Cik Nguyen Thi Dinh bersama anak lelaki keduanya.
"Semuanya berlaku begitu pantas. Sehingga sekarang, kadangkala saya masih rasa seperti ia adalah mimpi ngeri," dia mengimbas kembali.
Pada suatu hari, anak sulung saya sedang belajar membaca dan tiba-tiba menunjuk ke arah huruf pertama dalam abjad.
Ibu, kedua-dua perkataan ini bermula dengan huruf K. Yang mana satu patut saya pilih untuk ditulis?
- Sama ada ia permulaan atau pengakhiran, terpulang kepada anda untuk memilih.
- Oh, Mak Cik kata Ibu yang pilihkan. Ibu yang pilihkan untuk saya dan kakak saya.
Melalui kata-kata polos anaknya, dia menyedari bahawa tugasan tentang huruf K bukanlah sesuatu yang dibuat secara rawak. Seorang rakan karib dari sekolah menengah, yang juga meminati kesusasteraan, telah mencadangkan agar budak lelaki itu bertanya kepada ibunya sebagai cara untuk memberinya galakan istimewa.
Seiring berjalannya waktu, kehidupan Nguyen Thi Dinh secara beransur-ansur menjadi stabil. Dia berpindah kembali untuk tinggal bersama ibu bapanya di wad Hac Thanh, meneruskan kerjaya mengajarnya, mencapai keputusan yang baik dalam pengajarannya selama bertahun-tahun, dan membesarkan dua anaknya dengan baik.
Dia menyangka masa telah menyembuhkan semua luka, tetapi ada satu perkara yang selalu dielakkannya: cerita berkaitan pesakit kanser. "Setiap kali saya mendengar seseorang menyebut tentang kanser, saya menjadi takut," katanya.
Pada suatu hari pada bulan Julai 2024, dia menerima berita bahawa bapa kepada sahabat karibnya menghidap kanser hati. Sahabat itu telah berada di sisinya ketika dia sedang menghadapi masa-masa paling sukar. Oleh itu, walaupun teragak-agak, dia memutuskan untuk pergi ke hospital.
Dalam perjalanan, kenangan lama kembali mengimbau. “Saya sangkakan saya akan melihat wajah-wajah terdesak itu, mendengar keluhan yang muram itu, dan merasakan suasana yang pekat dan menindas itu sekali lagi. Saya juga takut sebelum memasuki wad. Tetapi apa yang saya lihat sangat berbeza,” dia menceritakan semula.
Senyuman Cik Nguyen Thi Dinh dan dua anaknya selepas bertahun-tahun mengatasi kehilangan bersama-sama.
Kawan saya telah kehilangan sedikit berat badan tetapi masih berpakaian kemas, bibirnya diwarnakan sedikit gincu merah jambu. Di bilik hospital, lagu rakyat tradisional Vietnam, yang dilagukan mengikut puisi bapanya, dimainkan dengan lembut. Bapa dan anak perempuan mendengar dan berbual tentang karya itu, sekali-sekala ketawa terbahak-bahak. Kadang-kadang, kawan saya menyandarkan kepalanya di bahu bapanya seperti gadis kecil yang dulu.
Ia adalah pemandangan paling damai yang pernah dilihatnya di wad kanser.
Kawan saya kata doktor kata tumor hati itu sudah tidak boleh dirawat. Tiada siapa yang tahu bila ia akan pecah, cuma apabila ia berlaku, dia akan hilang.
"Bukannya saya tidak sedih," kata kawan saya. "Tetapi saya tidak mahu duduk mengira hari. Sebaliknya, seluruh keluarga cuba membantunya menyelesaikan apa yang belum selesai."
Selepas lawatan Cik Dinh, keluarga terus menyokongnya dalam mencapai impiannya yang berharga. Bapa kepada rakan kami itu seorang pencinta puisi. Semasa berada di hospital, beliau bersama anak-anak dan cucu-cucunya memilih dan menyusun puisi yang telah ditulisnya menjadi sebuah buku. Sebahagian daripada karyanya juga diadaptasi menjadi opera tradisional Vietnam (cheo dan cai luong). Pada hari-hari apabila beliau berasa lebih baik, beliau akan bangun, menulis jemputan secara peribadi, memberi maklum balas tentang skrip untuk pelancaran buku itu, dan kemudian dengan penuh semangat memberikan tugasan kepada semua orang, seperti yang selalu dilakukannya apabila terdapat acara keluarga.
Pada hari koleksi puisinya dilancarkan, beliau memakai pakaian terbaru dan terbaiknya. Keluarganya membawanya dari Hospital Kanser Thanh Hoa untuk menghadiri acara tersebut. Beliau berbual dengan penuh semangat dengan rakan-rakan dan saudara-mara, mengambil gambar kenang-kenangan, dan kemudian duduk diam mendengar puisinya dibacakan mengikut alunan muzik. Petang itu, beliau kembali ke bilik hospitalnya. Empat hari kemudian, beliau meninggal dunia.
"Jika semuanya akhirnya akan menjadi kenangan," kata rakannya, "saya mahu ia menjadi kenangan yang paling lembut." Mengimbas kembali apa yang telah dilalui oleh keluarga rakannya, Cik Dinh menyedari bahawa tahun-tahun terakhir kehidupan bapanya, walaupun menyakitkan, juga merupakan hari-hari sibuk yang penuh dengan kebanggaan dan kebahagiaan.
Dia pernah berfikir bahawa menemani pesakit bermaksud berkongsi kesakitan mereka. Tetapi kemudian dia menyedari bahawa kadangkala, persahabatan juga bermaksud membantu pesakit menjalani sisa hidup mereka dengan tenang, dikelilingi oleh keluarga yang penyayang, dan menjadikan impian mereka kenyataan.
"Penyakit boleh menyerang tanpa diduga, dan kehilangan adalah sesuatu yang tidak dapat diubah oleh sesiapa pun. Tetapi bagaimana seseorang menghadapi kesukaran adalah satu pilihan. Ada orang yang mengharungi masa itu melalui krisis, ada pula yang menghargai kenangan itu... Bagi saya, huruf K pernah mewakili pengakhiran, kemudian permulaan. Dan sekarang saya faham bahawa yang penting bukanlah pengakhiran atau permulaan, tetapi bagaimana setiap orang menulis kisah hidup mereka sendiri di tengah-tengah kesukaran."
Teks dan foto: Que Minh
Sumber: https://baothanhhoa.vn/cach-viet-chu-k-293273.htm
