Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengadakan sesi perundingan awam mengenai penyiasatan penerapan langkah anti lambakan terhadap beberapa produk papan gentian kayu yang berasal dari Kerajaan Thailand dan Republik Rakyat China (kod kes: AD21).

Pihak berkuasa penyiasat akan mengadakan rundingan awam dalam kes penyiasatan menggunakan langkah anti lambakan ke atas produk papan gentian kayu tertentu yang berasal dari Kerajaan Thailand dan Republik Rakyat China.

Menurut Artikel 70 Undang-Undang Pengurusan Perdagangan Luar Negeri 2017 dan Perkara 14 Dekri No. 86/2025/ND-CP yang memperincikan beberapa artikel Undang-undang Pengurusan Perdagangan Asing mengenai langkah-langkah pertahanan perdagangan, Agensi Penyiasatan akan menganjurkan sesi perundingan awam dalam kes penyiasatan ke atas penggunaan ukuran anti-lambakan dari papan gentian Republik Rakyat China pada beberapa produk kerajaan China. AD21), khususnya seperti berikut:

1. Masa: 09:00 – 12:00, Jumaat, 7 November 2025 (waktu Hanoi ).
2. Lokasi: Dijangka di tingkat 2, bangunan B, Ibu Pejabat 54 Hai Ba Trung – Wad Cua Nam – Hanoi. (Bilik mesyuarat khusus akan dimaklumkan kemudian).
3. Format: Secara peribadi dan dalam talian.
4. Bahasa: Bahasa dan skrip yang digunakan dalam perundingan adalah bahasa Vietnam. Pihak berkenaan mempunyai hak untuk menggunakan bahasa dan skrip lain, tetapi mesti mempunyai jurubahasa daripada bahasa tersebut ke dalam bahasa Vietnam. Maklumat dan dokumen yang bukan dalam bahasa Vietnam yang disediakan oleh Pihak yang berkenaan mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam. Pihak berkenaan mesti memastikan kejujuran dan ketepatan serta bertanggungjawab di sisi undang-undang untuk kandungan terjemahan.
5. Tarikh akhir untuk menghantar kandungan pendaftaran dan perundingan

• Tarikh akhir pendaftaran: Sehingga 31 Oktober 2025 (waktu Hanoi).
• Tarikh akhir untuk menyerahkan kandungan perundingan: Sehingga 31 Oktober 2025 (jika ada).

Borang pendaftaran (dilampirkan) dan kandungan perundingan (jika ada) mesti diserahkan melalui Sistem Penerimaan Dokumen Dalam Talian Remedi Perdagangan (TRAV ONLINE – https://online.trav.gov.vn ) Pihak Berkuasa Penyiasatan dalam had masa yang dinyatakan dalam Notis ini. Pihak Berkuasa Siasatan hanya akan mempertimbangkan borang pendaftaran untuk penyertaan dalam sesi perundingan awam yang diterima sehingga 31 Oktober 2025 (waktu Hanoi).

Di samping itu, selepas melengkapkan penyerahan dokumen melalui TRAV ONLINE, syarikat boleh menghantar kandungan pendaftaran dan perundingan (jika ada) secara bertulis atau melalui e-mel dalam had masa yang dinyatakan dalam Notis ini, ke alamat di bawah:

Jabatan Pertahanan Perdagangan

Alamat: 54 Hai Ba Trung, wad Cua Nam, Hanoi

Telefon: +84 24 7303.7898

E-mel: Giaovq@moit.gov.vn; linhvd@moit.gov.vn

Muat turun dokumen berkaitan di sini:

1. Notis No. 172/TB-PVTM Agensi Penyiasatan boleh didapati di sini
2. Borang pendaftaran perundingan (doc) lihat di sini
3. Manual Pengguna Sistem TRAV – DALAM TALIAN (pdf) lihat di sini

---

Sumber: Jabatan Pertahanan Perdagangan

Tag: anti-lambakan, papan gentian kayu

Sumber: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/bo-cong-thuong-to-chuc-phien-tham-van-cong-khai-vu-viec-dieu-tra-ap-dung-bien-phap-chong-ban-pha-doi-voi-mot-so-san-html.