CINTA LAMA ADALAH PEDANG BERMATA DUA
Di Pertandingan Bakat Pelakon Cai Luong Kebangsaan 2026, Artis Rakyat Tran Ngoc Giau, Pengerusi Panel Penghakiman, secara terus terang menunjukkan kelemahan teras yang perlu diatasi: "Terdapat banyak pengulangan petikan, petikan yang digunakan tahun demi tahun, contohnya: Ly Chieu Hoang, The Prisoner, Acting Alone, The Time of Girlhood is Gone, A Moment in Time, Fated Love, The Red River... ". Sesungguhnya, seseorang boleh menemui banyak petikan yang bagus dan biasa yang dipilih oleh peserta untuk membuat persembahan dalam pertandingan seperti ini atau Tran Huu Trang, Golden Bell of Traditional Music… Sebabnya ialah semua ini adalah petikan yang teladan, penuh dengan plot, psikologi dan sifat watak… menyediakan landasan yang subur untuk peserta mempamerkan kebolehan menyanyi, berlakon dan menari mereka, dan dengan mudah memenangi anugerah.

Le Hoang Nghi ( kanan ) memenangi Anugerah Loceng Emas 2024 untuk opera tradisional Vietnam atas peranannya sebagai Timbalan Jeneral Lam Quang Ky, yang mengorbankan dirinya bagi menggantikan Nguyen Trung Truc dalam petikan yang baru ditulis sepenuhnya daripada "Sword Strike for Fame".
Pada hakikatnya, apabila pelakon bekerja dengan skrip yang baik, mereka biasanya mempunyai peluang yang baik untuk mencapai skor sekurang-kurangnya "baik", jarang sekali menerima markah yang rendah. Skrip yang baik dapat meningkatkan kemahiran pelakon dengan berkesan, sekurang-kurangnya berfungsi sebagai model untuk mereka mengasah kemahiran mereka dan mengatasi diri mereka sendiri. Petikan "tandatangan" yang disebutkan di atas membantu pelakon berasa yakin dengan persembahan awal mereka, mewujudkan asas psikologi yang kukuh, yang merupakan kelebihan yang ketara.
Walau bagaimanapun, ini juga menimbulkan kesukaran kepada pelakon. Apabila petikan klasik yang teladan diulang-ulang ratusan kali dalam terlalu banyak pertandingan, karya tersebut menjadi "sangat lama", dan penonton mungkin menjadi tepu. Kadangkala, dalam pertandingan yang sama, beberapa petikan yang serupa muncul, menjadikannya sukar bagi penonton untuk menganggapnya menarik lagi. Apatah lagi, kebanyakan pelakon baharu tidak dapat melepaskan diri daripada bayangan generasi sebelumnya yang mempersembahkan watak yang sama, lalu menjadi kurang bernasib baik. Seperti yang dikatakan oleh Artis Rakyat Tran Ngoc Giau: "Walaupun mereka cuba melakukan sesuatu yang berbeza, mereka tidak dapat melepaskan diri, kerana petikan teladan mempunyai kerangka kerja tertentu." Beliau seterusnya menekankan: "Kita mesti membunyikan penggera untuk komuniti Cai Luong (opera tradisional Vietnam). Mesti ada sesuatu yang baharu untuk Cai Luong terus hidup dan berkembang; kita tidak boleh terus menggunakan yang lama."
Kita mesti menanam "dahan bunga" yang baharu.
Pertandingan Nyanyian Golden Bell Cai Luong telah diadakan sebanyak 20 kali, dan selama beberapa tahun sekarang, penganjur telah mendengar pendapat umum dan mempelopori dalam "memupuk" "dahan bunga" baharu mereka sendiri. Artis Rakyat Phuong Loan, salah seorang juri dan jurulatih berprestij pertandingan selama bertahun-tahun, berkata: "Pertandingan ini melantik ramai penulis seperti Nguyen Thien Dang, Lam Huu Tang, Pham Van Dang, Trieu Huy, To Thien Kieu… kebanyakannya masih muda, dan mereka telah menulis karya Cai Luong yang sangat baik. Ini juga sangat tertekan, kerana sebaik sahaja pertandingan tamat dan peserta diumumkan telah mara ke pusingan seterusnya, kakitangan kejurulatihan mesti segera melantik penulis pada keesokan harinya, menyesuaikan karya agar sesuai dengan setiap peserta. Kadangkala penulis perlu berjaga sepanjang malam menulis dan menghantar karya dengan segera. Kemudian hanya ada satu minggu untuk peserta menghafal skrip, menganalisis watak, menyanyi, berlakon, menari, dan membuat persembahan. Ini juga memerlukan penulis untuk menjadi dinamik dan mahir." Petikan-petikan baharu inilah yang menjadikan pertandingan ini menarik minat penonton, dan membolehkan para peserta menunjukkan kebolehan unik mereka, tanpa dipengaruhi oleh gaya lama. Saya fikir pertandingan akan datang harus mengikuti pendekatan ini.

Hoang Tuan Thinh dalam petikan daripada "Kisah Cinta Khau Vai" - sebuah drama Cai Luong yang ditayangkan buat pertama kali dalam beberapa tahun kebelakangan ini, sungguh memikat dan segar.
FOTO: HK
Seniman Rakyat Tran Ngoc Giau juga menawarkan cadangan yang baik: "Negara harus melabur dalam mewujudkan 'bank petikan dan drama pendek' untuk dipilih oleh para peserta dalam pertandingan. Persatuan Teater akan menguruskan bank ini, menjemput penulis untuk menulis, menilai, memelihara dan menyediakannya kepada para peserta. Dengan cara ini, kita akan mempunyai bahan baharu untuk ditambah secara berkala, menjadikannya pelbagai dan kaya." Penulis Pham Van Dang juga mengakui: "Kita masih mempunyai banyak tokoh dan kisah sejarah dari zaman kita yang masih belum diterokai. Penulis seperti kita mengimpikan lebih banyak pelaburan untuk membawa khazanah berharga ini ke pentas, menyentuh hati penonton muda. Terutamanya dalam bidang sejarah, kita sentiasa berasa bersyukur apabila duduk di tanah yang telah dipelihara oleh nenek moyang kita, jadi menulis dan mementaskannya adalah cara untuk menunjukkan rasa syukur." Pada hakikatnya, penulis muda hari ini sangat bertenaga dan bersemangat; cuma kita belum menemui cara untuk menggunakannya dengan lebih berkesan.
Cai Luong (opera tradisional Vietnam) masih memegang tempat di hati penonton, tetapi jika ia kekal ketinggalan zaman, ia akan sukar untuk mengekalkan daya tarikannya, baik dalam pertandingan mahupun di pentas hari ini.
Sumber: https://thanhnien.vn/cai-luong-can-ngan-hang-trich-doan-moi-185260607214704462.htm








