Pada awal bulan Jun, Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh telah membicarakan kes Tr.Th.S. (59 tahun) - satu pergaduhan keluarga yang menyayat hati yang berpunca daripada pertikaian harta benda. Di dalam bilik mahkamah, suasana suram berlaku apabila si mati tertimbus jauh di dalam tanah yang sejuk, sementara yang masih hidup menggeletar di hadapan kandang saksi. Adakah sebidang tanah itu bernilai nyawa manusia, dan bolehkah sebarang keputusan mengurangkan rasa sakit hati apabila kasih sayang antara saudara telah hancur?
Sebidang tanah dan kasih sayang yang mendalam
Tragedi tidak timbul secara spontan; ia disuburkan oleh kebuntuan yang terkumpul selama berbulan-bulan. Keluarga S. mempunyai empat orang adik-beradik lelaki. Selepas membahagikan tanah pusaka, kehidupan secara tidak sengaja mendorong mereka ke dalam keadaan yang kejam dan ironis. Plot S. berada di belakang, manakala plot adiknya N. berada betul-betul di hadapan, menghalang akses ke jalan utama.
Dalam beberapa kesempatan, abang sulungnya mendekati adiknya, menawarkan untuk membeli sebahagian kecil tanah bagi meluaskan laluan tersebut, sekali gus mewujudkan laluan yang lebih mudah. Tetapi harapan S. hanya dipenuhi dengan gelengan kepala (摇头) dan penolakan daripada adiknya. Berkali-kali, penolakan ini bertimbun-timbun. Melalui lensa iri hati dan kebencian yang terkumpul dalam kehidupan seharian, ia berubah menjadi tumor yang membara di hati abang sulungnya.
Pada pagi 6 Mac 2025, S. meninggalkan rumah, membawa dua pisau di pinggangnya. Sekitar jam 9:10 pagi, Jalan Wilayah 10 sesak dengan lalu lintas. Semasa N. sibuk membaiki motosikalnya di hadapan rumahnya, abangnya tiba. S. menghampirinya dan terus membangkitkan isu pembukaan jalan itu. Apabila dia menerima satu lagi penolakan, roh jahat yang telah berdiam dalam dirinya selepas berbulan-bulan mengalami kemurungan secara rasminya terjaga.
S. menghunus pisau dan menyebabkan empat luka pertama di kepala adiknya. Dalam keadaan terkejut dan kesakitan yang teramat sangat, N. memegang kepalanya dan melarikan diri, menjerit meminta tolong dalam keadaan terdesak. Tetapi jeritannya meminta tolong ditenggelamkan oleh sifat mementingkan diri sendiri. S. mengejarnya, dan apabila adiknya rebah akibat keletihan di hadapan sebuah rumah berdekatan, S. terus menikamnya berulang kali di dada.
Laporan bedah siasat forensik mendedahkan kekejaman serangan yang menggila itu: pelbagai luka tikaman menembusi kedua-dua paru-paru, memotong jantung, dan merosakkan aorta toraks. N. meninggal dunia serta-merta. Dalam genangan darah adiknya, S. tersedar. Kebangkitan ini begitu mengerikan sehingga dia tidak dapat menahan dirinya. S. memilih kematian sebagai pertimbangannya sendiri. Dia menikam dirinya sendiri di perut dengan pisau, tetapi bilahnya patah. Tidak berhenti di situ, dia bergegas ke restoran berdekatan, mengambil sepasang gunting, menikam dirinya sendiri, kemudian menuangkan air mendidih ke atas dirinya dan merenjat dirinya sehingga tidak sedarkan diri. Percubaan bunuh diri ini adalah jeritan terdesak daripada bahagian "manusia" yang masih ada dalam dirinya. Dia mahu menukar nyawa dengan nyawa, untuk mati bersama abangnya. Ironinya, orang pertama yang menemui S. dalam keadaan kritikal, memaklumkan jiran untuk membawanya ke hospital bagi menyelamatkan nyawanya, ialah isteri mangsa.

Ilustrasi AI: Y Linh
Kesakitan seorang ibu
Dalam perbicaraan itu, walaupun tanpa kehadiran ibu tua itu, kesakitannya jelas kelihatan dalam setiap patah kata keterangan defendan dan dalam esakan tangisan mereka yang hadir. Dia menanggung tragedi terbesar dalam hidupnya: anak sulungnya membunuh anak bongsunya. Ketiadaannya bukan sahaja disebabkan oleh usia tua dan lemah, tetapi kerana dia tidak tahan melihat anak yang dilahirkannya berdiri di hadapan hakim, menerima keputusan keadilan kerana mengambil nyawa orang lain. Dia tinggal di rumah, di rumahnya yang kosong, menangisi orang yang telah meninggal dunia dan yang masih hidup.
Dalam panel wakil guaman mangsa, adik ipar menuntut pampasan berjumlah lebih 2.5 bilion VND, termasuk perbelanjaan pengebumian dan tekanan emosi. Tetapi apa gunanya wang apabila sebuah keluarga hancur berkecai? Encik N. telah pergi buat selama-lamanya, meninggalkan isteri muda dan dua anak yatim piatunya sendirian di dunia. S. berada di penjara, meninggalkan isteri dan anak-anaknya menanggung penghinaan dan mengelakkan pandangan jiran mereka kerana tindakan kejam bapa mereka. Beberapa meter persegi ruang ditukar dengan nyawa manusia dan menguburkan masa depan dua keluarga.
Mahkamah memutuskan bahawa tindakan S. amat berbahaya kepada masyarakat, merampas hak orang lain untuk hidup, dan merupakan tindakan yang samseng serta keji. Penggunaan pisau yang mampu menyebabkan kecederaan serius bermakna S. menghadapi tuduhan "Penggunaan senjata tentera secara haram" di bawah Perkara 304 Kanun Keseksaan. Walaupun defendan mempunyai keadaan yang meringankan seperti pengakuan jujur dan penyesalan, semuanya sudah terlambat kerana adiknya telah meninggal dunia, dan kesedihan itu telah menjadi parut yang tidak sembuh di hati keluarganya.
Semasa perbincangan, S. berdiri di atas pentas hakim, air mata mengalir di wajahnya, terukir kedutan yang tidak dapat memadamkan ingatan tentang pagi yang mengerikan itu. Apabila orang lebih menghargai "seinci tanah" daripada "setitis darah," hasilnya selalu jurang yang tidak berdasar. Jalan yang diperjuangkan S. dengan darah membawanya terus ke kerusi penghakiman dan hari-hari yang tidak berkesudahan di sebalik jeriji besi. Imej defendan berdiri sendirian, kepala tertunduk, adalah bukti bahawa apabila ketamakan menguasai, ikatan kasih sayang yang paling dalam pun akan musnah.
Perbicaraan tamat, dan S. diiringi ke van penjara dalam kesunyian yang menyejukkan. Tiada ibu tua yang menunggu, tiada saudara-mara yang cuba menahannya. Hanya bunyi deruman rantai besi yang kering dan angin yang bersiul melalui celah-celah pintu mahkamah, seperti perpisahan yang menyedihkan kepada tragedi keluarga. Di sana, sama ada menang atau kalah, kedua-dua pihak gagal di hadapan mahkamah moral. Tanah leluhur, yang berlumuran darah seorang anak lelaki dan air mata seorang ibu, menjadi saksi senyap keruntuhan tradisi sebuah keluarga.
Sumber: https://nld.com.vn/bi-kich-sau-cai-lac-dau-196260613191237694.htm










