Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan akan terus bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan.

VHO - Pada 16 Mei, di Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan di Hanoi, Jawatankuasa Pemandu bagi penyediaan dokumen Warisan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac telah mengadakan persidangan untuk meringkaskan kerja penyediaan dokumen saintifik bagi Kompleks Monumen dan Tempat Indah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac yang akan diserahkan kepada UNESCO untuk diisytiharkan sebagai Tapak Warisan Dunia.

Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Negeri Nguyen Minh Vu meminta agar pihak berkuasa tempatan terus bekerjasama rapat dengan kementerian, agensi, organisasi antarabangsa dan komuniti untuk mengurus dan memelihara nilai-nilai tapak warisan dengan berkesan.

Yang menghadiri persidangan tersebut ialah ahli Jawatankuasa Pusat dan Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Negeri Nguyen Minh Vu; ahli Jawatankuasa Pusat, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh, dan Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Wilayah Quang Ninh Quan Minh Cuong; Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong, Ketua Jawatankuasa Pemandu bagi penyediaan dokumen Yen Tu; pemimpin Jawatankuasa Kebudayaan dan Masyarakat Dewan Undangan Negeri; pemimpin wilayah Quang Ninh dan wilayah serta bandar lain; dan pakar serta saintis .

Di persidangan tersebut, Cik Nguyen Thi Hanh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh dan wakil Jawatankuasa Pemandu bagi penyediaan dokumen yang akan diserahkan kepada UNESCO untuk dipertimbangkan sebagai tapak Warisan Budaya Dunia , telah membentangkan laporan ringkasan mengenai proses penyediaan dokumen tersebut, dengan menyatakan:

Berikutan arahan Perdana Menteri, pada 5 Jun 2020, wilayah Quang Ninh, dengan kerjasama Bac Giang dan Hai Duong (kini Bac Ninh dan Hai Phong), mula membangunkan dokumen saintifik untuk Kompleks Tapak Bersejarah dan Landskap Indah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac untuk diserahkan kepada UNESCO untuk diisytiharkan sebagai Tapak Warisan Dunia.

Setiausaha Parti Wilayah Quan Minh Cuong mengesahkan bahawa Quang Ninh akan terus bekerjasama rapat dengan pihak tempatan dan agensi berkaitan untuk melaksanakan komitmen dengan UNESCO secara berkesan, menggalakkan pemuliharaan, pemulihan dan peningkatan nilai-nilai unik tapak warisan.

Sejak awal lagi, pengurus dan pakar menyedari bahawa ini akan menjadi perjalanan yang mencabar dan belum pernah terjadi sebelumnya. Buat pertama kalinya, Vietnam sedang membina dokumen warisan yang merangkumi tiga wilayah, merangkumi 214 tapak dalam enam kawasan warisan kebangsaan khas.

Cabaran terbesar terletak pada ciri-ciri unik tapak Warisan ini. Setelah merangkumi lebih 700 tahun sejarah sejak Dinasti Tran, banyak struktur dalam kompleks warisan kini hanyalah asas, dengan kesan arkeologi tertimbus jauh di bawah tanah, dan sejumlah besar nilai ketara telah hilang dari semasa ke semasa.

Tiga wilayah Quang Ninh, Bac Giang (kini Bac Ninh), dan Hai Duong (kini Hai Phong) telah menyelaraskan usaha mereka untuk membina dokumen tersebut dengan tahap dedikasi dan tanggungjawab yang tertinggi. Proses ini melibatkan usaha bersepadu selama bertahun-tahun, penglibatan pemimpin daripada agensi kerajaan pusat dan tempatan, serta penyertaan ratusan pakar dan saintis domestik dan antarabangsa.

Sepanjang lima tahun pelaksanaannya, meskipun terdapat pelbagai kesukaran akibat pandemik Covid-19 dan ciri-ciri unik tapak warisan yang luas ini, dengan banyak kesan yang hanya wujud dalam bentuk arkeologi, di bawah bimbingan Kerajaan Pusat, penyelarasan rapat kementerian, sektor dan kawasan, serta penyertaan ratusan pakar dan saintis dari dalam dan luar negara, dokumen ini telah disusun dengan teliti dan sistematik.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong, Ketua Jawatankuasa Pemandu bagi penyediaan dokumen tersebut, mengesahkan bahawa Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan akan terus bekerjasama dengan Quang Ninh dan kawasan lain dalam pemuliharaan dan promosi warisan.

Satu siri projek penyelidikan, persidangan antarabangsa, tinjauan lapangan, penggalian arkeologi dan kajian tentang sejarah, budaya, geologi dan biodiversiti telah dijalankan untuk menjelaskan nilai sejagat yang luar biasa bagi tapak warisan ini. Dokumen rasmi telah siap dan pada 26 Januari 2024, ia telah diserahkan kepada UNESCO dengan lebih 5,000 halaman dokumen, termasuk peta, dokumentasi fotografi, video dan pelan pengurusan warisan.

Berikutan proses penilaian yang teliti oleh ICOMOS, berserta usaha diplomatik dan akademik yang meluas serta advokasi antarabangsa, pada 12 Julai 2025, pada sesi ke-47 Jawatankuasa Warisan Dunia yang diadakan di Paris (Perancis), UNESCO secara rasminya mengisytiharkan kompleks tapak bersejarah dan tempat-tempat indah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac sebagai tapak Warisan Budaya Dunia. Dosier Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac menjadi contoh yang jarang berlaku dalam menerima sokongan sebulat suara daripada semua 21 negara anggota. Semua bersetuju dengan nilai luar biasa tapak warisan tersebut.

Dosier tersebut telah diluluskan berdasarkan 12 tapak/gugus monumen dan 2 kriteria pencalonan, nombor 3 dan 6. Ini merupakan tapak Warisan Dunia ke-9 dan juga tapak Warisan Dunia antara wilayah ke-2 Vietnam, selepas Teluk Ha Long - Kepulauan Cat Ba, yang terletak di dua wilayah Quang Ninh dan Hai Phong.

Melaporkan di persidangan itu, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, yang mewakili Jawatankuasa Pemandu untuk Dossier UNESCO, menekankan bahawa buat pertama kalinya, Vietnam telah menyusun sebuah dosier warisan yang merangkumi tiga wilayah, merangkumi 214 tapak dalam enam tapak warisan kebangsaan khas.

Berucap di persidangan itu, ahli Jawatankuasa Pusat dan Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Negeri Nguyen Minh Vu, bersama pakar, saintis dan Lembaga Eksekutif Persatuan Buddha Vietnam wilayah Quang Ninh, semuanya sangat menghargai penyediaan dokumen warisan yang teliti, serius dan saintifik. Mereka juga mengesahkan bahawa ini adalah salah satu dokumen warisan yang berkualiti tinggi, yang jelas menunjukkan kedalaman sejarah dan budaya serta nilai global yang luar biasa bagi mazhab Truc Lam Zen.

Pendapat-pendapat tersebut juga menekankan bahawa pengiktirafan UNESCO merupakan satu pencapaian yang hebat, sekali gus mengesahkan kedudukan dan nilai warisan Vietnam di pentas antarabangsa; namun, ini hanyalah permulaan kepada perjalanan panjang untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan secara lestari.

Dalam tempoh akan datang, pihak tempatan perlu terus bekerjasama rapat dengan kementerian, sektor, organisasi antarabangsa dan komuniti untuk mengurus dan memelihara nilai-nilai warisan dengan berkesan; pada masa yang sama, mempromosikan nilai-nilai budaya, sejarah, landskap dan kerohanian Kompleks Monumen dan Tempat Indah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac dengan berkesan bersempena dengan pembangunan pelancongan lestari, pendidikan tradisional dan mempromosikan imej Vietnam dan rakyatnya kepada dunia.

Berucap di persidangan itu, ahli Jawatankuasa Pusat, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh, dan Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Wilayah Quang Ninh, Quan Minh Cuong, menekankan bahawa kompleks tapak bersejarah dan tempat-tempat indah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, yang diiktiraf oleh UNESCO, bukan sahaja menjadi sumber kebanggaan bagi Quang Ninh, Hai Phong, dan Bac Ninh, tetapi juga menjadi kebanggaan bersama seluruh negara dan rakyat, dengan sejarahnya yang gemilang dan nilai-nilai budaya dan kerohanian yang unik yang telah diiktiraf oleh dunia.

Bagi pihak Perdana Menteri, Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Negeri Nguyen Minh Vu dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh Quan Minh Cuong telah menyampaikan Sijil Pujian Perdana Menteri kepada individu yang mempunyai pencapaian cemerlang.

Pencapaian ini adalah hasil kepimpinan dan bimbingan Kerajaan Pusat yang rapat, penyelarasan kementerian, sektor dan kawasan yang bertanggungjawab dan berkesan, serta dedikasi dan intelek pakar dan saintis domestik dan antarabangsa. Pada masa yang sama, ini juga merupakan pengajaran berharga yang dipelajari dalam penyelidikan, pengumpulan dokumen dan penyediaan dossier untuk tapak warisan Vietnam yang lain pada masa hadapan.

Diberi kuasa oleh Perdana Menteri, ahli Jawatankuasa Pusat, Setiausaha Parti Wilayah, dan Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Wilayah, Quan Minh Cuong, telah menyampaikan Sijil Pujian Perdana Menteri kepada Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh mengesahkan bahawa Quang Ninh akan terus bekerjasama rapat dengan pihak tempatan dan agensi berkaitan untuk melaksanakan komitmen dengan UNESCO secara berkesan; memberi tumpuan kepada pelaburan yang sistematik dan terpilih, memastikan pematuhan dengan peraturan dan kriteria UNESCO. Pada masa yang sama, ia akan menggalakkan pemuliharaan, pemulihan dan peningkatan nilai-nilai unik tapak warisannya.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh Nguyen Thi Hanh menyampaikan Sijil Penghargaan daripada Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh kepada kolektif dan individu yang mengambil bahagian dalam membina dokumen untuk tapak warisan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac.

Dalam ucapan penutupnya di persidangan itu, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong, Ketua Jawatankuasa Pemandu bagi pembinaan dokumen Warisan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, menekankan bahawa terpahatnya merupakan satu penghormatan besar tetapi juga meletakkan tanggungjawab yang besar terhadap pengurusan, pemeliharaan dan promosi nilai tapak warisan dunia.

Jawatankuasa Pemandu meminta agar pihak tempatan dan agensi berkaitan terus melaksanakan cadangan UNESCO dan ICOMOS dengan serius; memuktamadkan Pelan Pengurusan Warisan Dunia dengan segera; membina mekanisme penyelarasan antara wilayah yang berkesan dan substantif; memperkukuh penyelidikan mendalam mengenai nilai-nilai universal warisan yang luar biasa, terutamanya sistem warisan budaya tidak ketara yang berkaitan dengan agama Buddha Truc Lam dan peranan utama masyarakat dalam memelihara dan mengamalkan warisan tersebut.

Khususnya, adalah perlu untuk memahami sepenuhnya semangat Resolusi No. 80-NQ/TW Politburo mengenai pembangunan budaya Vietnam dalam era baharu; mengenal pasti budaya sebagai asas rohani masyarakat, sumber dalaman dan penggerak penting untuk pembangunan mampan negara. Usaha memelihara dan mempromosikan nilai Tapak Warisan Dunia Yen Tu mesti diletakkan dalam strategi keseluruhan untuk pembangunan budaya dan rakyat Vietnam; di mana keutamaan diberikan kepada pelaburan dalam budaya, warisan, pendidikan tradisional dan pembangunan manusia yang komprehensif.

Gambaran Keseluruhan Persidangan

Dalam tempoh akan datang, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan akan memperkukuh panduan profesional, menambah baik mekanisme dan dasar; menggalakkan transformasi digital dalam bidang warisan budaya; menghubungkan pemuliharaan dengan pembangunan pelancongan budaya yang mampan, menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi dan meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat. Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan akan terus bekerjasama dengan pihak tempatan dalam pengurusan, pemuliharaan dan promosi nilai-nilai warisan supaya warisan menjadi simbol tipikal nilai budaya, keamanan, toleransi dan pembangunan mampan Vietnam pada era baharu.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri menganugerahkan Sijil Merit kepada seorang kolektif dan tiga individu dari wilayah Quang Ninh; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Ninh menganugerahkan Sijil Merit kepada 13 kolektif dan 46 individu atas pencapaian cemerlang mereka dalam kerja-kerja membina dan melindungi dokumen saintifik Kompleks Monumen dan Tempat Indah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac untuk diserahkan kepada UNESCO bagi pengiktirafan sebagai Tapak Warisan Dunia.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-se-tiep-tiep-dong-hanh-cung-cac-dia-phuong-228574.html