Memelihara seni nyanyian Aday

Kelab ini mengadakan aktivitinya di atas pentas yang disediakan di kawasan kuil di Hamlet 4, Komune Xa Phien. Foto: QUOC HUNG

Pada tahun 2021, seni nyanyian Aday orang Khmer Selatan di komune Xa Phien telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan. Menurut banyak dokumen, daripada gaya nyanyian Prop-kay, yang melibatkan penghibur lelaki dan wanita bertepuk tangan mengikut irama sambil menyanyi ke depan dan ke belakang, hingga akhir abad ke-19, para penghibur menambah dan membangunkan lirik baharu, berimprovisasi untuk disesuaikan dengan semua situasi dan keadaan. Orang ramai menyukai gaya nyanyian dan suasana mesra dengan para penghibur, dan menamakan ciptaan ini berasal daripada nyanyian Aday gaya Prop-kay.

Di komune Xa Phien, daerah Long My, wilayah Hau Giang (dahulunya), kini komune Xa Phien, bandar Can Tho , nyanyian Aday muncul sangat awal, terutamanya di pagoda Po Thi Vong Sa. Sehingga hari ini, apabila mereka mempunyai masa lapang dari bertani, Encik Danh Ky, ketua Kelab Nyanyian Aday di Hamlet 4, komune Xa Phien, bandar Can Tho, dan ahli kelab berkumpul dan berlatih di pagoda, sebagai rutin harian yang biasa.

Menurut ramai seniman rakyat, Aday sering dipersembahkan semasa perayaan, dan secara beransur-ansur menjadi sebahagian daripada ritual keluarga atau sambutan di kampung dan dusun. Oleh itu, selain lagu-lagu popular yang biasa dipersembahkan dalam ritual masyarakat, terdapat juga lagu-lagu yang dekat dengan kehidupan seharian, seperti lagu-lagu yang menggalakkan orang ramai untuk bersatu dan membina kehidupan budaya. Bergantung pada konteksnya, lagu-lagu tradisional boleh digunakan, lirik baharu boleh ditulis, atau diimprovisasi serta-merta. Aday tidak rumit atau rumit, tetapi ia memerlukan penyanyi untuk menjadi kreatif, pantas berfikir, dan berpengetahuan tentang kehidupan.

Kelab ini biasanya mempunyai dua pasangan penyanyi, dengan Encik Danh Ky sebagai vokalis lelaki utama, manakala vokalis wanita bertukar bersamanya. Salah seorang daripada mereka ialah Cik Thi Oanh, seorang bekas pekerja kilang yang terlibat dengan Aday selepas menonton Encik Danh Ky membuat persembahan dan berimprovisasi untuk menyertainya menyanyi. Melihat bakatnya, Encik Danh Ky menjemputnya untuk menyertai kelab itu dan memberikan bimbingan lanjut. Baru-baru ini, di Festival Budaya Etnik 2024 yang dianjurkan oleh bekas wilayah Hau Giang , Encik Danh Ky dan Cik Oanh, bersama-sama kelab, memenangi hadiah utama dengan persembahan mereka "Aday".

Orkestra penuh untuk Aday biasanya merangkumi 5 hingga 6 alat muzik tradisional: biola dua tali (đàn cò), sitar berbentuk labu (đàn gáo), sitar 36 tali (tam thập lục), seruling buluh, simbal (chập chả), dan gendang tangan. Menurut pengalaman Danh Huyen, semakin keras dan rapuh kayu yang digunakan, semakin bergema, jelas, dan kukuh bunyinya. Dia menceritakan bagaimana dia dan beberapa ahli kumpulan sebelum ini mengulang kaji pembuatan alat muzik daripada bahan yang sedia ada. Kemudian, tukang-tukang mencipta alat muzik yang meningkatkan kualiti bunyi. Walau bagaimanapun, apabila alat muzik rosak, Danh Huyen dengan teliti akan menyesuaikan dan membaikinya sendiri. Dia mengaku: "Pada tahun 2022, kelab itu menerima satu set alat muzik daripada kerajaan, dan saya ditugaskan untuk memelihara dan menjaganya. Adalah penting untuk menjaganya dengan baik kerana alat muzik mudah rosak! Terutamanya sitar 36 tali (đàn Khum). Tali-talinya mudah berkarat; selepas terdedah kepada air hujan selama 2-3 hari, ia akan berkarat dan patah."

Menariknya, dari Kelab Nyanyian Aday di Hamlet 4, Komune Xa Phien, serta dari banyak kelab budaya rakyat lain, kecintaan terhadap seni telah merebak ke generasi muda di Sekolah Menengah Berasrama Etnik Hau Giang di Bandar Can Tho, di mana terdapat lebih 200 pelajar etnik Khmer. Sekolah ini mempunyai Kelab Kesusasteraan dan Kesenian Rakyat dengan 10 ahli, dan pada masa ini, para pelajar boleh membuat koreografi dan mempersembahkan tarian rakyat Khmer Selatan asas secara bebas. Apabila ditanya tentang penglibatan mereka, Danh De Vi, seorang pelajar di kelas 12A1, berkata bahawa rumahnya berhampiran kuil di Hamlet 4, Xa Phien, dan sejak kecil, dia telah menyaksikan makcik dan pakcik mempersembahkan tarian rakyat dan menyanyikan lagu Aday. Danh Thi Phung, seorang pelajar di kelas 12A2, meluahkan emosinya apabila bercakap tentang pakaian, lagu, dan tarian tradisional. Baginya, ia adalah sumber kebanggaan dan menguatkan hubungannya dengan tanah airnya.

Encik Danh Ky seterusnya menyatakan, "Negara menyokong pemeliharaan budaya etnik Khmer, dan bagi kelab nyanyian Aday dan saya sendiri, sentiasa menjadi semangat untuk membimbing generasi muda bagi memahami dan meneruskan identiti budaya kumpulan etnik kita."

ELEGAN

Sumber: https://baocantho.com.vn/bao-ton-nghe-thuat-hat-aday-a195122.html