Apakah identiti budaya Da Nang?

Bekas Pengarah Muzium Arca Da Nang Cham, Vo Van Thang, berkongsi pandangan menarik tentang pemuliharaan dan promosi nilai-nilai warisan dalam membentuk identiti budaya Da Nang.

Pada 9 Disember, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Da Nang telah menganjurkan satu mesyuarat rundingan untuk membangunkan resolusi mengenai pembangunan budaya Bandar Da Nang bagi tempoh 2026-2030, dengan visi hingga 2045.

Di bengkel tersebut, penyelidik Vo Van Thang, bekas Pengarah Muzium Arca Da Nang Cham, menyatakan bahawa selepas penggabungan itu, sistem warisan Quang Nam - Da Nang mempunyai sehingga 595 tapak warisan ketara dan tidak ketara.

Antaranya, terdapat 4 tapak warisan yang tersenarai dalam UNESCO: My Son Sanctuary, Bandar Purba Hoi An (Tapak Warisan Dunia ); seni rakyat Bài Chòi Vietnam Tengah (Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan); dan Pergunungan Marmar Ngu Hanh Son (Warisan Dokumentari Serantau Asia-Pasifik). Terdapat 4 monumen kebangsaan istimewa: Truong Son - Laluan Ho Chi Minh, Biara Buddha Dong Duong, Kubu Dien Hai, dan kawasan pemandangan Ngu Hanh Son; dan 26 tapak warisan budaya tidak ketara kebangsaan…

Menurut Encik Thang, Da Nang mempunyai kawasan yang luas, dari laut ke dataran hingga ke pergunungan, dengan tapak warisan di setiap wilayah. Beberapa lokasi di negara ini mempunyai ketiga-tiga wilayah budaya seperti ini, dengan penumpuan dan percampuran budaya yang unik.

Penyelidik Vo Van Thang berucap di persidangan itu.

FOTO: HOANG SON

Merujuk kepada identiti baharu Bandar Da Nang, Encik Vo Van Thang berkata bahawa identiti budaya merupakan konsep luas yang, pada pandangan pertama, seolah-olah "apa sahaja yang mempunyai tradisi yang panjang, apa sahaja yang lama atau ketinggalan zaman menjadi identiti."

"Akibatnya, sesetengah orang salah faham, beranggapan bahawa perayaan dan penggantungan bendera berwarna-warni di rumah komunal mewakili identiti budaya. Tetapi identiti budaya mesti mempunyai kriterianya sendiri. Konsep identiti budaya merangkumi tradisi dan penciptaan, bermakna ada perkara yang mesti kita bina baharu, bukan sekadar mengekalkan sesuatu yang tidak berubah selama seribu tahun dan memanggilnya identiti budaya. Ada perkara yang tidak wujud sebelum ini, dan sekarang kita menciptanya; atau kita memilih daripada apa yang sudah wujud," kata Encik Thang.

Gali ke dalam tanah untuk mencari tradisi, terbang ke langit untuk mencipta keunikan.

Encik Thang menceritakan bahawa lebih 20 tahun yang lalu, ketika Bandar Da Nang baru dipisahkan (daripada Quang Nam - wilayah Da Nang), ramai orang yang bekerja dalam hal ehwal budaya berkata antara satu sama lain, "Melihat sekeliling, kita melihat bahawa Da Nang tidak mempunyai ciri-ciri tersendiri, tiada identiti." Sementara itu, orang ramai mengatakan Hoi An mempunyai identiti, Hanoi mempunyai identiti, Hue mempunyai identiti, tetapi Da Nang... sukar untuk mengatakan di mana identitinya berada.

"Saya baru sahaja mengatakan ini: jika kita tidak mempunyai tradisi, kita perlu membinanya. Jika kita tidak mempunyai ciri tersendiri, kita perlu menciptanya. Identiti adalah apa yang kita bina. Contohnya, bunga api – jika anda terus melakukannya secara berterusan selama hampir 20 tahun, ia menjadi identiti. Atau apabila saya menggali Menara Phong Le Cham, saya menolak sejarah budaya Da Nang ke belakang lebih seribu tahun. Ini bermakna menggali ke dalam tanah untuk mencari tradisi, dan melayang ke langit untuk mencipta ciri tersendiri. Satu pihak adalah arkeologi, yang satu lagi adalah bunga api yang melayang ke langit – kedua-duanya mencipta identiti," Encik Thang menganalisis.

Encik Thang menilai bahawa penggabungan Quang Nam dan Da Nang telah memberikan bandar ini khazanah warisan yang besar, dari dataran hingga pergunungan, dengan warna budaya yang kaya, tanpa kekurangan unsur asas. Apa yang diperlukan sekarang bukanlah mencari lebih banyak lagi, tetapi memilih, menumpukan, dan membentuknya. Jika dibiarkan begitu sahaja, identiti yang jelas tidak akan terbentuk.

Berdasarkan ciri-ciri ini, Encik Thang mencadangkan satu set nilai budaya serantau yang terdiri daripada frasa: kuno dan menarik, harmoni dalam kepelbagaian, dinamik dan kreatif.

Bengkel perundingan itu telah menarik ramai pakar dan penyelidik budaya dari wilayah tengah.

FOTO: HOANG SON

Encik Vo Van Thang percaya bahawa set nilai yang dicadangkan dibentuk daripada ciri-ciri unggul rantau ini. "Kuno" kerana kawasan ini mempunyai sejarah berterusan sekurang-kurangnya 2,000 tahun; "menarik" kerana ia merupakan wilayah penumpuan dan pertukaran budaya, di mana Da Nang dan Hoi An telah berfungsi sebagai pintu masuk untuk pertukaran budaya selama ribuan tahun.

Konsep "keharmonian dalam kepelbagaian" jelas kelihatan di Hoi An atau wilayah pergunungan Co Tu, di mana banyak nuansa budaya wujud bersama secara aman. Encik Thang memetik contoh masakan seperti mi Quang, yang merupakan bukti penumpuan pengaruh dari laut, dataran, dan gunung.

Akhirnya, "dinamisme dan kreativiti" adalah kualiti yang telah membentuk watak penduduk Quang Nam - Da Nang, yang terbiasa menyesuaikan diri dan hidup dengan kreativiti dalam profesion dan budaya mereka.

Menurutnya, elemen-elemen ini boleh dilihat sebagai "pakej identiti" untuk dirujuk dalam proses membentuk nilai-nilai budaya serantau.

Sumber: https://thanhnien.vn/ban-sac-van-hoa-cua-da-nang-la-gi-185251209114626857.htm