Sepanjang hidup mereka, mereka telah memastikan api Ví dan Rang terus menyala.

Dilahirkan pada tahun 1940 di komune Lai Dong, Cik Ha Thi Song - seorang artis nyanyian Vi dan Rang yang cemerlang - merupakan salah seorang tokoh teladan yang telah mendedikasikan hidupnya untuk memelihara dan menyebarkan melodi rakyat tradisional kumpulan etnik Muong.

Dilahirkan dalam keluarga yang mempunyai tradisi menyanyikan lagu-lagu rakyat Ví dan Rang, sejak usia muda, beliau telah mendengar lagu-lagu yang merdu dan menyentuh hati yang bergema semasa perayaan, Tet (Tahun Baru Cina), atau pada malam-malam bulan di perkampungan Muong yang damai. Bunyi-bunyi ini meresap jauh ke dalam jiwa Ha Thi Song muda, menjadi bahagian yang tidak terpisahkan dalam hidupnya.

Tukang seni terkemuka Ha Thi Song.

Pada tahun 1968, semasa berkhidmat sebagai Pengerusi Kesatuan Wanita di komune Lai Dong, Cik Song secara aktif mengambil bahagian dalam aktiviti komuniti di samping mendedikasikan masa untuk belajar daripada orang tua-tua di kampung itu. Beliau mengembara ke setiap dusun dan setiap rumah untuk merakam, mengumpul dan mempelajari teknik nyanyian dan improvisasi nenek moyang mereka, dengan harapan dapat memelihara dan melindungi melodi Ví dan Rang – nilai-nilai rohani dan budaya yang tersendiri bagi orang Muong di Phu Tho .

Berkat perbendaharaan kata yang kaya dan kemahiran improvisasi semula jadinya, Puan Song boleh menyanyikan dan menggubah lagu Rang dan Ví dalam apa jua situasi. Daripada perayaan kampung dan upacara perkahwinan hinggalah pesta pindah rumah dan acara propaganda tempatan, beliau sentiasa boleh menyanyikan lagu-lagu yang manis, bernas dan kreatif.

Dia menggubah banyak lagu Rang yang memuji tanah air dan negaranya, mempromosikan kawalan penduduk, mengucapkan tahniah kepada menantu perempuannya yang baru, atau meraikan penerimaan gelaran Wira Angkatan Tentera Rakyat di tempat tersebut. Semua lagunya mencerminkan kehidupan kontemporari, namun tetap berakar umbi dalam identiti Muong, memikat pendengar.

Anda mungkin juga suka

Rasa Tet dari pasar luar bandar.Di tengah-tengah arus moden, pasar Tet masih menawarkan rasa keintiman dan kehangatan, tempat di mana budaya, masakan, dan gaya hidup tersendiri yang meriah di setiap rantau bertemu. Ia bukan sekadar tempat untuk membeli dan menjual, tetapi juga ruang yang mengekalkan semangat desa, di mana suasana Tet dan ketibaan musim bunga paling jelas dan asli hadir.

Seorang pelanggan dari wilayah Phu Tho memenangi hadiah jelajah Eropah bernilai 180 juta VND daripada VietinBank.Sebagai sebahagian daripada program promosi “Penjimatan Deposit - Kumpul Harta Karun - Raikan Cuti Raya” yang berlangsung dari April hingga akhir Mei 2026, pada pagi 3 Julai, VietinBank telah mengadakan satu majlis untuk menyampaikan hadiah utama program ini kepada Cik Mai Thi Hoa, dari kampung Binh Ri, komune Hop Ly (wilayah Phu Tho) - pemenang bertuah dalam cabutan hadiah pertama. Hadiah tersebut ialah percutian “Pengembaraan Eropah yang Glamor” bernilai 180 juta VND.

"Buku sejarah hidup" dalam Muong BiDi kaki gunung-ganang yang megah di lembah Muong Bi, tukang dan bomoh terkemuka Bui Van Lung, dari dusun Muong Lam, komune Muong Bi, secara senyap-senyap telah mendedikasikan hampir seluruh hidupnya untuk memelihara dan menyampaikan kenangan komuniti melalui jampi, lagu, puisi, dan ritualnya. Bagi penduduk di sini, beliau adalah "penjaga jiwa suci tanah Muong." Beliau bukan sekadar seorang bomoh, tetapi sebuah buku sejarah hidup Muong Bi.

Artis terkemuka Ha Thi Song memperkenalkan lagu barunya "Rang" kepada pegawai kebudayaan komune Lai Dong.

Rang dengan penuh semangat menyanyikan lagu yang baru digubahnya, "Rang," memuji negara yang makmur.

Berkongsi rahsia beliau menyanyikan lagu-lagu rakyat Ví dan Rang, artis terkemuka Hà Thị Sóng berkata: “Semasa menyanyi, artis mesti menunjukkan kebolehan untuk menggunakan hiasan vokal, mengartikulasikan kata-kata, menekankan bahagian-bahagian tertentu, menarik nafas, dan menahan nafas supaya lagu itu mempunyai jiwa dan selaras. Bunyi-bunyi mesti mengalir dengan lancar, tanpa gangguan, mewujudkan suara yang lembut dan lancar – mencerminkan jiwa orang Mường yang tertanam dalam setiap lirik.” Bagi beliau, setiap melodi bukan sekadar muzik , tetapi juga suara hati, budaya, dan kehidupan rohani seluruh komuniti.

Melalui jatuh bangun kehidupan, lagu-lagu rakyat Rang dan Ví telah menjadi orang kepercayaannya, membantunya mengatasi kesukaran dan cabaran. Pada usia 80 tahun, beliau masih mengekalkan suara yang jelas dan merdu dan sentiasa bersedia untuk mengajarkannya kepada anak-anak, cucu-cucunya, dan generasi muda di kampung. Halaman-halaman buku notanya, yang dipenuhi dengan lirik kuno, teknik nyanyian, dan kaedah improvisasi, merupakan khazanah maklumat berharga yang telah beliau dedikasikan untuk dipelihara, dengan harapan bahawa " bunyi lagu-lagu rakyat Rang dan Ví akan selama-lamanya bergema di tanah air Mường kita."

Artisan Ha Thi Song berkongsi pengalamannya menyanyikan lagu-lagu Vi dan Rang bersama anak-anak dan cucu-cucunya.

Atas sumbangan penting beliau terhadap pemeliharaan dan promosi warisan budaya tidak ketara kumpulan etnik Muong, pada tahun 2019, Cik Ha Thi Song telah dianugerahkan gelaran "Artisan Cemerlang" oleh Negara, sebagai pengiktirafan atas dedikasi beliau yang tenang namun gigih sepanjang hayat.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Memperkukuhkan persahabatan antara Vietnam dan Amerika Syarikat.Pada 3 Julai, sebagai sebahagian daripada program Perkongsian Pasifik - Sahabat Pasifik 2026, delegasi Tentera Darat A.S. Pasifik, yang diketuai oleh Leftenan Jeneral Joel Vowell, Timbalan Komander Tentera Darat A.S. Pasifik, telah mengadakan kunjungan hormat ke Pemerintahan Tentera Wilayah Quang Tri.

Delegasi Tentera Darat Pasifik A.S. melawat Pemerintahan Tentera Wilayah Quang Tri.Tahun 2026 menandakan kali pertama program Pacific Partnership-Friends of the Pacific akan dianjurkan bersama di Quang Tri, mewujudkan rangka kerja kerjasama berskala besar dengan 25 aktiviti.

Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Tauliah untuk Duta Besar A.S. ke Vietnam.Pada petang 2 Julai, di ibu pejabat Kementerian Luar Negeri, Encik Le Cong Dung, Pengarah Jabatan Protokol Negara dan Tafsiran Asing, telah menerima salinan Surat Tauliah daripada Cik Jennifer Wicks, Duta Besar Amerika Syarikat ke Vietnam.

Walaupun sekarang, di tengah-tengah perubahan kehidupan moden, suaranya masih bergema dengan kesederhanaan dan keikhlasan, membangkitkan kenangan indah tentang tanah air dan kampungnya. Cik Song bukan sahaja penjaga api untuk lagu-lagu rakyat tradisional Rang dan Ví, tetapi juga simbol kecintaan terhadap budaya dan kebanggaan kumpulan etnik Muong di tanah airnya yang kaya dengan budaya, Phu Tho.

Le Thuong

Sumber: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm