Mengekalkan kraf tukang perak di kampung Cham.

Di tengah-tengah kampung Bau Truc Cham, yang terkenal dengan tembikar tradisionalnya, terdapat sebuah keluarga yang secara senyap-senyap memelihara kraf perak selama tiga generasi. Tidak seperti relau tembikar yang sibuk yang menyala siang dan malam, kraf perak di sini terus menyumbang kepada pemeliharaan identiti budaya dan kepercayaan orang Cham dan menyediakan pendapatan yang stabil.

Artisan Dang Thi My Tram (kampung Bau Truc, komune Ninh Phuoc, wilayah Khanh Hoa ), di samping produk perak buatan tangan tradisional orang Cham. (Foto: NGUYEN TRUNG)

Produk-produk ini terutamanya dihasilkan untuk tujuan ritual kerohanian, upacara dewasa dan aktiviti budaya tersendiri yang lain bagi orang Cham.

Hampir setengah abad memelihara kraftangan nenek moyang.

Pada awal bulan Jun, kami melawat rumah artisan Dang Thi My Tram (kampung Bau Truc, komune Ninh Phuoc, wilayah Khanh Hoa), salah satu daripada segelintir isi rumah yang masih berdedikasi kepada ukiran perak buatan tangan tradisional orang Cham.

Di dalam rumah kecil yang berfungsi sebagai ruang tamu dan bengkel, di bawah tangan mahir para tukang, kepingan logam secara beransur-ansur terbentuk menjadi produk unik dengan corak rumit yang membawa ciri khas budaya Cham.

Menurut tukang Dang Thi My Tram, kraf ukiran perak telah diwarisi dalam keluarganya melalui tradisi "bapa kepada anak perempuan". Bapanya, tukang Dang Giao Chuc, mewariskan teknik kraf ini kepada anak perempuannya. Dia kemudian meneruskan kraf ini kepada suami, dua anak perempuannya, dan beberapa saudara mara lain untuk memelihara tradisi ini. Selama hampir setengah abad, keluarganya dianggap sebagai satu-satunya keluarga di kampung Bau Truc yang mengekalkan kraf tradisional ini.

Menurut Cik Tram, menjadi tukang perak yang mahir bukan sahaja memerlukan bakat tetapi juga ketekunan dan semangat untuk kraf tersebut. Setiap produk melalui banyak peringkat yang rumit, daripada membentuk dan mengacukan logam hinggalah kepada corak ukiran.

Tukang mesti melaksanakan setiap perincian dengan tepat dan penuh dedikasi untuk menghasilkan produk yang cantik dan tahan lama yang memperoleh kepercayaan pelanggan.

Bahagian yang paling sukar ialah proses ukiran. Tukang mesti menumpukan perhatian dengan teliti, melaksanakan setiap garisan dengan teliti dan dedikasi untuk mencipta motif seperti naga, burung phoenix, bunga dan daun yang bergaya, atau simbol budaya khas orang Cham, untuk menghasilkan produk yang cantik dan tahan lama yang mendapat kepercayaan pelanggan.

Cik Kinh Thi Mong Ngung, salah seorang daripada dua anak perempuan tukang My Tram, dianggap oleh keluarganya mempunyai banyak kualiti untuk meneruskan kraf tradisional.

Di meja kerjanya yang usang, Cik Ngung dengan teliti menyempurnakan setiap perincian kecil pada produknya. Hasil kerjanya mungkin kelihatan mudah, tetapi ia memerlukan tumpuan yang mendalam dan ketepatan yang tinggi.

Cik Kinh Thi Mong Ngung, salah seorang daripada dua anak perempuan tukang My Tram, dianggap oleh keluarganya mempunyai banyak kualiti untuk meneruskan kraf tradisional.

Cik Ngưng mengimbas kembali zaman awal mempelajari kraf ini, yang penuh dengan kesukaran. Kesilapan kecil pun boleh merosakkan produk dan memerlukannya bermula semula.

"Ketika saya mula-mula mempelajari kraf ini, saya telah merosakkan beberapa produk dan berasa tawar hati berkali-kali. Tetapi kerana saya ingin memelihara kraf tradisional keluarga saya, saya terus berusaha. Daripada semua langkah, corak ukiran adalah yang paling sukar; ia mengambil masa bertahun-tahun untuk dikuasai," kongsi Cik Ngung.

Mengekalkan kenangan dan nilai-nilai budaya masyarakat.

Menurut Encik Dang Chi Quyet, Setiausaha cawangan Parti Kampung Bau Truc, hasil daripada kraf ukiran perak, keluarga tukang Dang Thi My Tram mempunyai pendapatan yang stabil, membesarkan anak-anak mereka sehingga dewasa dan terus memberi sumbangan positif kepada masyarakat setempat. Lebih penting lagi, mereka membantu memelihara kraf tradisional yang hampir pupus.

Selama bertahun-tahun dedikasi terhadap kraf ini, keluarga Cik My Tram telah menghasilkan beribu-ribu produk untuk kegunaan orang Cham di Khanh Hoa, Lam Dong , dan banyak lagi kawasan lain. Produk popular termasuk bekas limau, cawan air, dulang sirih, kotak sirih, bekas sirih, tempat meludah, dan banyak lagi barangan lain yang digunakan dalam upacara tradisional. Bergantung pada jenis produk, harganya antara 100,000 VND hingga berjuta-juta VND.

Sebelum ini, barang-barang ini diperbuat sepenuhnya daripada perak tulen, tetapi disebabkan oleh kenaikan harga perak, banyak produk telah digantikan dengan aluminium atau tembaga untuk disesuaikan dengan keadaan ekonomi penduduk. Walaupun bahannya telah berubah, para tukang masih mengekalkan corak tradisional dan nilai budaya orang Cham yang diukir pada produk tersebut.

Disebabkan oleh kenaikan harga perak tulen, para tukang kini menggunakan aluminium atau tembaga untuk menghasilkan produk yang sesuai dengan keadaan ekonomi masyarakat. Walaupun bahan-bahannya telah berubah, para tukang masih mengekalkan corak tradisional dan nilai budaya Cham yang diukir pada produk tersebut.

Bagi keluarga artisan Dang Thi My Tram, ukiran perak merupakan mata pencarian dan juga cara untuk memelihara memori budaya masyarakat, sekali gus mengekalkan nilai-nilai tradisional yang diwarisi turun-temurun daripada pelbagai generasi orang Cham.

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden dan kemunculan pelbagai profesion baharu, bunyi tukul berirama di rumah kecil di kampung Bau Truc masih bergema setiap hari, bukti ketabahan para tukang yang bertekad untuk memelihara kraf nenek moyang mereka. Mereka secara senyap-senyap mengekalkan warisan budaya unik orang Cham, menghalangnya daripada pudar ditelan zaman.

NGUYEN TRUNG-NGOC THIEN

Sumber: https://nhandan.vn/giu-lua-nghe-cham-bac-o-lang-cham-post966483.html