Bich Phuong mengingati pemuzik Tran Kiet Tuong.

(NLĐO) - Sempena ulang tahun ke-102 kelahiran komposer Tran Kiet Tuong, penyanyi Bich Phuong secara emosional mengimbau kembali lagu-lagu yang telah mengiringi banyak generasi rakyat Vietnam.

Komposer Tran Kiet Tuong

Baginya, komposer Tran Kiet Tuong ialah seseorang yang mencurahkan intipati Vietnam Selatan ke dalam setiap melodi, memastikan kenangan tentang tanah airnya sentiasa ada di hati pendengar.

Pencerita muzikal dari Selatan

Penyanyi Bich Phuong berkata: "Sesetengah pemuzik dikenang kerana teknik penulisan lagu mereka, yang lain kerana kuantiti karya mereka. Tetapi dengan pemuzik Tran Kiet Tuong, apa yang tinggal selepas satu abad sejak kelahirannya adalah satu perasaan yang sangat istimewa: beliau dikenang sebagai seorang pencerita melalui muzik – menceritakan tentang Selatan dengan ikhlas, menceritakan tentang negara dengan penuh kepercayaan."

Bercakap tentangnya, penyanyi Bich Phuong berkata beliau sentiasa tersentuh oleh emosi unik dalam muzik komposer dari Delta Mekong ini – ringkas namun mendalam, menyentuh hati namun tidak melankolik. "Apa yang istimewa tentang lagu-lagu Tran Kiet Tuong ialah walaupun ditulis semasa perang, jauh dari rumah, atau semasa perpisahan, muziknya masih mengekalkan cahaya optimisme. Mendengarkan muziknya tidak membangkitkan rasa putus asa. Setiap melodi sentiasa mengandungi kepercayaan, nafas tanah airnya, seperti aliran Sungai Mekong yang perlahan tetapi dalam," kongsi penyanyi itu.

Tulislah dengan emosi yang tulen untuk berhubung dengan generasi.

Mengimbas kembali perjalanan muzik komposer Tran Kiet Tuong, jelas bahawa hampir semua gubahannya berpunca daripada pengalaman sebenar dan emosi yang tulen.

Daripada lagu sulungnya "Joyful Meeting" hinggalah karya-karya yang telah sebati dalam ingatan generasi-generasi seperti "The Unknown Soldier," "Brother Ba Hung," "Traditional Vietnamese Dress," atau " Ho Chi Minh , the Most Beautiful Name," semuanya berkongsi sumber yang sama: cinta terhadap tanah air dan kepercayaan terhadap kemanusiaan.

Penyanyi Bich Phuong percaya bahawa inilah yang memberikan muzik Tran Kiet Tuong daya hidup yang berkekalan.

Penyanyi Bich Phuong

Membawa semangat Vietnam Selatan ke Utara.

Penyanyi wanita ini khususnya mengingati anak lelaki mendiang pemuzik Tran Kiet Tuong, Thanh Binh, seorang editor yang bekerja di Radio Vietnam. Setiap kali dia dijemput untuk membuat persembahan atau merakam, dia mendengarnya menceritakan kembali zaman pemuzik Tran Kiet Tuong berpindah ke Utara selepas tahun 1954 – sebuah kisah yang diceritakan oleh bapanya semasa hayatnya.

Jauh dari rumah tetapi tidak jauh dari asal usulnya, pemuzik itu membawa lagu-lagu rakyat dan melodi Vietnam Selatan ke dalam kehidupan baharunya di Utara. Daripada kerinduan akan rumah, beliau menulis lagu-lagu yang seperti dialog dengan Selatan yang dicintainya.

Imej blaus tradisional Vietnam, air yang mengalir, dan lagu-lagu rakyat digabungkan ke dalam lagu-lagu tersebut bukan sebagai kenangan peribadi tetapi sebagai kenangan bersama merentasi generasi.

Itulah yang menjadikan legasi muziknya begitu unik dan tidak tergantikan: berakar umbi dalam identiti nasional namun masih dekat dengan kehidupan seharian.

Artis Rakyat Minh Vương dan penyanyi Bích Phượng

Warisan itu masih bergema dalam kehidupan hari ini.

Bagi penyanyi Bich Phuong, nilai terbesar yang ditinggalkan oleh Tran Kiet Tuong bukan sahaja terletak pada kuantiti karyanya, tetapi juga pada cara beliau memelihara semangat kebangsaan dalam muzik.

"Beliau menunjukkan bahawa muzik moden tidak semestinya perlu meninggalkan muzik rakyat. Sebaliknya, warisan tradisionallah yang membantu karya-karya ini hidup lebih lama. Golongan muda hari ini masih dapat merasakan keindahan Vietnam yang tersendiri dalam setiap lirik apabila mereka mendengarnya semula."

Selain gubahan yang didedikasikan untuk tanah airnya, pemuzik Tran Kiet Tuong juga menulis banyak lagu yang mencerminkan kehidupan bekerja di Utara, seperti "My Herd of Cattle," "The Southern Arm on Northern Soil," dan "The Wheelchair"...

Banyak tapak pembinaan, ladang, dan projek di Utara pada masa itu meninggalkan kesan titik peluh dan kerja keras anak-anak lelaki dan perempuan dari Selatan, seperti projek pengairan berskala besar Bac Hung Hai, ladang Lam Son, dan projek pembaikan Jambatan Ham Rong…

"Saya sering menyanyikan lagu 'Anh Ba Hung,' yang ditulisnya pada tahun 1950. Dia menulisnya tentang Encik Hoa Hoa Hung, seorang komander di Bac Lieu. Lagu ini berdasarkan melodi lagu rakyat 'Con chim manh manh'. Saya sangat merinduinya," kata penyanyi Bich Phuong.

Sumber: https://nld.com.vn/bich-phuong-nho-nhac-si-tran-kiet-tuong-196260525122207133.htm