Berjasa Ái Ly, dengan suaranya yang merdu, mempersembahkan melodi Bài Chòi yang baru digubah bertajuk "Khánh Hòa, Tanah Airku" kepada penonton. Melodi ini merangkumi bait-bait yang menyentuh hati tentang Nha Trang: "Jalan pulang ke tanah airku melintasi jambatan Xóm Bóng / Melawat kuil Tháp Bà, memandang Sungai Cái yang puitis / Nha Trang, laut meniduri pasir keemasan selama beberapa generasi, memeluk cinta bersama / Lagu rakyat para nelayan, dijiwai dengan cinta dan kepercayaan yang teguh…"

Bahagian yang paling meriah dan memikat ialah permainan kad Bài Chòi. Di tengah-tengah halaman yang luas, sembilan pondok beratap jerami didirikan, dengan tiub kad diletakkan di tengah. Untuk membantu pemain memahami kad tersebut, penyanyi "Hieu" (lelaki dan perempuan) mempersembahkan lagu pengenalan, kemudian bergilir-gilir melukis kad dan menyebut rangkap-rangkap yang bernas dan lucu, namun bermakna. Contohnya, apabila "Hieu" melukis "kad kedua yang malang," mereka menyanyi: "Pada siang hari aku kekurangan pakaian dan makanan / Pada malam hari aku berbaring tanpa tikar, menggunakan jerami sebagai katil / Di luar, lebah dan rama-rama memenuhi jalan / Langsir bersulam dan bantal phoenix tidak mengasihani kemiskinanku - aku berseru, 'kad kedua yang malang'." Selepas mencabut lima kad yang sepadan, Encik Hieu akan menyanyi: “Jika kamu saling mencintai, kamu berkongsi enam sirih pinang untuk tiga kali makan/Jika kamu saling membenci, kamu berkongsi enam sirih pinang untuk sepuluh kali makan/Ini tabiat buruk dalam hidup/Tolong-menolong adalah sia-sia/Enam sirih pinang untuk sekali makan/Pergi sama buruknya, apa gunanya bersikap baik - itulah lima kad yang sepadan” … Dan dengan itu, permainan Bài Chòi berakhir apabila seorang pemain mengumpul tiga kad yang sepadan yang sepadan dengan kad yang mereka terima. Pemain akan ditawarkan dulang hadiah wang tunai, sirih pinang, dan wain oleh Encik dan Puan Hieu, bersama-sama dengan lagu tahniah untuk pemenang.

Pondok-pondok beratap jerami ini digunakan untuk pemain dalam permainan kad Bài Chòi.

Menyaksikan persembahan Bài Chòi, Cik Nguyen Thi Kim Phung (seorang pelancong dari Bandar Raya Ho Chi Minh) berkongsi: “Saya pernah mendengar tentang bentuk seni Bài Chòi di wilayah Tengah, tetapi ini adalah kali pertama saya melihat persembahan yang lengkap secara langsung. Sesungguhnya, bentuk seni ini mewujudkan suasana yang menggembirakan dan meriah untuk pemain dan penonton; ia juga mempamerkan keindahan budaya rakyat di Nha Trang - Khanh Hoa khususnya dan penduduk Vietnam Tengah secara amnya.”

Menurut Encik Nguyen Van Minh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Nha Trang, penganjuran festival Bai Choi di bandar ini bertujuan untuk menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai seni warisan budaya tidak ketara ini, wakil kemanusiaan yang diiktiraf oleh UNESCO. Ia juga menekankan hubungan komuniti dalam kehidupan moden, mewujudkan hab budaya untuk penduduk dan pelancong yang ingin mempelajari dan mengalami keindahan seni tradisional tempatan.

GIANG DINH

Sumber