Langkah Nguyen Quang Dung ke belakang

Setelah sebelum ini meninggalkan kesan dengan banyak projek yang mendapat kutipan tinggi, Nguyen Quang Dung kini menghadapi kemunduran kerana dua karya terbarunya gagal memberi impak positif.

Perlumbaan tiket box office semasa Tet 2025 adalah sengit, bukan sahaja kerana Tran Thanh dan Thu Trang. Sebelum itu, Jatuh cinta dengan sahabat yang salah. Gandingan Nguyen Quang Dung dan Diep The Vinh juga diramalkan akan menjadi lawan yang hebat.

Nguyen Quang Dung pernah menjadi nama terkemuka dalam perfileman Vietnam sebelum Tran Thanh dan Ly Hai tiba. Beliau telah menghasilkan banyak filem yang mengaut keuntungan lebih 100 bilion VND, malah telah mencipta banyak rekod box office. Tambahan pula, pasangannya, Diep The Vinh, juga merupakan seorang sinematografer (DOP) terkenal, setelah mencipta aspek visual bagi banyak filem. Mei (2024) , Bapa baptis (2021), Parti Bulan Darah (2020)...

Walau bagaimanapun, kerjasama antara kedua-dua tokoh terkemuka ini tidak membuahkan hasil yang diharapkan. Jatuh cinta dengan sahabat yang salah. Dikalahkan sepenuhnya dalam perlumbaan filem Tahun Baru Cina, dengan jualan tiket jauh lebih rendah berbanding dua pesaingnya. Bagi Nguyen Quang Dung sendiri, kegagalan ini boleh dilihat sebagai satu kemunduran besar, kerana ia menandakan kali kedua berturut-turut filemnya gagal mencipta impak positif. Karya pengarah sebelum ini - Tanah Hutan Selatan (2023) - telah terlibat dalam banyak kontroversi.

Meninggalkan jejak dengan filem-filem pembikinan semula/adaptasi.

Pada usia 46 tahun, Nguyen Quang Dung mempunyai kerjaya perfileman yang agak luas. Beliau menerajui projek pertamanya pada awal usia dua puluhan, ketika pasaran perfileman Vietnam baru mula berkembang. Pada satu ketika, Nguyen Quang Dung memiliki 3 daripada 6 filem Vietnam dengan kutipan tertinggi sepanjang zaman (2013).

Selain rekod box office beliau dari dekad sebelumnya, Nguyen Quang Dung juga dikenang sebagai pembuat filem yang dikaitkan dengan pembikinan semula/adaptasi. Kecuali... Dạ cổ hoài lang (2017) menerima ulasan bercampur-campur, tetapi projeknya yang mengikuti hala tuju di atas semuanya berjaya dari segi pendapatan dan memberi kesan terhadap kualiti. Mei yang gemilang (2018) dan Parti Bulan Darah (2020) adalah dua wakil tipikal.

Pada masa pelepasan, Mei yang gemilang Ini mengejutkan penonton dan pemerhati, malah dianggap sebagai filem yang berjaya dalam kerjaya Nguyen Quang Dung. Sebelum ini, pengarah itu sedang melalui tempoh genangan dengan tiga karya berturut-turut – Perangkap Kecantikan (2013) Superman X (2015) dan Dạ cổ hoài lang - kedua-duanya tidak dinilai tinggi.

Filem pembikinan semula/adaptasi oleh Nguyen Quang Dung.

Mei yang gemilang Dengan tema kematangan, ia merupakan adaptasi Vietnam bagi Tidak lama lagi (2011) - sebuah filem yang pernah menjadi sensasi di Korea Selatan. Kejayaan projek ini berpunca daripada kejayaan penggunaan kerangka skrip Nguyen Quang Dung yang telah terbukti menariknya, digabungkan dengan adaptasi Vietnam yang berharga. Filem ini menjadi fenomena box office di Vietnam pada tahun 2018 dengan pendapatan 85 bilion VND.

Dua tahun kemudian, Nguyen Quang Dung sekali lagi meninggalkan kesan yang kuat dengan Parti Bulan Darah . Pembuatan semula karya asal. Api Sempurna (2016) Pawagam Itali, tetapi kandungannya hampir mengikut versi tersebut. Orang yang tidak dikenali secara intim (2018) oleh Korea ( Orang Asing Sempurna) Terdapat lebih 20 pembikinan semula.

Malah Parti Bulan Darah Ia juga dianggap sebagai salah satu karya paling berjaya dalam kerjaya Nguyen Quang Dung. Filem ini sangat dipuji oleh pemerhati kerana kualitinya, terutamanya dalam penceritaan dan persembahan para pelakon. Persembahan box officenya yang mengagumkan juga mencerminkan kesukaan penonton terhadap filem ini. [Filem ini bertajuk "Blood Moon Party" dan kemungkinan besar merupakan kenyataan yang berasingan dan tidak berkaitan.] Dengan kutipan 175 bilion VND , ia menjadi filem Vietnam dengan kutipan tertinggi pada tahun 2020.

Sebelum meninggalkan jejak dengan pembikinan semula/adaptasi, Nguyen Quang Dung menghadapi keraguan yang tinggi daripada penonton dan pemerhati. Perubahan arah ini membuka lembaran baharu dalam kerjaya pengarah.

Kejatuhan Nguyen Quang Dung

Menyertai perlumbaan untuk musim filem Tahun Baru Cina 2025, Nguyen Quang Dung kekal setia dengan pendekatan filem pembikinan semulanya, dengan mengadaptasi filem blokbuster ke dalam versi Vietnam. Zon Kawan (2019) merupakan sebuah filem yang berjaya mendapat sambutan di Thailand.

Pengarah itu juga mengekalkan formula yang telah membawanya kejayaan dengan pembikinan semula filem-filemnya sebelum ini: berpegang teguh pada karya asal, tidak mengubah butiran penting, dan hanya menambah elemen dengan citarasa Vietnam. Sebelum ini, Mei yang gemilang dan Parti Bulan Darah Ia juga dinyatakan bahawa ia tidak jauh berbeza daripada yang asal.

Falling in Love with My Best Friend menawarkan sinematografi yang menakjubkan secara visual, tetapi jalan ceritanya agak hambar.

Walau bagaimanapun, dengan Jatuh cinta dengan sahabat yang salah — formula yang dinyatakan di atas tidak lagi membantu Nguyen Quang Dung mencipta sesuatu yang istimewa di box office.

Dalam dua karya yang berjaya sebelum ini, sementara Mei yang gemilang Jika anda mempunyai skrip yang kukuh, maka Parti Bulan Darah Ia juga kagum dengan barisan pelakonnya yang berbakat. Jatuh cinta dengan orang yang salah, seperti kawan baik sendiri. Filem ini kekurangan kedua-dua elemen tersebut.

Malah, skrip itu Zon Kawan Daya tarikan keseluruhan filem ini tidak begitu mengagumkan. Aspek yang paling menarik ialah keserasian yang meletup antara pelakon utama, Naphat Siangsomboon dan Baifern Pimchanok. Walau bagaimanapun, Kaity Nguyen dan Tran Ngoc Vang tidak menunjukkan interaksi yang lancar dan menawan. Jatuh cinta dengan sahabat yang salah. Akibatnya, ia juga kekurangan ciri tersendiri yang diperlukan untuk menarik perhatian khalayak.

Pada masa ini, hasil kerja tersebut hanya mencecah lebih 18 bilion VND , dengan bilangan tayangan yang terhad dan jualan tiket yang sedikit. Filem ini juga gagal mencetuskan banyak perbincangan di media sosial. Pada kadar potensi pendapatan semasa... Jatuh cinta dengan sahabat yang salah. Hampir tiada peluang untuk mencapai sasaran pendapatan. 50 bilion VND , menghadapi risiko kerugian yang sangat tinggi.

Dengan Jatuh cinta dengan sahabat yang salah. Setelah gagal di box office, Nguyen Quang Dung kini mempunyai dua filem berturut-turut yang tidak memberi impak positif. Sebelum ini, Tanah Hutan Selatan Oleh kerana filem itu diarahkan oleh seorang pengarah lelaki yang sebelum ini terlibat dalam kontroversi besar, pendapatan box officenya tidak memenuhi jangkaan.

Secara khususnya, projek yang mengadaptasi novel karya penulis Doan Gioi itu telah menamatkan tayangan teaternya dengan 140 bilion VND . Walau bagaimanapun, menurut pasukan produksi, angka itu hanya cukup untuk membuat "keuntungan kecil" kerana kos produksi berjumlah beberapa juta USD.

"Southern Forest Land" adalah antara projek dengan pelaburan terbesar dalam sejarah perfileman Vietnam.

Malah, kualiti Tanah Hutan Selatan Ia masih agak bagus. Walaupun ia tidak mencipta semula elemen-elemen yang menjadikan versi TV itu berjaya, filem ini mendapat mata untuk nilai hiburannya, dengan jalan cerita yang menarik dan mudah difahami. Walau bagaimanapun, disebabkan kekurangan kemahiran dalam penulisan skrip dan reka bentuk kostum, Nguyen Quang Dung mengalami kemunduran yang agak dikesali dalam projeknya yang paling bercita-cita tinggi setakat ini.

Tahun 2020-an menyaksikan kebangkitan nama-nama baharu dalam pawagam Vietnam. Hanya dalam beberapa tahun, Tran Thanh dan Ly Hai – daripada pembikin filem amatur – menjadi pengarah bernilai berbilion dolar. Lebih daripada orang lain, Nguyen Quang Dung mungkin memahami peralihan pesat ini, kerana karya terbarunya juga tewas kepada pendatang baru: Thu Trang.

Lima tahun, dua filem, namun kedua-duanya membuahkan hasil yang bertentangan dengan jangkaan. Jelas sekali bahawa kerjaya Nguyen Quang Dung nampaknya terbantut. Kini, pengarah itu benar-benar memerlukan kejayaan besar untuk mendapatkan kembali kegemilangannya yang dahulu, sama seperti bagaimana dia menghidupkan semula kerjayanya dengan... Mei yang gemilang Bertahun-tahun yang lalu.

Sumber: https://baoquangninh.vn/buoc-lui-cua-nguyen-quang-dung-3343346.html