'Bola sepak antarabangsa adalah pintu masuk ke impian.'

Wartawan Truong Anh Ngoc mengimbau kembali musim Piala Dunia 1980-an. Beliau percaya bahawa bola sepak, dengan sendirinya, mempunyai kualiti romantik, yang berfungsi sebagai asas bagi banyak budaya untuk menceritakan kisah mereka sendiri.

Pada petang 30 Mei di Hanoi, perbincangan panel "Amerika. Bola Sepak. Budaya" telah berlangsung di Kedai Buku InBook. Acara tersebut merupakan dialog antara budaya antara wartawan sukan Truong Anh Ngoc dan penulis Hieu Minh (penulis buku "Amerika dari A-Z ").

Menjelang Piala Dunia 2026, para penceramah mengulas tentang bagaimana Amerika Syarikat telah menerapkan pemikiran ekonomi untuk mengubah sukan yang pernah diabaikan oleh mereka menjadi industri yang lumayan, di samping mengubah cara dunia menghargai sukan yang indah itu.

Seminar itu turut berkongsi petikan daripada dua buah buku, *Antologi Kewartawanan* oleh Pier Paolo Pasolini dan *Dios es Redondo* (Dewa Sfera) oleh Juan Villoro – mereka ini merupakan penulis esei terkemuka dalam dunia bola sepak. Selain itu, terdapat juga kisah-kisah tentang perjalanan dan kenangan penceramah yang berkaitan dengan pelbagai Piala Dunia.

Perbincangan panel "Amerika. Bola Sepak. Budaya". Dari kiri ke kanan: penulis Hieu Minh, wartawan Truong Anh Ngoc, penulis Duc Anh. Foto: InBook Bookstore.

Bola sepak sebagai lensa sosiologi

Bola sepak telah menjadi sumber inspirasi bagi beberapa minda terhebat dalam kesusasteraan dunia. Daripada Albert Camus, ahli falsafah yang pernah bermain sebagai penjaga gol untuk Universiti Algiers pada tahun 1930-an, kepada penulis pemenang Hadiah Nobel seperti Mario Vargas Llosa dan Peter Handke, mereka semua melihat bola sepak sebagai sesuatu yang epik.

Hubungan yang seolah-olah bercanggah antara dunia pergerakan yang dinamik dan beremosi serta ruang tenang halaman bertulis sebenarnya merupakan kunci untuk membuka dimensi terdalam budaya popular.

Apabila kita melihat bola sepak melalui lensa budaya membaca, kita bukan sekadar melihat perlawanan, tetapi menguraikan tamadun. Bagi Camus, tiang gol bukan sekadar tempat untuk menyekat percubaan, tetapi sekolah yang mengajarnya keberanian, kesunyian takdir, dan kerja berpasukan dalam menghadapi kesukaran hidup yang tidak dapat dielakkan – elemen teras yang membentuk eksistensialismenya kemudian.

Menurut pendapat yang dinyatakan di seminar tersebut, membaca karya klasik Eduardo Galeano , *Football in the Sun and the Shade* , membantu kita memahami mengapa bola sepak, bagi rakyat Amerika Latin, membawa warna iman, satu penyelamat rohani dalam menghadapi perubahan zaman yang keras.

Sebaliknya, dengan memerhatikan bagaimana rakyat Amerika mendekati sukan ini melalui kajian sosiologi, pembaca akan mengenali falsafah pragmatik dan semangat kompetitif sebuah negara yang sentiasa berusaha untuk mengeksploitasi budaya sebagai industri hiburan.

Buku teks sosiologi sukan juga menunjukkan bahawa formasi taktikal di padang pada asasnya mencerminkan watak sesebuah negara: daripada gaya licik, pragmatik dan bertahan orang Itali, disiplin besi orang Jerman, hinggalah tarian bebas dan tidak terkawal orang Brazil di pantai.

"Bola sepak dahulunya bersifat romantis bagi orang Vietnam."

Jika kembali ke zaman subsidi atau zaman awal pembukaan ekonomi, apabila televisyen hitam putih yang dikuasakan oleh bateri merupakan barangan mewah bagi seluruh kawasan kejiranan, bola sepak merupakan salah satu daripada beberapa tingkap di mana orang ramai boleh melihat dunia yang lebih luas.

Pada masa itu, orang ramai amat meminati bola sepak walaupun hanya mendengarnya melalui radio transistor, terutamanya dengan mencari dan menghargai setiap halaman akhbar sukan yang dicetak di atas kertas hitam nipis. Kecintaan terhadap bola sepak ini sememangnya seiring dengan budaya membaca, di mana setiap perlawanan dibedah dan dibincangkan oleh peminat dengan sikap hormat dan latar belakang budaya yang kaya dan puitis.

Perbincangan itu menarik ramai pembaca. Foto: InBook Bookstore.

"Saya selalu menganggap bola sepak adalah sesuatu yang romantik untuk orang Vietnam," kata wartawan Truong Anh Ngoc. Dia menjelaskan, "Hanya kerana pada masa itu kami kekurangan maklumat. Dan bola sepak antarabangsa adalah pintu masuk untuk meluahkan impian kami."

"Semasa Piala Dunia 1980-an dan 1990-an, isyaratnya lemah, dan menonton perlawanan adalah satu keajaiban. Dan pemain di padang sama ada wira atau penjahat, membawa kebahagiaan dan penderitaan sepanjang hayat kepada peminat. Bola sepak itu sendiri mempunyai kualiti puitis. Dan tanpa bola sepak, cerita-cerita berbeza di luar perlawanan, budaya, komuniti, individu tertentu, akan kehilangan peluang untuk diceritakan," wartawan Truong Anh Ngoc mengimbas kembali.

Acara ini merupakan sebahagian daripada siri seminar yang dianjurkan oleh InBook Bookstore, yang bertujuan untuk mewujudkan dialog budaya mengenai topik popular seperti sukan dan seni di ruang kedai buku. Wakil dari kedai buku berharap acara perbincangan ini akan mengubah ruang tersebut menjadi hab komuniti, tempat untuk dialog pelbagai aspek.

Sumber: https://znews.vn/bong-da-quoc-te-la-cua-ngo-de-gui-gam-mo-mong-post1655755.html