Empat dekad pemulihan di My Son Sanctuary

Dua puluh tahun yang lalu, My Son Sanctuary di wilayah Quang Nam telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai tapak Warisan Budaya Dunia .

Kompleks peninggalan sejarah ini juga telah menerima sokongan daripada organisasi antarabangsa, dengan ratusan pakar domestik dan asing datang untuk menyelidik dan membantu dalam pemulihan… Banyak kumpulan menara dari runtuhan telah dipulihkan hampir sepenuhnya.

Tempat Perlindungan My Son di Daerah Duy Xuyen, Wilayah Quang Nam, mula dipulihkan pada awal 1980-an. Program kerjasama Vietnam-Poland mengenai pemulihan monumen, dengan penyertaan Pusat Pusat untuk Pemuliharaan dan Pemulihan Monumen (kini Institut Pemuliharaan Monumen), telah memberikan sumbangan yang besar kepada pemeliharaan warisan seni bina Cham. Banyak kuil dan menara di My Son telah dipulihkan menggunakan kaedah penempatan semula dan pengukuhan komponen usang. Prinsip awal dan penyelesaian teknikal ini memainkan peranan penting dalam memelihara warisan seni bina Cham, menyumbang kepada pengiktirafan My Son sebagai tapak Warisan Budaya Dunia.

Antara tahun 1997 dan 2000, pakar-pakar Itali meninjau dan menilai keadaan geofizik, geologi dan hidrologi, serta status pemuliharaan tapak tersebut, terutamanya yang menumpukan pada penyelidikan tentang bata bangunan, pengikat dan teknik pembinaan asal. Berdasarkan hasil penyelidikan ini, kerajaan Itali, di bawah naungan UNESCO, membiayai projek "Melindungi Tapak Warisan Dunia My Son – Pembentangan dan Latihan mengenai Penggunaan Piawaian Antarabangsa dalam Pemulihan di Menara Kumpulan G – Tapak Relik My Son". Bersama-sama dengan penyelidikan arkeologi dan penggalian di kawasan seluas lebih daripada 1,800 m2, lebih 3,000 artifak arkeologi dan serpihan seni bina telah dikatalog dan dikelaskan, dan runtuhan seni bina di menara Kumpulan G telah dipulihkan dan diperkukuh untuk kegunaan jangka panjang.

Dari tahun 2011 hingga 2015, Institut Pemuliharaan Monumen telah melaksanakan projek untuk memulihkan dan memelihara Menara E7, salah satu struktur Kosagrha yang paling utuh dengan bumbung melengkung berbentuk bot. Projek ini merupakan aplikasi praktikal hasil penyelidikan mengenai bahan binaan dan pengikat. Ahli arkeologi Le Van Minh menyatakan: “Pencapaian terbesar dalam My Son sejak 40 tahun lalu tidak syak lagi adalah 10 tahun pertama dari tahun 1980 hingga 1990, satu tempoh usaha yang ketara untuk menyelamatkan monumen tersebut. Dalam baki masa, dengan sumber yang lebih baik, pemulihan My Son telah dijalankan dengan cara yang lebih sistematik dan kukuh.”

Prosedur teknikal dan penyelesaian intervensi untuk peninggalan My Son telah diuji dalam amalan semasa pemulihan, menggunakan kaedah pemulihan arkeologi yang digabungkan dengan penempatan semula dan pengukuhan. Kaedah-kaedah ini, yang dilaksanakan secara sistematik dan saintifik , telah menghasilkan keberkesanan pemuliharaan yang tinggi. Encik Phan Ho, Pengarah Lembaga Pengurusan Warisan Budaya My Son, menyatakan bahawa, pada asasnya, pandangan dan orientasi untuk pemuliharaan dan pemulihan peninggalan di My Son, yang digunakan dari tempoh sebelumnya, kekal konsisten dan diteruskan.

Walaupun terdapat perbezaan dalam bahan yang digunakan untuk pemulihan, penyelesaian pemulihan asas yang digunakan masih pengukuhan, penempatan semula, pemeliharaan, pembaikan kecil dan pemulihan sederhana. “Selepas diiktiraf sebagai tapak Warisan Budaya Dunia, Anakku telah banyak berubah. Pertama, ia dilindungi dan dipelihara selaras dengan semangat Konvensyen Antarabangsa dan Undang-undang Warisan Vietnam. Kedua, ia telah menarik perhatian penyelidik, saintis, organisasi antarabangsa dan domestik dalam penyelidikan, pemeliharaan, pemulihan dan pemulihan tapak tersebut; dan ia telah menarik perhatian pelancong,” kata Encik Phan Ho.

Mengimbas kembali hampir 40 tahun penyelidikan dan aplikasi penyelesaian teknikal untuk memulihkan kuil dan menara di My Son, pakar arkeologi percaya bahawa, pada asasnya, mereka yang terlibat dalam kerja pemulihan mempunyai pemahaman yang agak lengkap tentang teknik dan status pemuliharaan kuil Cham dan peninggalan menara di permukaan. Disebabkan ini, keadaan runtuhan yang usang telah dihapuskan, keadaan peninggalan telah diperbaiki, dan sebahagian daripada peninggalan telah dipulihkan menggunakan penyelesaian teknikal yang sesuai, tanpa merosakkan peninggalan tersebut. Sebaliknya, ini telah meningkatkan nilai peninggalan tersebut, menjadikannya tarikan pelancong…

Antara projek yang disokong oleh kerajaan dan organisasi antarabangsa, terdapat beberapa projek berskala besar seperti: pembinaan Pusat Pameran dan Penyelidikan My Son yang dibiayai oleh JICA (Jepun), dengan jumlah pelaburan sebanyak 40 bilion VND; projek pemulihan kumpulan menara G di bawah program kerjasama tiga pihak yang dibiayai oleh Kerajaan Itali, UNESCO dan Vietnam, dengan bajet lebih 27 bilion VND; dan projek untuk pemeliharaan dan pemulihan Tapak Warisan Dunia My Son, yang disokong oleh Kerajaan India, dengan bajet sebanyak 58 bilion VND.

Encik Nguyen Thanh Hong, Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Quang Nam, berkata: “Memulihkan dan memelihara, sambil mengeksploitasi nilai-nilai secara lestari untuk membangunkan pelancongan, membina rancangan untuk pembangunan pelancongan, dan menarik pelaburan. Kami mungkin menyasarkan untuk menarik pelaburan daripada perniagaan, agensi pelancongan, dan pelabur swasta untuk bekerjasama dalam melabur dalam pembangunan pelancongan lestari di zon penampan di luar tapak warisan.”

Dengan lebih 70 struktur seni bina yang musnah, pemulihan dan pemeliharaan peninggalan di My Son, wilayah Quang Nam, hanyalah langkah awal. Masih banyak kerja yang perlu dilakukan pada masa hadapan di tapak Warisan Dunia My Son, dan pemulihan dan pemeliharaan peninggalan, bersama-sama dengan penyelidikan arkeologi, adalah langkah yang sangat penting, selari dengan pemulihan peninggalan di My Son.

Sumber: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/