Terkejut tetapi tidak terkejut

Daripada struktur, peninggalan yang mengiringi, kepada hasil pentarikhan radiometrik, bukti bertumpu menunjukkan bahawa ini bukan sahaja penemuan yang luar biasa tetapi juga sekeping penting dalam sejarah teknologi Vietnam purba, yang layak untuk dipelihara mengikut wawasan kebangsaan dan antarabangsa. Andaian sebelum ini tentang bot purba di Bac Ninh sejak zaman dinasti Ly - Tran telah terbalik (?).

bertaraf dunia

Menurut sumber Van Hoa , hasil pentarikhan karbon awal (C14) menunjukkan bahawa bot purba Bac Ninh jatuh ke dalam tempoh akhir Dong Son. "Terus dari bengkel "pantai" yang diadakan pada akhir Mac 2025, saya berkata ini adalah teknik Dong Son yang biasa," Dr. Nguyen Viet, Pengarah Pusat Penyelidikan Prasejarah Asia Tenggara, menjawab dengan tegas. Perkara utama terletak pada teknik: Menggunakan sampan berlubang sebagai bahagian bawah, menyambungkan papan sisi dengan tanggam dan sendi duri, pasak kayu untuk meningkatkan ketinggian dan menstabilkan badan bot. Dr Viet menegaskan bahawa ini adalah tradisi teknikal "bertaraf dunia" pada masa itu, terutamanya kerana ia tidak bergantung kepada logam tetapi mengambil kesempatan daripada tanggam kayu dan sendi duri untuk sambungan.

Jejak tanggam dan duri yang jelas pada badan kayu membolehkan proses pemulihan: Batang pokok besar berlubang; pinggir dinding dipotong untuk membuat bahu; papan sisi diukir di sepanjang lengkung semula jadi, lubang tanggam atas dan bawah digerudi, pengapit kayu diletakkan, dan dowel dimasukkan untuk memperbaikinya. Penyelesaian ini membolehkan lubang berlubang, yang ketinggiannya terhad, "dinaik taraf", menjadikannya cukup selamat untuk sungai dan delta. Berkenaan perbahasan dalam menentukan umur awal, Dr. Nguyen Viet menyatakan bahawa kesilapan mungkin timbul kerana tidak mengasingkan sepenuhnya kekotoran organik dalam sampel C14, yang membawa kepada kecenderungan untuk "meremajakan" keputusan. Walau bagaimanapun, walaupun dalam lingkungan 1,600-1,800 tahun, artifak masih stabil dalam Dong Son lewat, bingkai awal AD. "Di sini, teknik baharu adalah bukti kukuh, dan C14 hanyalah sokongan," kata Encik Viet.

Tekstur timbul khas

Berbeza dengan sampan berlubang yang digunakan untuk perjalanan harian, bot berkulit dua di Bac Ninh mencadangkan struktur terapung yang unik dengan lantai: Dua sampan sampan bercantum secara selari, disambungkan dengan palang dan palang duri; terdapat lubang di bahagian atas dan tengah badan untuk tiang, mampu menyokong bumbung ringan atau ruang seni bina yang kecil. Terutamanya, kedua-dua hujungnya adalah simetri dan bukannya membezakan haluan dan kemudi, mengukuhkan hipotesis bahawa platform terapung dan bukannya bot yang bergerak.

"Saya tidak memanggil artifak di Bac Ninh sebagai bot. Saya fikir ini adalah struktur terapung, mungkin digunakan untuk ritual, penyembahan atau aktiviti masyarakat di atas air," kata Dr. Nguyen Viet. "Melalui sampan yang saya pelajari, saya boleh mengesahkan bahawa orang Vietnam purba jelas mengetahui tentang aerodinamik dalam mengukir kepala dan ekor bot. Artifak di Bac Ninh mempunyai kepala dan ekor yang sama. Kesan pendakap kepala bot masih agak jelas, membolehkan kami menganggarkan terdapat kira-kira 8 palang, menyokong lantai mendatar 1.5m2 di atasnya. Dari segi serantau, struktur "perahu dua badan" tidak biasa dalam dokumen Asia Tenggara, menjadikan artifak di Bac Ninh lebih jarang dan berharga.

"Ini adalah bukti bahawa orang Dong Son memahami kayu, air, dan struktur; mereka menyelesaikan masalah kestabilan di permukaan air dengan menggandakan lubang dan membina lantai yang berfungsi di atas," kata Dr. Viet. Dari perspektif sejarah dan teknikal, bot purba Bac Ninh meletakkan budaya Dong Son dalam dialog global tentang bot purba: Semasa zaman Rom, tanggam dan sendi duri juga digunakan, tetapi penyelesaian Dong Son muncul awal dan disesuaikan dengan lokaliti; menggunakan bahan organik sepenuhnya (kayu, bolt, dan pasak) sementara masih mencapai ketahanan, menunjukkan bahawa pemikiran menyambung kayu sangat maju.

Penyelesaian pemuliharaan memerlukan visi antarabangsa

Dr. Nguyen Viet menekankan, "dua bot purba itu bukan sahaja milik Bac Ninh. Ini adalah hak milik bersama negara, malah manusia. Perspektif mengenai pemuliharaan mesti melangkaui sempadan pentadbiran." Daripada pengalaman lapangan dan pemuliharaan bot purba di Quang Ngai (Dinasti Tran), beliau mencadangkan dua senario: Pertama, pemuliharaan in-situ: Menggali dan menambat tasik bawah tanah yang kalis air, mengasingkan jisim tanah daripada sumber air yang terhakis; mengawal pH (pada masa ini kawasan dianggarkan pada pH ~ 4, berasid kerana tawas sulfur); menggunakan bahan kalis lembapan dan reflektif (panel buih muka aluminium...) untuk menstabilkan haba dan kelembapan; bumbung untuk mengelakkan air hujan. Keadaan separa tenggelam yang stabil membantu kayu tidak mengecut atau retak apabila tiba-tiba dipisahkan dari persekitaran lama.

Kedua, pemeliharaan di makmal: Buka setiap panel kayu, nomborkannya; meneutralkan sulfur dengan merendam, menukar air secara berkala selama kira-kira 6 bulan, memantau sehingga pH 6-7; kemudian menyuntik PEG (polietilena glikol) dengan peningkatan kepekatan selama kira-kira 10 bulan untuk menggantikan air dalam gentian kayu; balut rapat untuk kering perlahan-lahan kepada keadaan kestabilan mekanikal, sesuai untuk paparan. Model ini diaplikasikan oleh kumpulan penulis, jumlah kos dianggarkan kira-kira 98,000 USD untuk bot besar, dengan sokongan pakar dari Sweden, Jerman, Perancis. “Sekiranya lokaliti bersetuju, rakan kongsi antarabangsa sanggup menemani dan menaja, kerana nilai artifak yang jarang ditemui,” katanya.

Dr. Nguyen Viet menghantar mesej bahawa sains memerlukan semangat perbandingan dan visi yang terbuka: "Teknik pembuatan bot Dong Son telah menunjukkan kecerdasan material dan pemikiran struktur orang Vietnam purba. Artifak yang ditemui di Bac Ninh bukan sahaja menambah data kronologi, tetapi yang lebih penting, ia memerlukan kita untuk memeliharanya dengan betul, supaya artifak itu boleh bercakap kepada orang ramai hari ini dan dunia esok."

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-nhung-khong-ngac-nhien-174874.html