PERTARUNGAN UNDANG-UNDANG TIDAK PERNAH BERAKHIR
Pada 10 Oktober, bekas pemain HAGL, Martin Dzilah, bekerja di Agensi Siasatan Polis Wilayah Gia Lai dari 9:00 pagi hingga 1:30 petang, menegaskan bahawa dia belum menerima jumlah yang dipersetujui sebanyak $20,000 USD (kira-kira 500 juta VND) daripada Kelab HAGL. Sebelum ini, pada 21 Mac, Martin dan HAGL menandatangani perjanjian penamatan kontrak. Oleh kerana dia tidak menerima wang yang dipindahkan ke akaun banknya, Martin mengupah sebuah syarikat wakil bernama Joseph Bannerman untuk memfailkan saman dengan FIFA. Pada 28 Jun, Pejabat Penyelesaian Pertikaian FIFA meminta pihak-pihak berkaitan memberikan bukti melalui Sistem Pemadanan Pemindahan (TMS), sebuah portal maklumat undang-undang di laman web FIFA, dengan tarikh akhir pada 18 Julai. Pada 30 Ogos, FIFA menuntut HAGL memindahkan $29,000 (kira-kira lebih 700 juta VND) serta faedah bank dalam tempoh 45 hari, jika tidak, mereka akan menghadapi larangan pemindahan.
Martin Dzilah di hadapan ibu pejabat Agensi Siasatan Polis Wilayah Gia Lai pada 10 Oktober 2024.
HAGL FC menyatakan bahawa mereka tidak mengetahui tentang tuntutan mahkamah Martin Dzilah sehingga FIFA mengeluarkan keputusannya pada 30 Ogos dan memaklumkan kepada Persekutuan Bola Sepak Vietnam (VFF). Kelab itu kemudiannya menghantar penjelasan e-mel kepada VFF dan FIFA, termasuk bukti seperti frasa "Saya menerima 20,000 USD" dan tandatangan yang didakwa milik Martin Dzilah dalam perjanjian penamatan. Walau bagaimanapun, menurut siasatan akhbar Thanh Nien, FIFA enggan memproses tuntutan tersebut kerana tarikh akhir. Pada 7 Oktober, Agensi Siasatan Polis Wilayah Gia Lai (CSĐT) mengeluarkan saman, yang memerlukan Martin Dzilah hadir di pejabat CSĐT untuk menjelaskan beberapa isu berkaitan aduan yang difailkan oleh Syarikat Saham Bersama Sukan LPBank HAGL (HAGL FC). Seperti yang dinyatakan di atas, semasa soal siasat oleh agensi penyiasatan, Martin terus menegaskan bahawa dia tidak menerima 20,000 USD daripada HAGL.
HAGL TERLEPAS PELUANG "KEEMASAN"
Akhbar Thanh Nien telah berunding dengan dua firma penasihat undang-undang berpengalaman yang pakar dalam pertikaian perpindahan antarabangsa, yang kedua-duanya bersetuju bahawa HAGL berada dalam keadaan yang kurang bernasib baik kerana terlepas peluang "emas". FIFA, melalui persekutuan bola sepak ahlinya, termasuk VFF, memaklumkan semua kelab untuk mengendalikan semua isu perpindahan, pertikaian dan tuntutan mahkamah mengenai Sistem Pengurusan Perpindahan (TMS). Apabila timbul pertikaian, FIFA hanya akan mengemas kini TMS kepada plaintif dan defendan. VFF hanya akan menerima pemberitahuan daripada FIFA selepas keputusan muktamad dikeluarkan. Ini memaksa kelab untuk menyemak kemas kini TMS secara bebas untuk mematuhi peraturan jika mereka ingin mengelakkan keburukan, dan bukannya menunggu e-mel seperti sebelumnya.
Seorang peguam berkongsi: "HAGL mengabaikan masa yang diberikan oleh FIFA untuk mereka menjelaskan dan memberikan bukti kepada TMS. Mengenai sistem tersebut, FIFA hanya melihat Martin Dzilah memberikan bukti manakala HAGL tidak berbuat apa-apa. Apabila FIFA mengeluarkan keputusannya, mereka memberi masa 10 hari untuk merayu kepada CAS (Mahkamah Timbang Tara Sukan ). Malangnya, HAGL juga terlepas peluang itu. Kini, HAGL mahu merayu kepada CAS tetapi ia tidak akan diproses kerana ia melanggar peraturan. Di peringkat antarabangsa, tiada pengecualian, dan walaupun VFF mahu menghantar e-mel untuk menjelaskan, ia tidak berguna. Ingat, FIFA mempunyai 209 persekutuan ahli, jumlah yang sangat besar, jadi semua orang mesti mematuhi peraturan umum."
Satu perkara penting ialah HAGL FC mendakwa telah menghantar wang tunai sebanyak $20,000 kepada Martin Dzilah, bukannya melalui bank seperti amalan biasa FIFA. Dalam keputusannya, FIFA mewajibkan HAGL FC memindahkan $29,000 terus ke akaun bank Martin Dzilah, memberikan bukti pembayaran, dan mendapatkan pengesahan daripada pemain. Kegagalan berbuat demikian atau melebihi tarikh akhir akan mengakibatkan penggantungan perpindahan selama 1.5 musim (3 tempoh perpindahan). Jika HAGL FC terus gagal mematuhi, Jawatankuasa Disiplin FIFA akan campur tangan. Pasukan itu kemudiannya akan menghadapi risiko pembubaran dan penggantungan daripada semua aktiviti.
Jelas sekali, ini merupakan pengajaran yang mahal untuk bola sepak Vietnam dalam mempelajari dan mematuhi peraturan antarabangsa. Sebelum kes HAGL, bola sepak Vietnam memegang rekod: 100% (kedua-dua VFF dan kelab) tewas dalam saman terhadap pemain dan jurulatih asing.
[iklan_2]
Sumber: https://thanhnien.vn/hagl-bi-cuu-ngoai-binh-kien-len-fifa-bai-hoc-dat-gia-ve-luat-choi-quoc-te-185241010225218114.htm
![[Langsung] Hanoi bergerak: Mencegah "Kontrak Percutian" daripada menjadi perangkap.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/28/1782648132075_2026-06-28-at-18-27-25.png)
