Cai Luong (opera tradisional Vietnam) perlu diubah untuk menarik penonton yang lebih muda.
Apabila bentuk seni tradisional bersaing dengan pelbagai bentuk hiburan moden, persoalannya bukan lagi "bagaimana untuk terus hidup dalam cải lương," tetapi "bagaimana untuk berkembang maju dalam kehidupan kontemporari." Jawapannya secara beransur-ansur muncul daripada konsensus ramai pengurus, artis dan mereka yang berkaitan dengan pentas: inovasi tidak dapat dielakkan, tetapi inovasi mesti bermula dengan pemahaman tentang nilai-nilai teras cải lương.
Cai Luong (opera tradisional Vietnam) tidak kehilangan nilainya; ia hanya mengubah cara ia dipersembahkan kepada orang ramai.
Selama lebih satu abad, cải lương (opera tradisional Vietnam) telah memegang tempat penting dalam kehidupan rohani rakyat Vietnam, terutamanya di Selatan. Walau bagaimanapun, ledakan filem, televisyen, platform digital dan hiburan dalam talian telah memberi tekanan yang besar kepada teater secara amnya, dan cải lương khususnya.
Artis Bich Tram dan Le Hoang Nghi - dua artis yang memenangi hadiah pertama di Pertandingan Bakat Pelakon Cai Luong 2026.
Menurut penulis drama cải lương (opera tradisional Vietnam), ini tidak bermakna cải lương telah kehilangan nilainya. Ini hanyalah tempoh stagnasi dalam perkembangannya. Apabila Vietnam berintegrasi lebih mendalam dengan dunia , identiti budaya nasionalnya akan menjadi tarikan istimewa. Permintaan untuk menemui nilai-nilai unik antara budaya akan berkembang, dan cải lương mempunyai setiap peluang untuk menegaskan kedudukannya jika ia bersedia dari hari ini.
Sudut pandangan ini juga mendapat banyak sokongan daripada komuniti teater. Seniman Rakyat Tran Minh Ngoc telah berulang kali menekankan bahawa penonton tidak pernah meninggalkan seni tradisional. Apa yang mereka nantikan ialah karya-karya yang baik, kaya dengan emosi, dan mencerminkan denyut nadi kehidupan melalui bahasa teater Cai Luong.
Seniman Rakyat Le Thuy juga berkongsi bahawa daya hidup Cai Luong (opera tradisional Vietnam) terletak pada emosi yang tulen. Sama ada penonton muda atau tua, jika ceritanya cukup bagus dan watak-wataknya cukup realistik, muzik dan melodi tradisional masih mempunyai kuasa istimewa untuk menggerakkan mereka. Penulis Nguyen Minh Ngoc Ha (Persatuan Penulis Bandar Raya Ho Chi Minh) percaya bahawa sebab ingin menulis lebih banyak skrip sejarah Vietnam adalah untuk menarik penonton muda ke pentas melalui perspektif belia masa kini tentang sejarah.
Artis Berjasa Kim Tu Long memperkenalkan pelakon muda Le Hau - selepas 15 tahun dalam profesion ini, beliau berjaya mengadakan persembahan langsung Cai Luong (opera tradisional Vietnam) di Bandar Raya Ho Chi Minh pada 8 Jun 2026.
Berinovasi tanpa kehilangan identiti.
Sejak penubuhannya, cải lương (opera tradisional Vietnam) telah menjelmakan semangat pembaharuan. Deklarasinya yang terkenal, "Mereformasi nyanyian dan lakonan selaras dengan kemajuan - Memelihara drama tradisional selaras dengan tamadun," dengan jelas mendefinisikan intipati bentuk seni ini sebagai sentiasa merangkul idea-idea baharu.
Menurut Seniman Rakyat Trieu Trung Kien, inovasi hari ini perlu berasaskan pemeliharaan intipati asal Cai Luong (opera tradisional Vietnam). Bagi drama sejarah, muzik dan gaya tradisional harus dipelihara hampir utuh. Tetapi bagi tema kontemporari, terutamanya apabila menyasarkan penonton muda, muzik, irama dan bentuk ekspresi boleh menjadi lebih fleksibel, selagi struktur, melodi, teknik vokal dan ciri-ciri estetika Cai Luong dikekalkan.
Dari kiri ke kanan: Artis Rakyat Quế Trân, Artis Berjasa Võ Minh Lâm dan Artis Berjasa Tú Sương dalam drama "Gánh cải Trạng Nguyên" (Perayaan Kubis Ulama).
Seniman Rakyat Thoại Miêu juga berulang kali menyatakan bahawa inovasi bukanlah tentang menambah banyak kesan khas ke atas pentas, tetapi tentang mencari cara baharu untuk menceritakan kisah dan membina watak yang lebih mudah difahami oleh penonton masa kini. Jika hanya bentuknya diubah sambil kehilangan bahasa cải lương (opera tradisional Vietnam), karya itu akan kehilangan identitinya.
Berkongsi pandangan yang sama, Seniman Berjasa Vu Luan percaya bahawa agar Cai Luong dapat menjangkau golongan muda, ia mesti menceritakan kisah zaman menggunakan pemikiran teater moden, tetapi tanpa mengubah Cai Luong menjadi bentuk seni yang berbeza.
Penonton muda adalah masa depan teater.
Salah satu tanda positif pada masa kini ialah perkembangan pesat teknologi komunikasi.
Menurut Artis Rakyat Trieu Trung Kien, media sosial dan platform digital mewujudkan keadaan untuk Cai Luong (opera tradisional Vietnam) menjangkau penonton yang lebih muda dengan lebih mudah berbanding sebelum ini. Petikan pendek, latihan di sebalik tabir, interaksi artis dan siaran langsung membuka "pintu" baharu untuk pentas.
Walau bagaimanapun, media hanyalah alat. Faktor penentu tetaplah kualiti karya dan bakat kreatif.
Seniman Rakyat Kim Cương telah berulang kali menekankan bahawa penonton muda sangat berfikiran adil. Mereka sanggup menyukai cải lương (opera tradisional Vietnam) jika para seniman benar-benar serius tentang profesion mereka, dan jika setiap persembahan membawa nilai artistik dan humanistik.
Itulah juga sebabnya banyak teater kini mencari cara untuk memperkenalkan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) ke sekolah-sekolah, menggabungkan persembahan dengan interaksi dan pengalaman untuk memupuk tabiat menghargai seni tradisional sejak usia muda.
Teater cải lương Vietnam Utara telah berusaha untuk menarik penonton muda kepada drama baharu.
Seniman Rakyat Ngoc Giau pernah menegaskan bahawa melatih seniman Cai Luong bukan sekadar mengajar teknik nyanyian dan lakonan, tetapi juga mesti memberikan asas budaya, sejarah, kesusasteraan dan etika profesional. Seorang seniman Cai Luong yang baik ialah seseorang yang memiliki pengetahuan dan bakat persembahan.
Tetapi untuk mencapai itu, kita tidak boleh bergantung semata-mata kepada usaha artis.
Cai Luong (opera tradisional Vietnam) memerlukan ekosistem yang disegerakkan termasuk dasar pelaburan negeri, pasukan penulis, pengarah, pemuzik, pelakon, saluran media, perniagaan rakan kongsi dan terutamanya penonton.
Sumber: https://nld.com.vn/cai-luong-truoc-nga-re-moi-doi-moi-de-giu-hon-cot-196260626152235424.htm
