Memelihara warisan dokumentari daripada undang-undang

Ruang pameran "Tanah Duy Xuyen melalui warisan dokumentari Han Nom" sempena ulang tahun ke-420 nama Duy Xuyen (1604-2024). Foto: HN

Pada tahun 2006, Vietnam secara rasmi menyertai Program Memori Dunia UNESCO. Pada masa ini, negara mempunyai 9 warisan dokumentari yang diiktiraf. Walau bagaimanapun, alat undang-undang untuk mengurus, memelihara dan mempromosikan warisan jenis ini belum lagi dibentuk.

Warisan Han-Nom yang kaya

Di Quang Nam , warisan dokumentari wujud dalam pelbagai bentuk. Menurut Dr. Nguyen Thi Hau, semasa zaman kerajaan Champa, warisan dokumentari di Quang Nam sering menjadi peninggalan di kuil dan menara, inskripsi batu, dan jarang tulisan pada objek yang digunakan dalam upacara seperti gangsa, emas, perak, dll. Pada abad ke-15, ketika Quang Nam, Thua Tuyen, bangsawan-bangsa kaya, terutama di bawah migrain Han No. warisan dicipta.

Penyelidik Phan Thanh Minh (Persatuan Warisan Budaya Vietnam) berkata mengikut perangkaan awal, Quang Nam kini mempunyai lebih 500 peninggalan rumah komunal, pagoda, kuil dan rumah klan yang memelihara warisan Han-Nom.

Tinjauan awal menunjukkan bahawa warisan Han-Nom di Quang Nam pada masa ini sangat banyak. Pada mulanya, 450 stele, 1,200 dekri diraja, dan 6,000 papan lacquer mendatar selari di 10/18 lokaliti telah diinventori dan dikenal pasti.

Sementara itu, di Hoi An, maklumat daripada Pusat Pengurusan dan Pemuliharaan Warisan Budaya Hoi An berkata melalui program penyiasatan, pengumpulan dan penyelidikan, Pusat itu telah mengumpul dan menyalin lebih daripada 2,000 muka surat dokumen asal, lebih daripada 4,500 muka surat dokumen yang difotostat, 300 salinan inskripsi batu, 800 salinan cetakan kayu diraja, 800... Nilai sejarah dan budaya Hoi An, dan juga sebahagiannya memulihkan nilai budaya tradisional yang telah hilang.

Pada masa ini, pemeliharaan warisan dokumentari Han-Nom terutamanya bergantung kepada kerja memelihara peninggalan - tempat yang mengandungi warisan Han-Nom. Walaupun selama bertahun-tahun, Quang Nam telah menjalankan beberapa aktiviti pengumpulan serta rancangan dan langkah untuk pemulihan, ia masih seperti "setitis di lautan".

Masih ada ratusan titah diraja, daftar tanah... disimpan di peninggalan, rumah persendirian, dan kuil keluarga, termasuk warisan yang tidak dipelihara dengan baik, banyak dokumen yang rosak dan busuk.

Pengenalan dan penetapan undang-undang

Seorang pegawai dari Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan berkongsi bahawa Undang-undang Warisan Budaya semasa tidak mempunyai peraturan untuk menentukan, mengenal pasti, mendaftar, serta langkah untuk melindungi, memelihara dan mempromosikan nilai warisan dokumentari. Oleh itu, sektor kebudayaan mesti menggunakan peraturan untuk melindungi peninggalan dan barang antik di peninggalan dan tempat pemandangan untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan dokumentari di wilayah itu.

Sementara itu, walaupun Vietnam telah menyertai Program Memori Dunia UNESCO mengenai warisan dokumentari sejak 2006, masih tiada peraturan khusus mengenai pemuliharaan warisan dokumentari.

Pada masa ini, menurut Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Undang-undang Warisan Budaya (pindaan) akan mempunyai bab berasingan mengenai perlindungan dan promosi nilai warisan dokumentari. Ia akan merangkumi peraturan penuh, konsep, jenis, istilah, kriteria pengenalan, aktiviti inventori, dokumentasi saintifik , prosedur pendaftaran dan pembatalan keputusan pendaftaran warisan dokumentari.

Di samping itu, Undang-undang akan menetapkan langkah-langkah untuk menerima, mengurus, dan tanggungjawab untuk aktiviti untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan dokumentari selepas ia didaftarkan; kuasa untuk menilai projek dan rancangan untuk memelihara, membaiki, memulihkan, dan mempromosikan nilai warisan dokumentari; peraturan mengenai salinan warisan dokumentari...

Pada masa ini, Vietnam mempunyai 9 warisan dokumentari yang diiktiraf oleh UNESCO, termasuk 3 warisan dokumentari dunia dan 6 warisan dokumentari di rantau Asia - Pasifik. UNESCO mengiktiraf 3 warisan dokumentari dunia sebagai: Woodblocks of the Nguyen Dynasty, Royal Records of the Nguyen Dynasty, Doctoral Steles at the Temple of Literature. 6 warisan dokumentari di rantau Asia - Pasifik termasuk: Sekatan kayu Pagoda Vinh Nghiem; Sastera dan puisi mengenai seni bina diraja Hue; Stele hantu di tempat indah Ngu Hanh Son, Da Nang; Sekatan kayu sekolah Phuc Giang; Laporan utusan Diraja; Dokumen Han Nom kampung Truong Luu, Ha Tinh (1689-1943).

Sumber: https://baoquangnam.vn/bao-ton-di-san-tu-lieu-tu-phap-ly-3144749.html